[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://raw.githubusercontent.com/python/python-docs-fa/3.15/sphinx.po [Back]  [Original]
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Danial Behzadi , 2025 # Rafael Fontenelle , 2025 # Revisto , 2025 # Sepehr Rasouli , 2026 # invincible627 , 2026 # arman mohebali , 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-10-08 09:24+0330\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:54+0330\n" "Last-Translator: Sepehr Rasouli , 2026\n" "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" msgid "Stable" msgstr "" msgid "In development" msgstr " " msgid "This page" msgstr " " msgid "Report a bug" msgstr " " msgid "Improve this page" msgstr " " msgid "Show source" msgstr " " msgid "Show translation source" msgstr " " msgid "Download" msgstr "" msgid "Download Python %(dl_version)s documentation" msgstr " %(dl_version)s" msgid "Last updated on: %(last_updated)s." msgstr " : %(last_updated)s." msgid "Download an archive containing all the documentation for this version of Python:" msgstr " :" msgid "Format" msgstr "" msgid "Packed as .zip" msgstr " .zip" msgid "Packed as .tar.bz2" msgstr " .tar.bz2" msgid "HTML" msgstr "HTML" msgid "Download" msgstr "" msgid "Download" msgstr "" msgid "Plain text" msgstr " " msgid "Download" msgstr "" msgid "Download" msgstr "" msgid "Texinfo" msgstr "Texinfo" msgid "Download" msgstr "" msgid "Download" msgstr "" msgid "EPUB" msgstr "EPUB" msgid "Download" msgstr "" msgid "" "\n" "We no longer provide pre-built PDFs of the documentation.\n" "To build a PDF archive, follow the instructions in the\n" "Developer's Guide\n" "and run make dist-pdf in the Doc/ directory of a copy of the CPython repository.\n" msgstr "" "\n" " PDF .\n" " PDF \n" " \n" " make dist-pdf Doc/ () CPython .\n" msgid "" "\n" "See the directory listing\n" "for file sizes." msgstr "" "\n" " ." msgid "Problems" msgstr "" msgid "" "Open an issue\n" "if you have comments or suggestions for the Python documentation." msgstr "" " \n" " ." msgid "Availability" msgstr "" msgid "Part of the" msgstr " " msgid "Limited API" msgstr "API " msgid "Stable ABI" msgstr "ABI " msgid "(as an opaque struct)" msgstr "( )" msgid "(including all members)" msgstr " " msgid "since version %s" msgstr " %s" msgid "(Only some members are part of the stable ABI.)" msgstr "( ABI .)" msgid "This is" msgstr " " msgid "Unstable API" msgstr "API " msgid ". It may change without warning in minor releases." msgstr " ." msgid "Return value: Always NULL." msgstr " : NULL." msgid "Return value: New reference." msgstr " : ." msgid "Return value: Borrowed reference." msgstr " : ." msgid "CPython implementation detail:" msgstr " CPython:" msgid "Deprecated since version %s, will be removed in version %s" msgstr " %s, %s " msgid "Deprecated since version %s, removed in version %s" msgstr " %s %s " msgid ":term:`Soft deprecated` since version %s" msgstr ":term:` ` %s" msgid "in development" msgstr " " msgid "pre-release" msgstr "" msgid "stable" msgstr "" msgid "security-fixes" msgstr " " msgid "EOL" msgstr " " msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s." msgstr "! %(release)s ." msgid "Documentation sections:" msgstr " :" msgid "What's new in Python %(version)s?" msgstr " %(version)s " msgid "Or all \"What's new\" documents since Python 2.0" msgstr " ." msgid "Tutorial" msgstr "" msgid "Start here: a tour of Python's syntax and features" msgstr " : " msgid "Built-ins reference" msgstr " " msgid "Built-in functions and classes" msgstr " " msgid "Library reference" msgstr " " msgid "Standard library modules" msgstr " " msgid "Language reference" msgstr " " msgid "Syntax and language elements" msgstr " " msgid "Python setup and usage" msgstr " " msgid "How to install, configure, and use Python" msgstr " " msgid "Python HOWTOs" msgstr " " msgid "In-depth topic manuals" msgstr " " msgid "Installing Python modules" msgstr " " msgid "Third-party modules and PyPI.org" msgstr " PyPI.org" msgid "Extending and embedding" msgstr " " msgid "For C/C++ programmers" msgstr " C/C++" msgid "Python's C API" msgstr " C " msgid "C API reference" msgstr " C API" msgid "FAQs" msgstr " " msgid "Frequently asked questions (with answers!)" msgstr " ( !)" msgid "Deprecations" msgstr "" msgid "Deprecated functionality" msgstr " " msgid "Other resources:" msgstr " :" msgid "Python developer's guide" msgstr " " msgid "Information on contributing to Python" msgstr " " msgid "Python Packaging User Guide" msgstr " " msgid "Resources relating to Python packaging" msgstr " " msgid "Audio/visual talks" msgstr " /" msgid "Podcasts, talks, and video presentations from the community" msgstr " " msgid "Python Enhancement Proposals" msgstr " " msgid "Index of proposed improvements to Python" msgstr " " msgid "Static Typing with Python" msgstr " (Static Typing) " msgid "Information and guides about Python type safety" msgstr " " msgid "Indices, glossary, and search:" msgstr " :" msgid "Global module index" msgstr " " msgid "All modules and libraries" msgstr " " msgid "General index" msgstr " " msgid "All functions, classes, and terms" msgstr " " msgid "Glossary" msgstr "" msgid "Terms explained" msgstr " " msgid "Search page" msgstr " " msgid "Search this documentation" msgstr " " msgid "Complete table of contents" msgstr " " msgid "All sections and subsections" msgstr " " msgid "Project information:" msgstr " " msgid "Reporting issues" msgstr " " msgid "Contributing to docs" msgstr " " msgid "Download the documentation" msgstr " " msgid "History and license of Python" msgstr " " msgid "Copyright" msgstr " " msgid "About the documentation" msgstr " " msgid "Docs by version" msgstr " " msgid "All versions" msgstr " " msgid "" "This document is for an old version of Python that is no longer supported.\n" " You should upgrade, and read the" msgstr "" " .\n" " " msgid "Python documentation for the current stable release" msgstr " " msgid "" "This is a deploy preview created from a pull request.\n" " For authoritative documentation, see" msgstr "" " .\n" " " msgid "the current stable release" msgstr " " #, python-format msgid "The %s extension is required by needs_extensions settings, but it is not loaded." msgstr " %s needs_extensions ." #, python-format msgid "This project needs the extension %s at least in version %s and therefore cannot be built with the loaded version (%s)." msgstr " %s %s (%s) ." #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr " (%s) " #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr " (%s) " msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr " " #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr " Sphinx %s" #, python-format msgid "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with this version." msgstr " Sphinx %s ." msgid "making output directory" msgstr " " #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr " %s:" msgid "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please modify its definition to make it a callable function. This is needed for conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "setup conf.py . . conf.py Sphinx ." #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr " [%s]... " msgid "done" msgstr " " msgid "not available for built-in messages" msgstr " " msgid "loading pickled environment" msgstr " " #, python-format msgid "failed: %s" msgstr " : %s" msgid "No builder selected, using default: html" msgstr " : html" msgid "build finished with problems." msgstr " ." msgid "build succeeded." msgstr " ." msgid "build finished with problems, 1 warning (with warnings treated as errors)." msgstr " ( )." msgid "build finished with problems, 1 warning." msgstr " ." msgid "build succeeded, 1 warning." msgstr " ." #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr " %s ( )." #, python-format msgid "build finished with problems, %s warnings." msgstr " %s ." #, python-format msgid "build succeeded, %s warnings." msgstr " %s ." #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr " %r " #, python-format msgid "directive %r is already registered and will not be overridden" msgstr " %r " #, python-format msgid "role %r is already registered and will not be overridden" msgstr " %r " #, python-format msgid "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" msgstr " %s - " #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr " %s " #, python-format msgid "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it explicit" msgstr " %s - " #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr " %s " #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr " %s " #, python-format msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)" msgstr " conf.py (%s)" msgid "Invalid configuration value found: 'language = None'. Update your configuration to a valid language code. Falling back to 'en' (English)." msgstr " : language = None. . en ()." #, python-format msgid "'%s' must be '0' or '1', got '%s'" msgstr "%s %s " #, python-format msgid "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set individual elements)" msgstr " %r ( %r )" #, python-format msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring" msgstr " %r %r " #, python-format msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring" msgstr " %r " #, python-format msgid "unknown config value %r in override, ignoring" msgstr " %r " #, python-format msgid "No such config value: %r" msgstr " : %r" #, python-format msgid "Config value %r already present" msgstr " %r " #, python-format msgid "cannot cache unpickleable configuration value: %r (because it contains a function, class, or module object)" msgstr " %r ( )" #, python-format msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n" msgstr " : %s\n" msgid "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()" msgstr " ( ) ()sys.exit " #, python-format msgid "" "There is a programmable error in your configuration file:\n" "\n" "%s" msgstr "" " :\n" "\n" "%s" #, python-format msgid "Failed to convert %r to a frozenset" msgstr " %r frozenset " #, python-format msgid "Converting `source_suffix = %r` to `source_suffix = %r`." msgstr " source_suffix = %r source_suffix = %r." #, python-format msgid "The config value `source_suffix' expects a dictionary, a string, or a list of strings. Got `%r' instead (type %s)." msgstr " source_suffix . %r ( %s) ." #, python-format msgid "Section %s" msgstr " %s" #, python-format msgid "Fig. %s" msgstr " %s" #, python-format msgid "Table %s" msgstr " %s" #, python-format msgid "Listing %s" msgstr " %s" #, python-brace-format msgid "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` is given." msgstr " {name} {candidates} {current} ." #, python-brace-format msgid "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected {permitted}." msgstr " {name} {current.__name__} {permitted} ." #, python-brace-format msgid "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to `{default.__name__}'." msgstr " {name} {current.__name__} {default.__name__} ." #, python-format msgid "primary_domain %r not found, ignored." msgstr "primary_domain %r ." msgid "Sphinx now uses \"index\" as the master document by default. To keep pre-2.0 behaviour, set \"master_doc = 'contents'\"." msgstr "Sphinx index . . master_doc = 'contents' ." #, python-format msgid "Pygments lexer name %r is not known" msgstr " Pygments %r " #, python-format msgid "Lexing literal_block %r as \"%s\" resulted in an error at token: %r. Retrying in relaxed mode." msgstr " literal_block %r %s %r . ." #, python-format msgid "Theme configuration sections other than [theme] and [options] are not supported (tried to get a value from %r)." msgstr " [theme] [options] ( %r)." #, python-format msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs" msgstr " %s.%s " #, python-format msgid "unsupported theme option %r given" msgstr " %r " #, python-format msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme" msgstr " %r " #, python-format msgid "no theme named %r found (missing theme.toml?)" msgstr " %r (theme.toml )" #, python-format msgid "The %r theme has circular inheritance" msgstr " %r " #, python-format msgid "The %r theme inherits from %r, which is not a loaded theme. Loaded themes are: %s" msgstr " %r %r . : %s" #, python-format msgid "The %r theme has too many ancestors" msgstr " %r " #, python-format msgid "no theme configuration file found in %r" msgstr " %r " #, python-format msgid "theme %r doesn't have the \"theme\" table" msgstr " %r theme " #, python-format msgid "The %r theme \"[theme]\" table is not a table" msgstr " [theme] %r " #, python-format msgid "The %r theme must define the \"theme.inherit\" setting" msgstr " %r theme.inherit " #, python-format msgid "The %r theme \"[options]\" table is not a table" msgstr " [options] %r " #, python-format msgid "The \"theme.pygments_style\" setting must be a table. Hint: \"%s\"" msgstr " theme.pygments_style . : %s" #, python-format msgid "Event %r already present" msgstr " %r " #, python-format msgid "Unknown event name: %s" msgstr " : %s" #, python-format msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr " %r %r " #, python-format msgid "" "multiple files found for the document \"%s\": %s\n" "Use %r for the build." msgstr "" " %s : %s\n" " %r ." #, python-format msgid "Ignored unreadable document %r." msgstr " %r ." #, python-format msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute" msgstr " %s name " #, python-format msgid "Builder %r already exists (in module %s)" msgstr " %r ( %s)" #, python-format msgid "Builder name %s not registered or available through entry point" msgstr " %s " #, python-format msgid "Builder name %s not registered" msgstr " %s " #, python-format msgid "domain %s already registered" msgstr " %s " #, python-format msgid "domain %s not yet registered" msgstr " %s " #, python-format msgid "The %r directive is already registered to domain %s" msgstr " %r %s " #, python-format msgid "The %r role is already registered to domain %s" msgstr " %r %s " #, python-format msgid "The %r index is already registered to domain %s" msgstr " %r %s " #, python-format msgid "The %r object_type is already registered" msgstr "object_type %r " #, python-format msgid "The %r crossref_type is already registered" msgstr "crossref_type %r " #, python-format msgid "source_suffix %r is already registered" msgstr "source_suffix %r " #, python-format msgid "source_parser for %r is already registered" msgstr "source_parser %r " #, python-format msgid "Source parser for %s not registered" msgstr " %s " #, python-format msgid "Translator for %r already exists" msgstr " %r " #, python-format msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r" msgstr " ()add_node (visit, depart) : %r=%r" #, python-format msgid "enumerable_node %r already registered" msgstr "enumerable_node %r " #, python-format msgid "math renderer %s is already registered" msgstr " %s " #, python-format msgid "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this extension is ignored." msgstr " %r %s Sphinx ." msgid "Original exception:\n" msgstr " :\n" #, python-format msgid "Could not import extension %s" msgstr " %s " #, python-format msgid "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension module?" msgstr " %r ()setup Sphinx " #, python-format msgid "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it therefore cannot be built with this version." msgstr " %s Sphinx %s ." #, python-format msgid "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it should return None or a metadata dictionary" msgstr " %r ()setup None " #, python-format msgid "`None` is not a valid filetype for %r." msgstr "None %r ." #, python-format msgid "Common Vulnerabilities and Exposures; CVE %s" msgstr " CVE %s" #, python-format msgid "invalid CVE number %s" msgstr " CVE %s" #, python-format msgid "Common Weakness Enumeration; CWE %s" msgstr " CWE %s" #, python-format msgid "invalid CWE number %s" msgstr " CWE %s" #, python-format msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" msgstr " PEP %s" #, python-format msgid "invalid PEP number %s" msgstr " PEP %s" #, python-format msgid "invalid RFC number %s" msgstr " RFC %s" msgid "[source]" msgstr " " msgid "highlighting module code... " msgstr " ... " msgid "[docs]" msgstr "[]" msgid "Module code" msgstr " " #, python-format msgid "

Source code for %s

" msgstr "

%s

" msgid "Overview: module code" msgstr " : " msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "

" #, python-format msgid "hardcoded link %r could be replaced by an extlink (try using %r instead)" msgstr " %r extlink ( %r )" #, python-format msgid "section \"%s\" gets labeled as \"%s\"" msgstr " %s %s " #, python-format msgid "duplicate label %s, other instance in %s" msgstr " %s %s" msgid "Link to this equation" msgstr " " msgid "====================== slowest reading durations =======================" msgstr "====================== =======================" #, python-format msgid "missing '+' or '-' in '%s' option." msgstr "+ - %s ." #, python-format msgid "'%s' is not a valid option." msgstr "%s ." #, python-format msgid "'%s' is not a valid pyversion option" msgstr "%s pyversion " msgid "invalid TestCode type" msgstr " TestCode " #, python-format msgid "Testing of doctests in the sources finished, look at the results in %(outdir)s/output.txt." msgstr " doctest %(outdir)s/output.txt ." #, python-format msgid "no code/output in %s block at %s:%s" msgstr " / %s %s:%s " #, python-format msgid "ignoring invalid doctest code: %r" msgstr " doctest : %r" #, python-format msgid "LaTeX command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_latex setting" msgstr " LaTeX %r ( ) imgmath_latex " #, python-format msgid "%s command %r cannot be run (needed for math display), check the imgmath_%s setting" msgstr " %s %r ( ) imgmath_%s " #, python-format msgid "display latex %r: %s" msgstr " latex %r: %s" #, python-format msgid "inline latex %r: %s" msgstr "latex %r: %s" #, python-format msgid "invalid regex %r in %s" msgstr " %r %s" #, python-format msgid "module %s could not be imported: %s" msgstr " %s : %s" #, python-format msgid "the following modules are documented but were not specified in coverage_modules: %s" msgstr " coverage_modules : %s" msgid "the following modules are specified in coverage_modules but were not documented" msgstr " coverage_modules " #, python-format, python-brace-format msgid "Testing of coverage in the sources finished, look at the results in %(outdir)s{sep}python.txt." msgstr " %(outdir)s{sep}python.txt ." #, python-format msgid "invalid regex %r in coverage_c_regexes" msgstr " %r coverage_c_regexes" #, python-format msgid "undocumented c api: %s [%s] in file %s" msgstr "API : %s [%s] %s" #, python-format msgid "undocumented python function: %s :: %s" msgstr " : %s :: %s" #, python-format msgid "undocumented python class: %s :: %s" msgstr " : %s :: %s" #, python-format msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s" msgstr " : %s :: %s :: %s" #, python-format msgid "" "Unable to run the image conversion command %r. 'sphinx.ext.imgconverter' requires ImageMagick by default. Ensure it is installed, or set the 'image_converter' option to a custom conversion command.\n" "\n" "Traceback: %s" msgstr "" " %r . sphinx.ext.imgconverter ImageMagick . image_converter .\n" "\n" ": %s" #, python-format msgid "" "convert exited with error:\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" msgstr "" " convert :\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" #, python-format msgid "convert command %r cannot be run, check the image_converter setting" msgstr " convert %r image_converter " msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument" msgstr " Graphviz " #, python-format msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed" msgstr " Graphviz %r " msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content." msgstr " graphviz ." #, python-format msgid "graphviz_dot executable path must be set! %r" msgstr " graphviz_dot ! %r" #, python-format msgid "dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the graphviz_dot setting" msgstr " dot %r ( graphviz ) graphviz_dot " #, python-format msgid "" "dot exited with error:\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" msgstr "" " dot :\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" #, python-format msgid "" "dot did not produce an output file:\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" msgstr "" " dot :\n" "[stderr]\n" "%r\n" "[stdout]\n" "%r" #, python-format msgid "graphviz_output_format must be either 'png' or 'svg', but is %r" msgstr "graphviz_output_format png svg %r " #, python-format msgid "dot code %r: %s" msgstr " dot %r: %s" #, python-format msgid "[graph: %s]" msgstr "[: %s]" msgid "[graph]" msgstr "[]" msgid "Todo" msgstr " " #, python-format msgid "TODO entry found: %s" msgstr " : %s" msgid "" msgstr "" #, python-format msgid "(The is located in %s, line %d.)" msgstr "( %s %d .)" msgid "original entry" msgstr " " msgid "non-whitespace stripped by dedent" msgstr " dedent " #, python-format msgid "Invalid caption: %s" msgstr " : %s" #, python-format msgid "line number spec is out of range(1-%d): %r" msgstr " ( %d) : %r" #, python-format msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options" msgstr " %s %s " #, python-format msgid "Include file '%s' not found or reading it failed" msgstr " include %s " #, python-format msgid "Encoding %r used for reading included file '%s' seems to be wrong, try giving an :encoding: option" msgstr " %r include %s :encoding: " #, python-format msgid "Object named %r not found in include file %r" msgstr " %r include %r " msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\"" msgstr " lineno-match lines " #, python-format msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r" msgstr " %r: include %r " msgid "\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as a relative path from source directory. Please update your document." msgstr " :file: csv-table . ." #, python-format msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents" msgstr " glob toctree %r " #, python-format msgid "toctree contains reference to excluded document %r" msgstr "toctree %r " #, python-format msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r" msgstr "toctree %r " #, python-format msgid "duplicated entry found in toctree: %s" msgstr " toctree : %s" msgid "Section author: " msgstr " : " msgid "Module author: " msgstr " : " msgid "Code author: " msgstr " : " msgid "Author: " msgstr ": " msgid ".. acks content is not a list" msgstr " .. acks " msgid ".. hlist content is not a list" msgstr " .. hlist " #, python-format msgid "The overview file is in %(outdir)s." msgstr " %(outdir)s ." #, python-format msgid "no changes in version %s." msgstr " %s ." msgid "writing summary file..." msgstr " ..." msgid "Builtins" msgstr "" msgid "Module level" msgstr " " msgid "copying source files..." msgstr " ..." #, python-format msgid "could not read %r for changelog creation" msgstr " %r " #, python-format msgid "The manual pages are in %(outdir)s." msgstr " %(outdir)s ." msgid "no \"man_pages\" config value found; no manual pages will be written" msgstr " man_pages " msgid "writing" msgstr " " #, python-format msgid "\"man_pages\" config value references unknown document %s" msgstr " man_pages %s " #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)" msgstr " %s : %s (%s)" #, python-format msgid "a suitable image for %s builder not found: %s" msgstr " %s : %s" msgid "building [mo]: " msgstr " [mo]: " msgid "writing output... " msgstr " ... " #, python-format msgid "all of %d po files" msgstr " %d po" #, python-format msgid "targets for %d po files that are specified" msgstr " %d po " #, python-format msgid "targets for %d po files that are out of date" msgstr " %d po " msgid "all source files" msgstr " " #, python-format msgid "file %r given on command line does not exist, " msgstr " %r " #, python-format msgid "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring" msgstr " %r " #, python-format msgid "file %r given on command line is not a valid document, ignoring" msgstr " %r " #, python-format msgid "%d source files given on command line" msgstr "%d " #, python-format msgid "targets for %d source files that are out of date" msgstr " %d " #, python-format msgid "building [%s]: " msgstr " [%s]: " msgid "looking for now-outdated files... " msgstr " ... " #, python-format msgid "%d found" msgstr "%d " msgid "none found" msgstr " " msgid "pickling environment" msgstr " " msgid "checking consistency" msgstr " " msgid "no targets are out of date." msgstr " ." msgid "updating environment: " msgstr " : " #, python-format msgid "%s added, %s changed, %s removed" msgstr "%s %s %s " #, python-format msgid "Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches a built-in exclude pattern %r. Please move your master document to a different location." msgstr "Sphinx (%s) %r . ." #, python-format msgid "Sphinx is unable to load the master document (%s) because it matches an exclude pattern specified in conf.py, %r. Please remove this pattern from conf.py." msgstr "Sphinx (%s) conf.py %r . conf.py ." #, python-format msgid "Sphinx is unable to load the master document (%s) because it is not included in the custom include_patterns = %r. Ensure that a pattern in include_patterns matches the master document." msgstr "Sphinx (%s) include_patterns %r . include_patterns ." #, python-format msgid "Sphinx is unable to load the master document (%s). The master document must be within the source directory or a subdirectory of it." msgstr "Sphinx (%s) . ." msgid "reading sources... " msgstr " ... " #, python-format msgid "docnames to write: %s" msgstr " : %s" msgid "no docnames to write!" msgstr " !" msgid "preparing documents" msgstr " " msgid "copying assets" msgstr " " #, python-format msgid "undecodable source characters, replacing with \"?\": %r" msgstr " : %r" #, python-format msgid "The ePub file is in %(outdir)s." msgstr " ePub %(outdir)s ." msgid "writing nav.xhtml file..." msgstr " nav.xhtml..." msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_language ( language) EPUB3 " msgid "conf value \"epub_uid\" should be XML NAME for EPUB3" msgstr " epub_uid EPUB3 XML NAME " msgid "conf value \"epub_title\" (or \"html_title\") should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_title ( html_title) EPUB3 " msgid "conf value \"epub_author\" should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_author EPUB3 " msgid "conf value \"epub_contributor\" should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_contributor EPUB3 " msgid "conf value \"epub_description\" should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_description EPUB3 " msgid "conf value \"epub_publisher\" should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_publisher EPUB3 " msgid "conf value \"epub_copyright\" (or \"copyright\")should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_copyright ( copyright) EPUB3 " msgid "conf value \"epub_identifier\" should not be empty for EPUB3" msgstr " epub_identifier EPUB3 " msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3" msgstr " version EPUB3 " #, python-format msgid "invalid css_file: %r, ignored" msgstr "css_file : %r " #, python-format msgid "The XML files are in %(outdir)s." msgstr " XML %(outdir)s ." #, python-format msgid "error writing file %s: %s" msgstr " %s: %s" #, python-format msgid "The pseudo-XML files are in %(outdir)s." msgstr " XML %(outdir)s ." #, python-format msgid "The Texinfo files are in %(outdir)s." msgstr " Texinfo %(outdir)s ." msgid "" "\n" "Run 'make' in that directory to run these through makeinfo\n" "(use 'make info' here to do that automatically)." msgstr "" "\n" " make makeinfo \n" "( make info )." msgid "no \"texinfo_documents\" config value found; no documents will be written" msgstr " texinfo_documents " #, python-format msgid "\"texinfo_documents\" config value references unknown document %s" msgstr " texinfo_documents %s " #, python-format msgid "processing %s" msgstr " %s" msgid "resolving references..." msgstr " ..." msgid " (in " msgstr " ( " msgid "copying images... " msgstr " ... " #, python-format msgid "cannot copy image file %r: %s" msgstr " %r : %s" msgid "copying Texinfo support files" msgstr " Texinfo" #, python-format msgid "error writing file Makefile: %s" msgstr " Makefile: %s" #, python-format msgid "duplicated ToC entry found: %s" msgstr " : %s" #, python-format msgid "cannot read image file %r: copying it instead" msgstr " %r : " #, python-format msgid "cannot write image file %r: %s" msgstr " %r : %s" msgid "Pillow not found - copying image files" msgstr "Pillow - " msgid "writing mimetype file..." msgstr " mimetype..." msgid "writing META-INF/container.xml file..." msgstr " META-INF/container.xml..." msgid "writing content.opf file..." msgstr " content.opf..." #, python-format msgid "unknown mimetype for %s, ignoring" msgstr "mimetype %s " msgid "node has an invalid level" msgstr " " msgid "writing toc.ncx file..." msgstr " toc.ncx..." #, python-format msgid "writing %s file..." msgstr " %s..." msgid "The dummy builder generates no files." msgstr " ." #, python-format msgid "The message catalogs are in %(outdir)s." msgstr " %(outdir)s ." #, python-format msgid "targets for %d template files" msgstr " %d " msgid "reading templates... " msgstr " ... " msgid "writing message catalogs... " msgstr " ... " #, python-format msgid "The HTML page is in %(outdir)s." msgstr " HTML %(outdir)s ." msgid "assembling single document" msgstr " " msgid "writing additional files" msgstr " " #, python-format msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt" msgstr " %(outdir)s/output.txt " #, python-format msgid "broken link: %s (%s)" msgstr " : %s (%s)" #, python-format msgid "Anchor '%s' not found" msgstr " %s " #, python-format msgid "Failed to compile regex in linkcheck_allowed_redirects: %r %s" msgstr " linkcheck_allowed_redirects : %r %s" #, python-format msgid "The text files are in %(outdir)s." msgstr " %(outdir)s ." #, python-brace-format msgid "inconsistent footnote references in translated message. original: {0}, translated: {1}" msgstr " . : {0} : {1}" #, python-brace-format msgid "inconsistent references in translated message. original: {0}, translated: {1}" msgstr " . : {0} : {1}" #, python-brace-format msgid "inconsistent citation references in translated message. original: {0}, translated: {1}" msgstr " . : {0} : {1}" #, python-brace-format msgid "inconsistent term references in translated message. original: {0}, translated: {1}" msgstr " . : {0} : {1}" #, python-format msgid "%b %d, %Y" msgstr "%d %b %Y" msgid "could not calculate translation progress!" msgstr " !" msgid "no translated elements!" msgstr " !" #, python-format msgid "4 column based index found. It might be a bug of extensions you use: %r" msgstr " . : %r" #, python-format msgid "Footnote [%s] is not referenced." msgstr " [%s] ." msgid "Footnote [*] is not referenced." msgstr " [*] ." msgid "Footnote [#] is not referenced." msgstr " [#] ." msgid "Usage:" msgstr ":" #, python-brace-format msgid "{0} [OPTIONS] []" msgstr "{0} [OPTIONS] []" msgid " The Sphinx documentation generator." msgstr " Sphinx." msgid "Commands:" msgstr ":" msgid "Options" msgstr "" msgid "For more information, visit https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/." msgstr " https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/ ." #, python-brace-format msgid "" "{0}: error: {1}\n" "Run '{0} --help' for information" msgstr "" "{0}: : {1}\n" " {0} --help " msgid " Manage documentation with Sphinx." msgstr " Sphinx." msgid "Show the version and exit." msgstr " ." msgid "Show this message and exit." msgstr " ." msgid "Logging" msgstr "" msgid "Increase verbosity (can be repeated)" msgstr " ( )" msgid "Only print errors and warnings." msgstr " ." msgid "No output at all" msgstr " " msgid "" msgstr "" msgid "See 'sphinx --help'.\n" msgstr " sphinx --help .\n" msgid "new config" msgstr " " msgid "config changed" msgstr " " msgid "extensions changed" msgstr " " msgid "build environment version not current" msgstr " " msgid "source directory has changed" msgstr " " #, python-format msgid "The configuration has changed (1 option: %r)" msgstr " ( : %r)" #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s)" msgstr " (%d : %s)" #, python-format msgid "The configuration has changed (%d options: %s, ...)" msgstr " (%d : %s ...)" msgid "This environment is incompatible with the selected builder, please choose another doctree directory." msgstr " doctree ." #, python-format msgid "Failed to scan documents in %s: %r" msgstr " %s : %r" #, python-format msgid "Domain %r is not registered" msgstr " %r " msgid "document isn't included in any toctree" msgstr " toctree " msgid "self referenced toctree found. Ignored." msgstr "toctree . ." #, python-format msgid "document is referenced in multiple toctrees: %s, selecting: %s %s" msgstr " intersphinx : %s -> %s" #, python-format msgid "invalid value for member-order option: %s" msgstr " member-order: %s" #, python-format msgid "invalid value for class-doc-from option: %s" msgstr " class-doc-from: %s" #, python-format msgid "invalid signature for auto%s (%r)" msgstr " auto%s (%r)" #, python-format msgid "error while formatting arguments for %s: %s" msgstr " %s: %s" #, python-format msgid "" "autodoc: failed to determine %s.%s (%r) to be documented, the following exception was raised:\n" "%s" msgstr "" "autodoc: %s.%s (%r) :\n" "%s" #, python-format msgid "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a \"module\" or \"currentmodule\" directive in the document, or giving an explicit module name)" msgstr " %r ( module currentmodule )" #, python-format msgid "A mocked object is detected: %r" msgstr " : %r" #, python-format msgid "error while formatting signature for %s: %s" msgstr " %s: %s" msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense" msgstr ":: automodule " #, python-format msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s" msgstr " automodule %s " #, python-format msgid "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring __all__" msgstr "__all__ %r ( %s) -- __all__ " #, python-format msgid "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s" msgstr " :members: : %s %s" #, python-format msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr " %s : %s" #, python-format msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s" msgstr " %s : %s" #, python-format msgid "Bases: %s" msgstr ": %s" #, python-format msgid "missing attribute %s in object %s" msgstr " %s %s" #, python-format msgid "alias of %s" msgstr " %s" #, python-format msgid "alias of TypeVar(%s)" msgstr " TypeVar(%s)" #, python-format msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr " %s : %s" #, python-format msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "__slots__ %s . ." #, python-format msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr " %r : %s" #, python-format msgid "Failed to update signature for %r: parameter not found: %s" msgstr " %r : : %s" #, python-format msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s" msgstr " type_comment %r : %s" #~ msgid "Download these documents" #~ msgstr " " #~ msgid "Beginner's guide" #~ msgstr " " #~ msgid "Book list" #~ msgstr " "
Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page