# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Liang-Bo Wang , 2016
# Steven Hsu , 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-26 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 10:19+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw \n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:3
msgid "This Page"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:5
msgid "Report a Bug"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:8
msgid "Show Source"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:6
msgid "CPython implementation detail:"
msgstr "CPython "
#: ../../tools/templates/dummy.html:7
msgid ""
"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
msgstr " {deprecated} {removed} "
#: ../../tools/templates/dummy.html:8
msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
msgstr " {deprecated} {removed} "
#: ../../tools/templates/dummy.html:12
msgid "Return value: Always NULL."
msgstr " NULL"
#: ../../tools/templates/dummy.html:13
msgid "Return value: New reference."
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:14
msgid "Return value: Borrowed reference."
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:18
msgid "in development"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:19
msgid "pre-release"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:20
msgid "stable"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:21
msgid "security-fixes"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/dummy.html:22
msgid "EOL"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s."
msgstr " Python %(release)s "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:10
msgid "Parts of the documentation:"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:13
msgid "What's new in Python %(version)s?"
msgstr "Python %(version)s "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:14
msgid ""
"or all \"What's new\" documents since 2.0"
msgstr ""
" 2.0 "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:15
msgid "Tutorial"
msgstr "Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:16
msgid "start here"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:17
msgid "Library Reference"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:18
msgid "keep this under your pillow"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:19
msgid "Language Reference"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:20
msgid "describes syntax and language elements"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:21
msgid "Python Setup and Usage"
msgstr "Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:22
msgid "how to use Python on different platforms"
msgstr " Python"
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:23
msgid "Python HOWTOs"
msgstr "Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:24
msgid "in-depth documents on specific topics"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:26
msgid "Installing Python Modules"
msgstr " Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:27
msgid "installing from the Python Package Index & other sources"
msgstr " Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:28
msgid "Distributing Python Modules"
msgstr " Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:29
msgid "publishing modules for installation by others"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:30
msgid "Extending and Embedding"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:31
msgid "tutorial for C/C++ programmers"
msgstr " C/C++ "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:32
msgid "Python/C API"
msgstr "Python/C (API)"
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:33
msgid "reference for C/C++ programmers"
msgstr " C/C++ "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:34
msgid "FAQs"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:35
msgid "frequently asked questions (with answers!)"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:39
msgid "Indices and tables:"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:42
msgid "Global Module Index"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:43
msgid "quick access to all modules"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:44
msgid "General Index"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:45
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:46
msgid "Glossary"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:47
msgid "the most important terms explained"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:49
msgid "Search page"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:50
msgid "search this documentation"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:51
msgid "Complete Table of Contents"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:52
msgid "lists all sections and subsections"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:56
msgid "Meta information:"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:59
msgid "Reporting bugs"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:60
msgid "Contributing to Docs"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:61
msgid "About the documentation"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:63
msgid "History and License of Python"
msgstr "Python "
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:64
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:1
msgid "Download"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:2
msgid "Download these documents"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:3
msgid "Docs by version"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:5
msgid "Stable"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:6
msgid "In development"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:7
msgid "All versions"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:10
msgid "Other resources"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:13
msgid "PEP Index"
msgstr "PEP "
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:14
msgid "Beginner's Guide"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:15
msgid "Book List"
msgstr ""
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:16
msgid "Audio/Visual Talks"
msgstr "/"
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:17
msgid "Python Developers Guide"
msgstr "Python "
#: ../../tools/templates/layout.html:6
msgid ""
"This document is for an old version of Python that is no longer supported.\n"
" You should upgrade, and read the"
msgstr " Python"
#: ../../tools/templates/layout.html:8
msgid "Python documentation for the current stable release"
msgstr " Python "
#: ../../tools/templates/layout.html:14
msgid ""
"This is a deploy preview created from a pull request.\n"
" For authoritative documentation, see"
msgstr ""
" pull request"
" \n"
" "
#: ../../tools/templates/layout.html:16
msgid "the current stable release"
msgstr ""