of the GNU General Public License version 3</source>
<translationtype="unfinished">This program is licensed under the terms
of the GNU General Public License version 3</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="about.ui"line="102"/>
<source>Visit Cppcheck homepage at %1</source>
<translationtype="unfinished">Visit Cppcheck homepage at %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationDialog</name>
<message>
<locationfilename="application.ui"line="23"/>
<source>Add an application</source>
<translationtype="unfinished">Add a new application</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="application.ui"line="41"/>
<source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
(file) - Filename containing the error
(line) - Line number containing the error
(message) - Error message
(severity) - Error severity
Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line: