Bug Description

I know about this game have sorting issues, but its more broken than 1.20.4

Reproduction Steps

This bug happens on 1.20.6 version with Sodium + Extra installed.
JVM is Graal VM 21 with no flags, my card is nvidia, with 552.12 driver.
Without Sodium glass rendering like this

Log File

Nothing out of ordinary

Crash Report