I posted about this accidentally to nativescript main issue board; since I have zeroed in on the root cause of why certain animations cause the element to disappear.

Here's the original issue I posted with isolated component example for verifying the issue and all other details:
NativeScript/NativeScript#3937

In the comments you can see what I found out to be the cause.