<source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
(file) - Filename containing the error
(line) - Line number containing the error
(message) - Error message
(severity) - Error severity
Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
Executable: kate
Parameters: -l(line) (file)</source>
<translation>에러 파일을 열 응용 프로그램을 추가할 수 있습니다. 응용 프로그램의 이름, 실행 파일, 명령행 인자를 입력하세요.
<source>There was a problem with loading the editor application settings.
This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions. Please check (and fix) the editor application settings, otherwise the editor program might not start correctly.</source>
<translation>편집기 설정을 불러오는데 문제가 있습니다.
Cppcheck 버전간 설정 방법 차이때문인 것으로 보입니다. 편집기 설정을 검사(및 수정)해주세요, 그렇지 않으면 편집기가 제대로 시작하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="755"/>
<source>You must close the project file before selecting new files or directories!</source>
<translation>새로운 파일이나 디렉토리를 선택하기 전에 프로젝트 파일을 닫으세요!</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="861"/>
<source>Found project file: %1
Do you want to load this project file instead?</source>
<translation>프로젝트 파일 (*.cppcheck);;모든 파일(*.*)</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1798"/>
<source>Select Project File</source>
<translation>프로젝트 파일 선택</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1931"/>
<source>Failed to open file</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1934"/>
<source>Unknown project file format</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1937"/>
<source>Failed to import project file</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1953"/>
<source>Failed to import '%1': %2
Analysis is stopped.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1962"/>
<source>Failed to import '%1' (%2), analysis is stopped</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2278"/>
<source>Install</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2282"/>
<source>New version available: %1. %2</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2320"/>
<source>Show Mandatory</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2321"/>
<source>Show Required</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2322"/>
<source>Show Advisory</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2323"/>
<source>Show Document</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2340"/>
<source>Show L1</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2341"/>
<source>Show L2</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2342"/>
<source>Show L3</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2349"/>
<source>Show style</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2350"/>
<source>Show portability</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2351"/>
<source>Show performance</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2352"/>
<source>Show information</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="237"/>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1760"/>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1826"/>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="2001"/>
<source>Project:</source>
<translation>프로젝트:</translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1016"/>
<source>Duplicate define</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1035"/>
<source>File not found: '%1'</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1058"/>
<source>Failed to load/setup addon %1: %2</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1081"/>
<source>Failed to load %1. Your Cppcheck installation is broken. You can use --data-dir=<directory> at the command line to specify where this file is located. Please note that --data-dir is supposed to be used by installation scripts and therefore the GUI does not start when it is used, all that happens is that the setting is configured.
Analysis is aborted.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1091"/>
<source>Failed to load %1 - %2
Analysis is aborted.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1103"/>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1200"/>
<source>%1
Analysis is aborted.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1632"/>
<source>About</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<locationfilename="mainwindow.cpp"line="1898"/>
<source>To check the project using addons, you need a build directory.</source>