GitHub Viewer
diff -ru term/ai.trm.ORG term/ai.trm
--- term/ai.trm 2022-11-16.ORG 10:28:57.000000000 +0900
+++ term/ai.trm 2022-12-13 17:00:39.249750000 +0900
@@ -526,6 +526,7 @@
#ifdef TERM_HELP
START_HELP(aifm)
+#ifndef JAPANESE_DOC
"1 aifm",
"?commands set terminal aifm",
"?set terminal aifm",
@@ -541,5 +542,22 @@
" Syntax:",
" set terminal aifm {color|monochrome} {\"\"} {}",
""
+#else /* JAPANESE_DOC */
+"1 aifm",
+"?commands set terminal aifm",
+"?set terminal aifm",
+"?set term aifm",
+"?terminal aifm",
+"?term aifm",
+"?aifm",
+"",
+" `注意: 古い (legacy) 出力形式`、元々は Adobe Illustrator 3.0+ 用。Adobe",
+" Illustrator はレベル 1 の PostScriptファイルを直接認識するので、これの",
+" 代わりに `set terminal post level1` 使うべきでしょう。",
+"",
+" 書式:",
+" set terminal aifm {color|monochrome} {\"\"} {}",
+""
+#endif /* JAPANESE_DOC */
END_HELP(ai)
#endif /* TERM_HELP */
diff -ru term/aquaterm.trm.ORG term/aquaterm.trm
--- term/aquaterm.trm 2022-11-16.ORG 10:28:57.000000000 +0900
+++ term/aquaterm.trm 2022-12-13 17:00:39.251639000 +0900
@@ -1047,6 +1047,7 @@
#ifdef TERM_HELP
START_HELP(aqua)
+#ifndef JAPANESE_DOC
"1 aqua",
"?commands set terminal aqua",
"?set terminal aqua",
@@ -1078,6 +1079,40 @@
" Lines can be drawn either solid or dashed, (default is solid) and the dash",
" spacing can be modified by which is a multiplier > 0.",
""
+#else /* JAPANESE_DOC */
+"1 aqua",
+"?commands set terminal aqua",
+"?set terminal aqua",
+"?set term aqua",
+"?terminal aqua",
+"?term aqua",
+"?aqua",
+"?Aqua",
+" この出力形式は Mac OS X 上の表示に関する AquaTerm.app に依存しています。",
+"",
+" 書式:",
+" set terminal aqua {} {title \"\"} {size }",
+" {font \"{,}\"}",
+" {linewidth }\"}",
+" {{no}enhanced} {solid|dashed} {dl }}",
+"",
+" は描画するウィンドウの番号 (デフォルトでは 0)",
+" はタイトルバーに表示される名前 (デフォルトは \"Figure \"),",
+" は描画サイズ (デフォルトは 846x594 pt = 11.75x8.25 インチ) です。",
+"",
+" 使用するフォントは で指定し (デフォルトは \"Times-Roman\")、",
+" フォントサイズは で指定します (デフォルトは 14.0 pt)。",
+"",
+" aqua 出力形式は、拡張文字列処理モード (enhanced text mode; 以下参照:",
+" `enhanced`) を、重ね書き以外はサポートしてます。フォントの使用はシステ",
+" ムで有効なフォントに制限されています。文字エンコーディングは、",
+" `set encoding` で選択できますが、現在は iso_latin_1, iso_latin_2,",
+" cp1250 と UTF8 (default) をサポートしています。",
+"",
+" 曲線は、実線か点線 (デフォルトは実線) のいずれかで描画でき、点線の間隔は",
+" 倍率 (>0) で変更できます。",
+""
+#endif /* JAPANESE_DOC */
END_HELP(aqua)
#endif /* TERM_HELP */
diff -ru term/be.trm.ORG term/be.trm
--- term/be.trm 2022-11-16.ORG 10:28:57.000000000 +0900
+++ term/be.trm 2022-12-13 17:00:39.265941000 +0900
@@ -387,6 +387,7 @@
#ifdef TERM_HELP
START_HELP(be)
+#ifndef JAPANESE_DOC
"1 be",
"?commands set terminal be",
"?set terminal be",
@@ -686,5 +687,301 @@
"%@gnuplot*line7Dashes: 42",
"%@gnuplot*line8Dashes: 13",
"@end table"
+#else /* JAPANESE_DOC */
+"1 be",
+"?commands set terminal be",
+"?set terminal be",
+"?set term be",
+"?terminal be",
+"?term be",
+"?be",
+"?BE",
+" 出力形式 `be` は、X サーバを利用する`beos` オペレーティングシステム上",
+" で gnuplot をコンパイルする人のためのものです。環境変数 `DISPLAY` がセ",
+" ットされているか、環境変数 `TERM` が `xterm` にセットされているか、ま",
+" たはコマンドラインオプションとして `-display` が使われていれば、プログ",
+" ラムの起動時にこの出力形式が選択されます。",
+"",
+" 書式:",
+" set terminal be {reset} {}",
+"",
+" 複数のグラフ描画ウィンドウをサポートしています。`set terminal be `",
+" は番号 n のウィンドウに出力します。n>0 の場合、その番号はウィンドウタ",
+" イトルとアイコン名に `gplt ` として付けられます。現在のウィンドウは",
+" カーソル記号の変化で区別できます (デフォルトカーソルから十字カーソルへ)。",
+"",
+" `gnuplot` ドライバが別な出力ドライバに変更されても、描画ウィンドウは開",
+" いたままになります。描画ウィンドウは、そのウィンドウにカーソルを置いて",
+" 文字 q を押すか、ウィンドウマネージャのメニューの `close` を選択すれば",
+" 閉じることができます。`reset` を実行すれば全てのウィンドウを一度に閉じ",
+" れます。それは実際にウィンドウを管理している子プロセスを終了します (も",
+" し `-persist` が指定されていなければ)。",
+"",
+" 描画ウィンドウは `-persisit` オプションが与えられていなければ、対話の",
+" 終了時に自動的に閉じられます。",
+"",
+" 描画サイズとアスペクト比は、`gnuplot` のウィンドウをリサイズすることで",
+" も変更できます。",
+"",
+" 線の幅と点のサイズは `gnuplot` の `set linestyle` で変更可能です。",
+"",
+" 出力ドライバ `be` に関しては、`gnuplot` は (起動時に)、コマンドライン、",
+" または設定ファイルから、geometry や font, name などの通常の X Toolkit",
+" オプションやリソースの指定を受け付けます。それらのオプションについては",
+" X(1) マニュアルページ (やそれと同等のもの) を参照してください。",
+"",
+" 他にも `be` 出力形式用の多くの `gnuplot` のオプションがあります。これ",
+" らは `gnuplot` を呼ぶときにコマンドラインオプションとして指定するか、",
+" または設定ファイル \".Xdefaults\" のリソースとして指定できます。これらは",
+" 起動時に設定されるので、`gnuplot` 実行時には変更できません。",
+"2 コマンドラインオプション (command-line_options)",
+"?commands set terminal be command-line-options",
+"?set terminal be command-line-options",
+"?set term be command-line-options",
+"?be command-line-options",
+" X Toolkit オプションに加え、以下のオプションが gnuplot の立ち上げ時の",
+" コマンドラインで、またはユーザのファイル \".Xdefaults\" 内のリソースとし",
+" て指定できます:",
+"@start table - まずは対話型テキスト形式",
+" `-mono` カラーディスプレイ上で強制的に白黒描画",
+" `-gray` グレイスケールまたはカラーディスプレイ上でのグレイスケール描画",
+" (デフォルトではグレイスケールディスプレイは白黒描画を受け付ける)",
+" `-clear` 新しい描画を表示する前に (瞬間的に) 画面を消去",
+" `-raise` 各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出す",
+" `-noraise` 各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出すことはしない",
+" `-persist` gnuplot プログラム終了後も描画ウィンドウを残す",
+"#\\begin{tabular}{|cl|} \\hline",
+"#`-mono` & カラーディスプレイ上で強制的に白黒描画\\\\",
+"#`-gray` & グレイスケールまたはカラーディスプレイ上でのグレイスケール描画\\\\",
+"# & (デフォルトではグレイスケールディスプレイは白黒描画を受け付ける)\\\\",
+"#`-clear` & 新しい描画を表示する前に (瞬間的に) 画面を消去\\\\",
+"#`-raise` & 各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出す\\\\",
+"#`-noraise` & 各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出すことはしない\\\\",
+"#`-persist` & gnuplot プログラム終了後も描画ウィンドウを残す\\\\",
+"%c l .",
+"%`-mono`@カラーディスプレイ上で強制的に白黒描画",
+"%`-gray`@グレイスケールまたはカラーディスプレイ上でのグレイスケール描画",
+"% @(デフォルトではグレイスケールディスプレイは白黒描画を受け付ける)",
+"%`-clear`@新しい描画を表示する前に (瞬間的に) 画面を消去",
+"%`-raise`@各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出す",
+"%`-noraise`@各描画後に描画ウィンドウを最前面へ出すことはしない",
+"%`-persist`@gnuplot プログラム終了後も描画ウィンドウを残す",
+"@end table",
+" 上記のオプション、はコマンドライン上での指定書式で、\".Xdefaults\" にリ",
+" ソースとして指定するときは異なる書式を使います。",
+"",
+" 例:",
+" gnuplot*gray: on",
+"",
+" `gnuplot` は描画スタイル `points` で描画する点のサイズの制御にも、コマンド",
+" ラインオプション (`-pointsize `) とリソース (`gnuplot*pointsize: `)",
+" を提供しています。値 `v` は点のサイズの拡大率として使われる実数値",
+" (0 < v +^+ tilted.png' # uses NETPBM"
+#else /* JAPANESE_DOC */
+"1 pbm",
+"?commands set terminal pbm",
+"?set terminal pbm",
+"?set term pbm",
+"?terminal pbm",
+"?term pbm",
+"?pbm",
+" 注意: gnuplot が --with-bitmap-terminals で作られた場合のみ使えます。",
+" 書式:",
+" set terminal pbm {} {} {size ,}",
+"",
+" は `small` か `medium` か `large` で、 は `monochrome`",
+" か `gray` か `color` です。デフォルトの描画サイズは 640 ピクセルの幅で",
+" 480 ピクセルの高さです。出力サイズは、x と y の両方を 8 ピクセル倍した",
+" ものに最も近くなるように空白が追加されます。必要であれば、この空白部分",
+" は後で取り除くことができます。",
+"",
+" `pbm` ドライバの出力は によります: `monochrome` は portable",
+" bitmap (PBM; 1 ピクセル 1 ビット) を、`gray` は portable graymap (PGM;",
+" 1 ピクセル 3 bit) を、`color` は portable pixmap (PPM; 1 ピクセル 4 ビ",
+" ット) を出力します。",
+"",
+" このドライバの出力は、NETPBM によって提供される様々な画像変換、画像処",
+" 理ツールで使うことができます。 Jef Poskanzer の PBMPLUS パッケージに基",
+" づく NETPBM は、上記の PBM 形式から GIF, TIFF, MacPaint, Macintosh",
+" PICT, PCX, X11 ビットマップ、その他多くの形式に変換するプログラムを提",
+" 供します。完全な情報は http://netpbm.sourceforge.net/ にあります。",
+"",
+" 例:",
+" set terminal pbm small monochrome # デフォルト",
+" set terminal pbm color medium size 800,600",
+" set output '| pnmrotate 45 | pnmtopng > tilted.png' # NETPBM を利用"
+#endif /* JAPANESE_DOC */
END_HELP(pbm)
#endif /* TERM_HELP */
diff -ru term/pc.trm.ORG term/pc.trm
--- term/pc.trm 2022-11-16.ORG 10:28:57.000000000 +0900
+++ term/pc.trm 2022-12-13 17:00:39.291549000 +0900
@@ -1587,6 +1587,7 @@
#ifdef TERM_HELP
START_HELP(dospc)
+#ifndef JAPANESE_DOC
"1 dospc",
"?commands set terminal dospc",
"?set terminal dospc",
@@ -1623,5 +1624,43 @@
" This terminal supports a maximum of 256 colors. Transparency is not",
" available. Thick lines are approximated very crudely, so expect ugly",
" output for non-vertical or non-horizontal lines."
+#else /* JAPANESE_DOC */
+"1 dospc",
+"?commands set terminal dospc",
+"?set terminal dospc",
+"?set term dospc",
+"?terminal dospc",
+"?term dospc",
+"?dospc",
+" 注意: 古い (legacy) 出力形式です。",
+" `dospc` 対話型ドライバは PC の任意のグラフィックボードをサポートし、そ",
+" れらを自動検出します。これは、OpenWatcom グラフィックライブラリを使用し",
+" ます。",
+"",
+" 書式:",
+" set terminal dospc",
+" {{no}{enhanced}}",
+" {fontscale } {pointsize } {linewidth