For our current use of addMultilineCall, it's fairly common to pass literals as arguments, including nested arrays. Would be nice if we could use HackBuilderValues::export() rather than having to do it manually.