A revival of #41611.

Adding configurable output chunk size with support for backpressure in child_process.spawn().stdout can improve memory efficiency and allow the use of components that expect a maximum chunk size input.