@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1218,8 +1218,8 @@ msgid ""
 "To accommodate this requirement, when running on iOS, extension module "
 "binaries are *not* packaged as ``.so`` files on ``sys.path``, but as "
 "individual standalone frameworks. To discover those frameworks, this loader "
-"is be registered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` "
-"file acting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys."
+"is registered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` file "
+"acting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys."
 "path``. The ``.fwork`` file contains the path of the actual binary in the "
 "``Frameworks`` folder, relative to the app bundle. To allow for resolving a "
 "framework-packaged binary back to the original location, the framework is "
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgid "The Ellipsis Object"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"This object is commonly used used to indicate that something is omitted. It "
+"This object is commonly used to indicate that something is omitted. It "
 "supports no special operations.  There is exactly one ellipsis object, "
 "named :const:`Ellipsis` (a built-in name).  ``type(Ellipsis)()`` produces "
 "the :const:`Ellipsis` singleton."
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -598,8 +598,8 @@ msgid ""
 "Operations which are implemented as separate *commands* in Tcl (like "
 "``grid`` or ``destroy``) are represented as *methods* on Tkinter widget "
 "objects. As you'll see shortly, at other times Tcl uses what appear to be "
-"method calls on widget objects, which more closely mirror what would is used "
-"in Tkinter."
+"method calls on widget objects, which more closely mirror what is used in "
+"Tkinter."
 msgstr ""
 
 msgid "How do I...? What option does...?"
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1494,8 +1494,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed in the numeric parts. "
-"For example, ``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.10``."
+"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed. For example, "
+"``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.01``."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' <multiprocessing-"
-"start-method-forkserver>` is now the the default :ref:`start method "
+"start-method-forkserver>` is now the default :ref:`start method "
 "<multiprocessing-start-methods>` for :class:`~concurrent.futures."
 "ProcessPoolExecutor` (replacing :ref:`'fork' <multiprocessing-start-method-"
 "fork>`). This change does not affect Windows or macOS, where :ref:`'spawn' "
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' <multiprocessing-"
-"start-method-forkserver>` is now the the default :ref:`start method "
+"start-method-forkserver>` is now the default :ref:`start method "
 "<multiprocessing-start-methods>` (replacing :ref:`'fork' <multiprocessing-"
 "start-method-fork>`). This change does not affect Windows or macOS, where :"
 "ref:`'spawn' <multiprocessing-start-method-spawn>` remains the default start "
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -83,6 +83,16 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`140041`: Fix import of :mod:`ctypes` on Android and Cygwin when ABI "
+"flags are present."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`140120`: Fixed a memory leak in :mod:`hmac` when it was using the hacl-"
+"star backend. Discovered by ``@ashm-dev`` using AddressSanitizer."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`139905`: Add suggestion to error message for :class:`typing.Generic` "
 "subclasses when ``cls.__parameters__`` is missing due to a parent class "
@@ -189,6 +199,12 @@ msgid ""
 "bug on macOS."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`138859`: Fix generic type parameterization raising a :exc:`TypeError` "
+"when omitting a :class:`ParamSpec` that has a default which is not a list of "
+"types."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`138779`: Support device numbers larger than ``2**63-1`` for the :attr:"
 "`~os.stat_result.st_rdev` field of the :class:`os.stat_result` structure."
@@ -370,6 +386,11 @@ msgid ""
 "threading>` build."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`131788`: Make ``ResourceTracker.send`` from :mod:`multiprocessing` re-"
+"entrant safe"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`118981`: Fix potential hang in ``multiprocessing.popen_spawn_posix`` "
 "that can happen when the child proc dies early by closing the child fds "
@@ -412,6 +433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`140061`: Fixing the checking of whether an object is uniquely "
+"referenced to ensure free-threaded compatibility. Patch by Sergey Miryanov."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`140000`: Fix potential memory leak when a reference cycle exists "
 "between an instance of :class:`typing.TypeAliasType`, :class:`typing."
@@ -507,6 +533,14 @@ msgid ""
 ":gh:`128640`: Fix a crash when using threads inside of a subinterpreter."
 msgstr ""
 
+msgid "C API"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`140153`: Fix :c:func:`Py_REFCNT` definition on limited C API 3.11-3.13. "
+"Patch by Victor Stinner."
+msgstr ""
+
 msgid "Build"
 msgstr ""
 
@@ -834,9 +868,6 @@ msgid ""
 "running concurrently in threads."
 msgstr ""
 
-msgid "C API"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ":gh:`137573`: Mark ``_PyOptimizer_Optimize`` as :c:macro:`Py_NO_INLINE` to "
 "prevent stack overflow crashes on macOS."