FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translation from Transifex · python/python-docs-de@63d3d44 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-de

Repository navigation

Commit 63d3d44

Browse files
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 930c58f commit 63d3d44

13 files changed

Lines changed: 526 additions & 457 deletions

File tree

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -2078,6 +2078,10 @@ msgid ""
20782078
"scheduled calls."
20792079
msgstr ""
20802080

2081+
msgid ""
2082+
"This function now always schedules *func* to be run in the main interpreter."
2083+
msgstr ""
2084+
20812085
msgid "Profiling and Tracing"
20822086
msgstr ""
20832087

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 14:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,9 +395,6 @@ msgstr ""
395395
msgid "The :class:`argparse.FileType` type converter is deprecated."
396396
msgstr ""
397397

398-
msgid "``bool(NotImplemented)``."
399-
msgstr ""
400-
401398
msgid ""
402399
"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature "
403400
"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single "

‎deprecations/pending-removal-in-future.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,9 +43,6 @@ msgstr ""
4343
msgid ":mod:`builtins`:"
4444
msgstr ""
4545

46-
msgid "``bool(NotImplemented)``."
47-
msgstr ""
48-
4946
msgid ""
5047
"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature "
5148
"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single "

‎library/asyncio-stream.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,6 +287,11 @@ msgid ""
287287
"until it can be sent."
288288
msgstr ""
289289

290+
msgid ""
291+
"The *data* buffer should be a bytes, bytearray, or C-contiguous one-"
292+
"dimensional memoryview object."
293+
msgstr ""
294+
290295
msgid "The method should be used along with the ``drain()`` method::"
291296
msgstr ""
292297

@@ -295,11 +300,6 @@ msgid ""
295300
"await stream.drain()"
296301
msgstr ""
297302

298-
msgid ""
299-
"The *data* buffer should be a C contiguous one-dimensional :term:`bytes-like "
300-
"object <bytes-like object>`."
301-
msgstr ""
302-
303303
msgid ""
304304
"The method writes a list (or any iterable) of bytes to the underlying socket "
305305
"immediately. If that fails, the data is queued in an internal write buffer "

‎library/compression.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"

‎library/enum.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Transifex Bot <>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2025-10-03 14:13+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎library/string.templatelib.po‎

Lines changed: 15 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
3939
"Template strings are a mechanism for custom string processing. They have the "
4040
"full flexibility of Python's :ref:`f-strings`, but return a :class:"
4141
"`Template` instance that gives access to the static and interpolated (in "
42-
"curly braces) parts of a string *before* they are combined."
42+
"curly brackets) parts of a string *before* they are combined."
4343
msgstr ""
4444

4545
msgid ""
@@ -175,14 +175,19 @@ msgstr ""
175175
msgid "The evaluated value of the interpolation."
176176
msgstr ""
177177

178-
msgid "The text of a valid Python expression, or an empty string."
178+
msgid ""
179+
"For interpolations created by t-string literals, :attr:`!expression` is the "
180+
"expression text found inside the curly brackets (``{`` & ``}``), including "
181+
"any whitespace, excluding the curly brackets themselves, and ending before "
182+
"the first ``!``, ``:``, or ``=`` if any is present. For manually created "
183+
"interpolations, :attr:`!expression` is the arbitrary string provided when "
184+
"constructing the interpolation instance."
179185
msgstr ""
180186

181187
msgid ""
182-
"The :attr:`.expression` is the original text of the interpolation's Python "
183-
"expression, if the interpolation was created from a t-string literal. "
184-
"Developers creating interpolations manually should either set this to an "
185-
"empty string or choose a suitable valid Python expression."
188+
"We recommend using valid Python expressions or the empty string for the "
189+
"``expression`` field of manually created :class:`!Interpolation` instances, "
190+
"although this is not enforced at runtime."
186191
msgstr ""
187192

188193
msgid "The conversion to apply to the value, or ``None``."
@@ -226,6 +231,9 @@ msgstr ""
226231
msgid "The evaluated, in-scope result of the interpolation."
227232
msgstr ""
228233

234+
msgid "The text of a valid Python expression, or an empty string."
235+
msgstr ""
236+
229237
msgid ""
230238
"The :ref:`conversion <formatstrings>` to be used, one of ``None``, ``'a'``, "
231239
"``'r'``, or ``'s'``."

‎library/sysconfig.po‎

Lines changed: 7 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -506,16 +506,7 @@ msgstr ""
506506
msgid "Examples of returned values:"
507507
msgstr "Beispiele zurückgegebener Werte:"
508508

509-
msgid "linux-i586"
510-
msgstr ""
511-
512-
msgid "linux-alpha (?)"
513-
msgstr ""
514-
515-
msgid "solaris-2.6-sun4u"
516-
msgstr ""
517-
518-
msgid "Windows will return one of:"
509+
msgid "Windows:"
519510
msgstr ""
520511

521512
msgid "win-amd64 (64-bit Windows on AMD64, aka x86_64, Intel64, and EM64T)"
@@ -527,19 +518,19 @@ msgstr ""
527518
msgid "win32 (all others - specifically, sys.platform is returned)"
528519
msgstr ""
529520

530-
msgid "macOS can return:"
521+
msgid "POSIX based OS:"
531522
msgstr ""
532523

533-
msgid "macosx-10.6-ppc"
524+
msgid "linux-x86_64"
534525
msgstr ""
535526

536-
msgid "macosx-10.4-ppc64"
527+
msgid "macosx-15.5-arm64"
537528
msgstr ""
538529

539-
msgid "macosx-10.3-i386"
530+
msgid "macosx-26.0-universal2 (macOS on Apple Silicon or Intel)"
540531
msgstr ""
541532

542-
msgid "macosx-10.4-fat"
533+
msgid "android-24-arm64_v8a"
543534
msgstr ""
544535

545536
msgid ""

‎using/configure.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Support for threads."
4949
msgstr ""
5050

5151
msgid ""
52-
"OpenSSL 1.1.1 is the minimum version and OpenSSL 3.0.16 is the recommended "
52+
"OpenSSL 1.1.1 is the minimum version and OpenSSL 3.0.18 is the recommended "
5353
"minimum version for the :mod:`ssl` and :mod:`hashlib` extension modules."
5454
msgstr ""
5555

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -2234,9 +2234,6 @@ msgstr ""
22342234
msgid "The :class:`argparse.FileType` type converter is deprecated."
22352235
msgstr ""
22362236

2237-
msgid "``bool(NotImplemented)``."
2238-
msgstr ""
2239-
22402237
msgid ""
22412238
"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature "
22422239
"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single "

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL