FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translation from Transifex · python/python-docs-de@7c7f10e · GitHub

  1. python
  2. python-docs-de

Repository navigation

Commit 7c7f10e

Browse files
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 5a85a9b commit 7c7f10e

3 files changed

Lines changed: 37 additions & 16 deletions

File tree

‎library/ssl.po‎

Lines changed: 13 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgid "Use :meth:`~SSLSocket.recv` instead of :meth:`~SSLSocket.read`."
10751075
msgstr ""
10761076

10771077
msgid ""
1078-
"Write *buf* to the SSL socket and return the number of bytes written. The "
1079-
"*buf* argument must be an object supporting the buffer interface."
1078+
"Write *data* to the SSL socket and return the number of bytes written. The "
1079+
"*data* argument must be an object supporting the buffer interface."
10801080
msgstr ""
10811081

10821082
msgid ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
10911091

10921092
msgid ""
10931093
"The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. "
1094-
"The socket timeout is now the maximum total duration to write *buf*."
1094+
"The socket timeout is now the maximum total duration to write *data*."
10951095
msgstr ""
10961096

10971097
msgid "Use :meth:`~SSLSocket.send` instead of :meth:`~SSLSocket.write`."
@@ -1114,7 +1114,13 @@ msgid "Perform the SSL setup handshake."
11141114
msgstr ""
11151115

11161116
msgid ""
1117-
"The handshake method also performs :func:`match_hostname` when the :attr:"
1117+
"If *block* is true and the timeout obtained by :meth:`~socket.socket."
1118+
"gettimeout` is zero, the socket is set in blocking mode until the handshake "
1119+
"is performed."
1120+
msgstr ""
1121+
1122+
msgid ""
1123+
"The handshake method also performs :func:`!match_hostname` when the :attr:"
11181124
"`~SSLContext.check_hostname` attribute of the socket's :attr:`~SSLSocket."
11191125
"context` is true."
11201126
msgstr ""
@@ -1126,7 +1132,7 @@ msgstr ""
11261132

11271133
msgid ""
11281134
"Hostname or IP address is matched by OpenSSL during handshake. The function :"
1129-
"func:`match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname "
1135+
"func:`!match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname "
11301136
"or IP address, the handshake is aborted early and a TLS alert message is "
11311137
"sent to the peer."
11321138
msgstr ""
@@ -2877,7 +2883,7 @@ msgstr ""
28772883

28782884
msgid ""
28792885
"Hostname matchings is now performed by OpenSSL. Python no longer uses :func:"
2880-
"`match_hostname`."
2886+
"`!match_hostname`."
28812887
msgstr ""
28822888

28832889
msgid ""

‎library/xml.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
7777
msgstr ""
7878

7979
msgid ""
80-
"Expat versions lower that 2.6.0 may be vulnerable to \"billion laughs\", "
80+
"Expat versions lower than 2.6.0 may be vulnerable to \"billion laughs\", "
8181
"\"quadratic blowup\" and \"large tokens\". Python may be vulnerable if it "
8282
"uses such older versions of Expat as a system-provided library. Check :const:"
8383
"`!pyexpat.EXPAT_VERSION`."

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 22 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -24,6 +24,27 @@ msgstr ""
2424
msgid "Changelog"
2525
msgstr "Änderungsbericht"
2626

27+
msgid "Python next"
28+
msgstr ""
29+
30+
msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
31+
msgstr ""
32+
33+
msgid "Tools/Demos"
34+
msgstr ""
35+
36+
msgid ""
37+
":gh:`139330`: SBOM generation tool didn't cross-check the version and "
38+
"checksum values against the ``Modules/expat/refresh.sh`` script, leading to "
39+
"the values becoming out-of-date during routine updates."
40+
msgstr ""
41+
42+
msgid "Library"
43+
msgstr ""
44+
45+
msgid ":gh:`139312`: Upgrade bundled libexpat to 2.7.3"
46+
msgstr ""
47+
2748
msgid "Python 3.14.0 release candidate 3"
2849
msgstr ""
2950

@@ -37,9 +58,6 @@ msgid ""
3758
":gh:`138896`: Fix error installing C runtime on non-updated Windows machines"
3859
msgstr ""
3960

40-
msgid "Tools/Demos"
41-
msgstr ""
42-
4361
msgid ""
4462
":gh:`137873`: The iOS test runner has been simplified, resolving some issues "
4563
"that have been observed using the runner in GitHub Actions and Azure "
@@ -57,9 +75,6 @@ msgid ""
5775
"content (SVG or MathML) or as a bogus comment in the HTML namespace."
5876
msgstr ""
5977

60-
msgid "Library"
61-
msgstr ""
62-
6378
msgid ":gh:`138998`: Update bundled libexpat to 2.7.2"
6479
msgstr ""
6580

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL