@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "When embedding Python, the :c:func:`!PyInit_spam` function is not called "
-"automatically unless there's an entry in the :c:data:`PyImport_Inittab` "
+"automatically unless there's an entry in the :c:data:`!PyImport_Inittab` "
 "table. To add the module to the initialization table, use :c:func:"
 "`PyImport_AppendInittab`, optionally followed by an import of the module::"
 msgstr ""
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,6 +112,11 @@ msgid ""
 "copy-operations` section."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"This exception is raised when :func:`copyfile` or :func:`copytree` attempt "
+"to copy a named pipe."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This exception is raised if source and destination in :func:`copyfile` are "
 "the same file."
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The *name* parameter contains the raw XML 1.0 name of the element type as a "
-"string and the *attrs* parameter holds an object of the :class:`~xml.sax."
-"xmlreader.Attributes` interface (see :ref:`attributes-objects`) containing "
-"the attributes of the element.  The object passed as *attrs* may be re-used "
-"by the parser; holding on to a reference to it is not a reliable way to keep "
-"a copy of the attributes. To keep a copy of the attributes, use the :meth:"
-"`copy` method of the *attrs* object."
+"string and the *attrs* parameter holds an object of the :ref:`Attributes "
+"<attributes-objects>` interface containing the attributes of the element.  "
+"The object passed as *attrs* may be re-used by the parser; holding on to a "
+"reference to it is not a reliable way to keep a copy of the attributes. To "
+"keep a copy of the attributes, use the :meth:`copy` method of the *attrs* "
+"object."
 msgstr ""
 
 msgid "Signals the end of an element in non-namespace mode."
@@ -314,13 +314,12 @@ msgid ""
 "The *name* parameter contains the name of the element type as a ``(uri, "
 "localname)`` tuple, the *qname* parameter contains the raw XML 1.0 name used "
 "in the source document, and the *attrs* parameter holds an instance of the :"
-"class:`~xml.sax.xmlreader.AttributesNS` interface (see :ref:`attributes-ns-"
-"objects`) containing the attributes of the element.  If no namespace is "
-"associated with the element, the *uri* component of *name* will be "
-"``None``.  The object passed as *attrs* may be re-used by the parser; "
-"holding on to a reference to it is not a reliable way to keep a copy of the "
-"attributes.  To keep a copy of the attributes, use the :meth:`copy` method "
-"of the *attrs* object."
+"ref:`AttributesNS <attributes-ns-objects>` interface containing the "
+"attributes of the element.  If no namespace is associated with the element, "
+"the *uri* component of *name* will be ``None``.  The object passed as "
+"*attrs* may be re-used by the parser; holding on to a reference to it is not "
+"a reliable way to keep a copy of the attributes.  To keep a copy of the "
+"attributes, use the :meth:`copy` method of the *attrs* object."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1857,8 +1857,9 @@ msgid ""
 "The :mod:`ssl` module's :class:`~ssl.SSLSocket` objects now support the "
 "buffer API, which fixed a test suite failure (fix by Antoine Pitrou; :issue:"
 "`7133`) and automatically set OpenSSL's :c:macro:`!SSL_MODE_AUTO_RETRY`, "
-"which will prevent an error code being returned from :meth:`recv` operations "
-"that trigger an SSL renegotiation (fix by Antoine Pitrou; :issue:`8222`)."
+"which will prevent an error code being returned from :meth:`!recv` "
+"operations that trigger an SSL renegotiation (fix by Antoine Pitrou; :issue:"
+"`8222`)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2483,8 +2484,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "ElementTree's code for converting trees to a string has been significantly "
 "reworked, making it roughly twice as fast in many cases.  The :meth:"
-"`ElementTree.write() <xml.etree.ElementTree.ElementTree.write>` and :meth:"
-"`Element.write` methods now have a *method* parameter that can be "
+"`ElementTree.write() <xml.etree.ElementTree.ElementTree.write>` and :meth:`!"
+"Element.write` methods now have a *method* parameter that can be "
 "\"xml\" (the default), \"html\", or \"text\".  HTML mode will output empty "
 "elements as ``<empty></empty>`` instead of ``<empty/>``, and text mode will "
 "skip over elements and only output the text chunks.  If you set the :attr:"
@@ -2498,7 +2499,7 @@ msgid ""
 "Namespace handling has also been improved.  All ``xmlns:<whatever>`` "
 "declarations are now output on the root element, not scattered throughout "
 "the resulting XML.  You can set the default namespace for a tree by setting "
-"the :attr:`default_namespace` attribute and can register new prefixes with :"
+"the :attr:`!default_namespace` attribute and can register new prefixes with :"
 "meth:`~xml.etree.ElementTree.register_namespace`.  In XML mode, you can use "
 "the true/false *xml_declaration* parameter to suppress the XML declaration."
 msgstr ""
@@ -2666,13 +2667,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "New macros: the Python header files now define the following macros: :c:"
-"macro:`Py_ISALNUM`, :c:macro:`Py_ISALPHA`, :c:macro:`Py_ISDIGIT`, :c:macro:"
-"`Py_ISLOWER`, :c:macro:`Py_ISSPACE`, :c:macro:`Py_ISUPPER`, :c:macro:"
-"`Py_ISXDIGIT`, :c:macro:`Py_TOLOWER`, and :c:macro:`Py_TOUPPER`. All of "
-"these functions are analogous to the C standard macros for classifying "
-"characters, but ignore the current locale setting, because in several places "
-"Python needs to analyze characters in a locale-independent way.  (Added by "
-"Eric Smith; :issue:`5793`.)"
+"macro:`!Py_ISALNUM`, :c:macro:`!Py_ISALPHA`, :c:macro:`!Py_ISDIGIT`, :c:"
+"macro:`!Py_ISLOWER`, :c:macro:`!Py_ISSPACE`, :c:macro:`!Py_ISUPPER`, :c:"
+"macro:`!Py_ISXDIGIT`, :c:macro:`!Py_TOLOWER`, and :c:macro:`!Py_TOUPPER`. "
+"All of these functions are analogous to the C standard macros for "
+"classifying characters, but ignore the current locale setting, because in "
+"several places Python needs to analyze characters in a locale-independent "
+"way.  (Added by Eric Smith; :issue:`5793`.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2718,8 +2719,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "When using the :c:type:`PyMemberDef` structure to define attributes of a "
-"type, Python will no longer let you try to delete or set a :c:macro:"
-"`T_STRING_INPLACE` attribute."
+"type, Python will no longer let you try to delete or set a :c:macro:`!"
+"T_STRING_INPLACE` attribute."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2750,16 +2751,16 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The :program:`configure` script now checks for floating-point rounding bugs "
-"on certain 32-bit Intel chips and defines a :c:macro:`X87_DOUBLE_ROUNDING` "
+"on certain 32-bit Intel chips and defines a :c:macro:`!X87_DOUBLE_ROUNDING` "
 "preprocessor definition.  No code currently uses this definition, but it's "
 "available if anyone wishes to use it. (Added by Mark Dickinson; :issue:"
 "`2937`.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-":program:`configure` also now sets a :envvar:`LDCXXSHARED` Makefile variable "
-"for supporting C++ linking.  (Contributed by Arfrever Frehtes Taifersar "
-"Arahesis; :issue:`1222585`.)"
+":program:`configure` also now sets a :envvar:`!LDCXXSHARED` Makefile "
+"variable for supporting C++ linking.  (Contributed by Arfrever Frehtes "
+"Taifersar Arahesis; :issue:`1222585`.)"
 msgstr ""
 
 msgid ""