Commit a5f87fd
committed
Update Farsi translations from Transifex
1 parent 57a8d4c commit a5f87fd
6 files changed
Lines changed: 27 additions & 22 deletions
File tree
- howto
- library
- tutorial
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -7,15 +7,16 @@ | |||
| 7 | 7 | # Alireza Shabani (Revisto) <theRevisto@gmail.com>, 2025 | |
| 8 | 8 | # Alireza Feyzabadi Farahani, 2025 | |
| 9 | 9 | # Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2025 | |
| 10 | + # taha haghgoo, 2025 | ||
| 10 | 11 | # | |
| 11 | 12 | #, fuzzy | |
| 12 | 13 | msgid "" | |
| 13 | 14 | msgstr "" | |
| 14 | 15 | "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | |
| 15 | 16 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 16 | - "POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n" | ||
| 17 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 17 | 18 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n" | |
| 18 | - "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2025\n" | ||
| 19 | + "Last-Translator: taha haghgoo, 2025\n" | ||
| 19 | 20 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
| 20 | 21 | "fa/)\n" | |
| 21 | 22 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | |
| 2 | - # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation | ||
| 2 | + # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation | ||
| 3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. | |
| 4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | |
| 5 | 5 | # | |
@@ -10,9 +10,9 @@ | |||
| 10 | 10 | #, fuzzy | |
| 11 | 11 | msgid "" | |
| 12 | 12 | msgstr "" | |
| 13 | - "Project-Id-Version: Python 3.13\n" | ||
| 13 | + "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | ||
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 15 | - "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n" | ||
| 15 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 16 | 16 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: Parham Forati, 2025\n" | |
| 18 | 18 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | |
| 2 | - # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation | ||
| 2 | + # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation | ||
| 3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. | |
| 4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | |
| 5 | 5 | # | |
@@ -10,9 +10,9 @@ | |||
| 10 | 10 | #, fuzzy | |
| 11 | 11 | msgid "" | |
| 12 | 12 | msgstr "" | |
| 13 | - "Project-Id-Version: Python 3.13\n" | ||
| 13 | + "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | ||
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 15 | - "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n" | ||
| 15 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 16 | 16 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: Parham Forati, 2025\n" | |
| 18 | 18 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | |
| 2 | - # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation | ||
| 2 | + # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation | ||
| 3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. | |
| 4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | |
| 5 | 5 | # | |
@@ -10,9 +10,9 @@ | |||
| 10 | 10 | #, fuzzy | |
| 11 | 11 | msgid "" | |
| 12 | 12 | msgstr "" | |
| 13 | - "Project-Id-Version: Python 3.13\n" | ||
| 13 | + "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | ||
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 15 | - "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n" | ||
| 15 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 16 | 16 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: Parham Forati, 2025\n" | |
| 18 | 18 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | |
| 2 | - # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation | ||
| 2 | + # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation | ||
| 3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. | |
| 4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | |
| 5 | 5 | # | |
@@ -10,9 +10,9 @@ | |||
| 10 | 10 | #, fuzzy | |
| 11 | 11 | msgid "" | |
| 12 | 12 | msgstr "" | |
| 13 | - "Project-Id-Version: Python 3.13\n" | ||
| 13 | + "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | ||
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 15 | - "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n" | ||
| 15 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 16 | 16 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: Parham Forati, 2025\n" | |
| 18 | 18 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | |
| 2 | - # Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation | ||
| 2 | + # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation | ||
| 3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. | |
| 4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | |
| 5 | 5 | # | |
@@ -10,9 +10,9 @@ | |||
| 10 | 10 | #, fuzzy | |
| 11 | 11 | msgid "" | |
| 12 | 12 | msgstr "" | |
| 13 | - "Project-Id-Version: Python 3.13\n" | ||
| 13 | + "Project-Id-Version: Python 3.14\n" | ||
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 15 | - "POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n" | ||
| 15 | + "POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n" | ||
| 16 | 16 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: khosro azimi, 2025\n" | |
| 18 | 18 | "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" | |
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" | |||
| 67 | 67 | ||
| 68 | 68 | #: ../../tutorial/appendix.rst:38 | |
| 69 | 69 | msgid "Error Handling" | |
| 70 | - msgstr "" | ||
| 70 | + msgstr "مدیریت خطاها" | ||
| 71 | 71 | ||
| 72 | 72 | #: ../../tutorial/appendix.rst:40 | |
| 73 | 73 | msgid "" | |
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" | |||
| 93 | 93 | ||
| 94 | 94 | #: ../../tutorial/appendix.rst:60 | |
| 95 | 95 | msgid "Executable Python Scripts" | |
| 96 | - msgstr "" | ||
| 96 | + msgstr "اسکریپت های اجرایی پایتون" | ||
| 97 | 97 | ||
| 98 | 98 | #: ../../tutorial/appendix.rst:62 | |
| 99 | 99 | msgid "" | |
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" | |||
| 136 | 136 | ||
| 137 | 137 | #: ../../tutorial/appendix.rst:91 | |
| 138 | 138 | msgid "The Interactive Startup File" | |
| 139 | - msgstr "" | ||
| 139 | + msgstr "پروندهٔ آغازین تعاملی «The Interactive Startup File»" | ||
| 140 | 140 | ||
| 141 | 141 | #: ../../tutorial/appendix.rst:93 | |
| 142 | 142 | msgid "" | |
@@ -211,11 +211,15 @@ msgid "" | |||
| 211 | 211 | "imported before :index:`usercustomize`. See the documentation of the :mod:" | |
| 212 | 212 | "`site` module for more details." | |
| 213 | 213 | msgstr "" | |
| 214 | + ":index:`sitecustomize` به همان صورت کار می کند، اما به طور معمول توسط مدیر " | ||
| 215 | + "سیستم در دایرکتوری global site-packages ایجاد می شود و قبل از :index:" | ||
| 216 | + "`usercustomize` وارد می شود. برای جزئیات بیشتر به مستندات ماژول :mod:`site` " | ||
| 217 | + "مراجعه کنید." | ||
| 214 | 218 | ||
| 215 | 219 | #: ../../tutorial/appendix.rst:145 | |
| 216 | 220 | msgid "Footnotes" | |
| 217 | - msgstr "" | ||
| 221 | + msgstr "پاورقی ها" | ||
| 218 | 222 | ||
| 219 | 223 | #: ../../tutorial/appendix.rst:146 | |
| 220 | 224 | msgid "A problem with the GNU Readline package may prevent this." | |
| 221 | - msgstr "" | ||
| 225 | + msgstr "یک مشکل در بستهٔ «GNU Readline» ممکن است مانع این کار شود." | ||
0 commit comments