🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-18) #105
Description
Summary
- 🔍 2 newly fuzzy strings in 2 files
- ✏️ 1 new untranslated strings in 1 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/calendar.po (1 new fuzzy)
- Return a single week in a string with no newline. If *w* is provided, it specifies the width of the date columns, which are centered. Depends on the first week…
+ Return a single week in a string with no newline. *width* specifies the width of the date columns, which are centered. Depends on the first weekday as specifie…
msgstr: یک هفته واحد را بهصورت یک رشته بدون خط جدید برمیگرداند. اگر *w* داده شود، عرض ستونهای تاریخ را مشخص میکند؛ این ستونها وسطچین هستند. به اولین روز هفته بست…
whatsnew/changelog.po (1 new fuzzy)
- :gh:`158522`: Fix :mod:`profiling.sampling` showing a single frame for a task whose coroutine recurses. Patch by Timofei Ivankov.
+ :gh:`159620`: Fix ``python -m asyncio ps``, ``pstree`` and async-aware :mod:`profiling.sampling` stacks stopping at asynchronous generators. Patch by Timofei I…
msgstr: :gh:`158522`: رفع نمایش یک فریم واحد برای وظیفهای که همروال آن بازگشتی (recursive) است توسط :mod:`profiling.sampling`. وصله توسط Timofei Ivankov.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
whatsnew/changelog.po (1 new untranslated)
:gh:`159517`: Fix the completion list and the call tip grabbing the focus on macOS with Tcl/Tk 9.1.
Triggered by sync with 3.15 (commit 90e7301).
Activity