FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translations from Transifex · python/python-docs-ja@07fca10 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-ja

Repository navigation

Commit 07fca10

Browse files
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 0e17e79 commit 07fca10

20 files changed

Lines changed: 19606 additions & 18637 deletions

‎builtins/functions.po‎

Lines changed: 405 additions & 396 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 139 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 21:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -708,6 +708,144 @@ msgid ""
708708
"return (char*)PyBytesWriter_GetData(writer) + pos;"
709709
msgstr ""
710710

711+
#: ../../c-api/bytes.rst:464
712+
msgid "Example creating the string ``b'abc'``"
713+
msgstr ""
714+
715+
#: ../../c-api/bytes.rst:466
716+
msgid ""
717+
"Example creating the bytes string ``b\"abc\"``, with a fixed size of 3 "
718+
"bytes::"
719+
msgstr ""
720+
721+
#: ../../c-api/bytes.rst:468
722+
msgid ""
723+
"PyObject* create_abc(void)\n"
724+
"{\n"
725+
" PyBytesWriter *writer = PyBytesWriter_Create(3);\n"
726+
" if (writer == NULL) {\n"
727+
" return NULL;\n"
728+
" }\n"
729+
"\n"
730+
" char *str = PyBytesWriter_GetData(writer);\n"
731+
" memcpy(str, \"abc\", 3);\n"
732+
" return PyBytesWriter_Finish(writer);\n"
733+
"}"
734+
msgstr ""
735+
736+
#: ../../c-api/bytes.rst:480
737+
msgid "Variant using a pointer to compute the final size::"
738+
msgstr ""
739+
740+
#: ../../c-api/bytes.rst:482
741+
msgid ""
742+
"PyObject* create_abc_ptr(void)\n"
743+
"{\n"
744+
" PyBytesWriter *writer = PyBytesWriter_Create(3);\n"
745+
" if (writer == NULL) {\n"
746+
" return NULL;\n"
747+
" }\n"
748+
"\n"
749+
" char *str = PyBytesWriter_GetData(writer);\n"
750+
" memcpy(str, \"abc\", 3);\n"
751+
" str += 1;\n"
752+
" return PyBytesWriter_FinishWithPointer(writer, str);\n"
753+
"}"
754+
msgstr ""
755+
756+
#: ../../c-api/bytes.rst:497
757+
msgid "Update ``PyBytes_FromStringAndSize()`` code"
758+
msgstr ""
759+
760+
#: ../../c-api/bytes.rst:499
761+
msgid ""
762+
"Example of code using the soft deprecated ``PyBytes_FromStringAndSize(NULL, "
763+
"size)`` API::"
764+
msgstr ""
765+
766+
#: ../../c-api/bytes.rst:502
767+
msgid ""
768+
"int copy_bytes(char *dest, const char *src, Py_ssize_t num_bytes)\n"
769+
"{\n"
770+
" ...\n"
771+
"}\n"
772+
"\n"
773+
"PyObject* create_string(const char *start, Py_ssize_t num_bytes)\n"
774+
"{\n"
775+
" PyObject *result = PyBytes_FromStringAndSize(NULL, num_bytes);\n"
776+
" if (result == NULL) {\n"
777+
" return NULL;\n"
778+
" }\n"
779+
" if (copy_bytes(PyBytes_AS_STRING(result), start, num_bytes) < 0) {\n"
780+
" Py_CLEAR(result);\n"
781+
" }\n"
782+
" return result;\n"
783+
"}"
784+
msgstr ""
785+
786+
#: ../../c-api/bytes.rst:519 ../../c-api/bytes.rst:556
787+
msgid "It can now be updated to::"
788+
msgstr ""
789+
790+
#: ../../c-api/bytes.rst:521
791+
msgid ""
792+
"PyObject* create_string(const char *start, Py_ssize_t num_bytes)\n"
793+
"{\n"
794+
" PyBytesWriter *writer = PyBytesWriter_Create(num_bytes);\n"
795+
" if (writer == NULL) {\n"
796+
" return NULL;\n"
797+
" }\n"
798+
" if (copy_bytes(PyBytesWriter_GetData(writer), start, num_bytes) < 0) {\n"
799+
" PyBytesWriter_Discard(writer);\n"
800+
" return NULL;\n"
801+
" }\n"
802+
" return PyBytesWriter_Finish(writer);\n"
803+
"}"
804+
msgstr ""
805+
806+
#: ../../c-api/bytes.rst:536
807+
msgid "Update ``_PyBytes_Resize()`` code"
808+
msgstr ""
809+
810+
#: ../../c-api/bytes.rst:538
811+
msgid "Example of code using the soft deprecated ``_PyBytes_Resize()`` API::"
812+
msgstr ""
813+
814+
#: ../../c-api/bytes.rst:540
815+
msgid ""
816+
"void create_string(Py_ssize_t size)\n"
817+
"{\n"
818+
" PyObject *bytes = PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size);\n"
819+
" if (bytes == NULL) {\n"
820+
" return NULL;\n"
821+
" }\n"
822+
" char *str = PyBytes_AS_STRING(bytes);\n"
823+
"\n"
824+
" // ... write data into str ...\n"
825+
"\n"
826+
" if (_PyBytes_Resize(&bytes, (str - PyBytes_AS_STRING(bytes)))) {\n"
827+
" return NULL;\n"
828+
" }\n"
829+
" return bytes;\n"
830+
"}"
831+
msgstr ""
832+
833+
#: ../../c-api/bytes.rst:558
834+
msgid ""
835+
"void create_string(Py_ssize_t size)\n"
836+
"{\n"
837+
" PyBytesWriter *writer = PyBytesWriter_Create(size);\n"
838+
" if (writer == NULL) {\n"
839+
" return NULL;\n"
840+
" }\n"
841+
" char *str = PyBytesWriter_GetData(writer);\n"
842+
"\n"
843+
" // ... write data into str ...\n"
844+
"\n"
845+
" return PyBytesWriter_FinishWithPointer(writer, str);\n"
846+
"}"
847+
msgstr ""
848+
711849
#: ../../c-api/bytes.rst:18
712850
msgid "object"
713851
msgstr "object"

‎library/code.po‎

Lines changed: 4 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 19:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -167,15 +167,10 @@ msgstr ""
167167

168168
#: ../../library/code.rst:94
169169
msgid ""
170-
"The input is incorrect; :func:`compile_command` raised an exception (:exc:"
171-
"`SyntaxError` or :exc:`OverflowError`). A syntax traceback will be printed "
172-
"by calling the :meth:`showsyntaxerror` method. :meth:`runsource` returns "
173-
"``False``."
170+
"The input is incorrect; :func:`compile_command` raised an exception "
171+
"(usually :exc:`SyntaxError`). A syntax traceback will be printed by calling "
172+
"the :meth:`showsyntaxerror` method. :meth:`runsource` returns ``False``."
174173
msgstr ""
175-
"入力が不正。 :func:`compile_command` が例外(:exc:`SyntaxError` か :exc:"
176-
"`OverflowError`)を起こした場合。 :meth:`showsyntaxerror` メソッドの呼び出に"
177-
"よって、構文トレースバックが表示されるでしょう。 :meth:`runsource` は "
178-
"``False`` を返します。"
179174

180175
#: ../../library/code.rst:99
181176
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL