FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translations from Transifex · python/python-docs-ja@1746dae · GitHub

/ python-docs-ja Public

Commit 1746dae

Browse files
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 2c1ddfd commit 1746dae

14 files changed

Lines changed: 14473 additions & 14424 deletions

File tree

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 37 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -629,66 +629,72 @@ msgstr ""
629629

630630
#: ../../library/calendar.rst:547
631631
msgid ""
632-
"A subclass of :exc:`ValueError`, raised when the given month number is "
633-
"outside of the range 1-12 (inclusive)."
632+
"A subclass of :exc:`ValueError` and :exc:`IndexError`, raised when the given "
633+
"month number is outside of the range 1-12 (inclusive)."
634634
msgstr ""
635635

636-
#: ../../library/calendar.rst:552
637-
msgid "The invalid month number."
636+
#: ../../library/calendar.rst:550
637+
msgid ""
638+
":exc:`IllegalMonthError` is now also a subclass of :exc:`ValueError`. New "
639+
"code should avoid catching :exc:`IndexError`."
638640
msgstr ""
639641

640642
#: ../../library/calendar.rst:557
643+
msgid "The invalid month number."
644+
msgstr ""
645+
646+
#: ../../library/calendar.rst:562
641647
msgid ""
642648
"A subclass of :exc:`ValueError`, raised when the given weekday number is "
643649
"outside of the range 0-6 (inclusive)."
644650
msgstr ""
645651

646-
#: ../../library/calendar.rst:562
652+
#: ../../library/calendar.rst:567
647653
msgid "The invalid weekday number."
648654
msgstr ""
649655

650-
#: ../../library/calendar.rst:567
656+
#: ../../library/calendar.rst:572
651657
msgid "Module :mod:`datetime`"
652658
msgstr ":mod:`datetime` モジュール"
653659

654-
#: ../../library/calendar.rst:568
660+
#: ../../library/calendar.rst:573
655661
msgid ""
656662
"Object-oriented interface to dates and times with similar functionality to "
657663
"the :mod:`time` module."
658664
msgstr ""
659665
":mod:`time` モジュールと似た機能を持った日付と時間用のオブジェクト指向イン"
660666
"ターフェース。"
661667

662-
#: ../../library/calendar.rst:571
668+
#: ../../library/calendar.rst:576
663669
msgid "Module :mod:`time`"
664670
msgstr ":mod:`time` モジュール"
665671

666-
#: ../../library/calendar.rst:572
672+
#: ../../library/calendar.rst:577
667673
msgid "Low-level time related functions."
668674
msgstr "時間に関連した低水準の関数群。"
669675

670-
#: ../../library/calendar.rst:578
676+
#: ../../library/calendar.rst:583
671677
msgid "Command-line usage"
672678
msgstr "コマンドラインでの使用"
673679

674-
#: ../../library/calendar.rst:582
680+
#: ../../library/calendar.rst:587
675681
msgid ""
676682
"The :mod:`!calendar` module can be executed as a script from the command "
677683
"line to interactively print a calendar."
678684
msgstr ""
679685

680-
#: ../../library/calendar.rst:585
686+
#: ../../library/calendar.rst:590
681687
msgid ""
682688
"python -m calendar [-h] [-L LOCALE] [-e ENCODING] [-t {text,html}]\n"
683689
" [-w WIDTH] [-l LINES] [-s SPACING] [-m MONTHS] [-c CSS]\n"
684690
" [-f FIRST_WEEKDAY] [year] [month]"
685691
msgstr ""
686692

687-
#: ../../library/calendar.rst:592
693+
#: ../../library/calendar.rst:597
688694
msgid "For example, to print a calendar for the year 2000:"
689695
msgstr ""
690696

691-
#: ../../library/calendar.rst:594
697+
#: ../../library/calendar.rst:599
692698
msgid ""
693699
"$ python -m calendar 2000\n"
694700
" 2000\n"
@@ -729,82 +735,82 @@ msgid ""
729735
"30 31"
730736
msgstr ""
731737

732-
#: ../../library/calendar.rst:635
738+
#: ../../library/calendar.rst:640
733739
msgid "The following options are accepted:"
734740
msgstr "以下のオプションが使用できます:"
735741

736-
#: ../../library/calendar.rst:642
742+
#: ../../library/calendar.rst:647
737743
msgid "Show the help message and exit."
738744
msgstr "ヘルプメッセージを表示して終了します。"
739745

740-
#: ../../library/calendar.rst:647
746+
#: ../../library/calendar.rst:652
741747
msgid "The locale to use for month and weekday names. Defaults to English."
742748
msgstr ""
743749

744-
#: ../../library/calendar.rst:653
750+
#: ../../library/calendar.rst:658
745751
msgid ""
746752
"The encoding to use for output. :option:`--encoding` is required if :option:"
747753
"`--locale` is set."
748754
msgstr ""
749755

750-
#: ../../library/calendar.rst:659
756+
#: ../../library/calendar.rst:664
751757
msgid "Print the calendar to the terminal as text, or as an HTML document."
752758
msgstr ""
753759

754-
#: ../../library/calendar.rst:665
760+
#: ../../library/calendar.rst:670
755761
msgid ""
756762
"The weekday to start each week. Must be a number between 0 (Monday) and 6 "
757763
"(Sunday). Defaults to 0."
758764
msgstr ""
759765

760-
#: ../../library/calendar.rst:673
766+
#: ../../library/calendar.rst:678
761767
msgid "The year to print the calendar for. Defaults to the current year."
762768
msgstr ""
763769

764-
#: ../../library/calendar.rst:679
770+
#: ../../library/calendar.rst:684
765771
msgid ""
766772
"The month of the specified :option:`year` to print the calendar for. Must be "
767773
"a number between 1 and 12, and may only be used in text mode. Defaults to "
768774
"printing a calendar for the full year."
769775
msgstr ""
770776

771-
#: ../../library/calendar.rst:685
777+
#: ../../library/calendar.rst:690
772778
msgid "*Text-mode options:*"
773779
msgstr ""
774780

775-
#: ../../library/calendar.rst:689
781+
#: ../../library/calendar.rst:694
776782
msgid ""
777783
"The width of the date column in terminal columns. The date is printed "
778784
"centred in the column. Any value lower than 2 is ignored. Defaults to 2."
779785
msgstr ""
780786

781-
#: ../../library/calendar.rst:697
787+
#: ../../library/calendar.rst:702
782788
msgid ""
783789
"The number of lines for each week in terminal rows. The date is printed top-"
784790
"aligned. Any value lower than 1 is ignored. Defaults to 1."
785791
msgstr ""
786792

787-
#: ../../library/calendar.rst:705
793+
#: ../../library/calendar.rst:710
788794
msgid ""
789795
"The space between months in columns. Any value lower than 2 is ignored. "
790796
"Defaults to 6."
791797
msgstr ""
792798

793-
#: ../../library/calendar.rst:712
799+
#: ../../library/calendar.rst:717
794800
msgid "The number of months printed per row. Defaults to 3."
795801
msgstr ""
796802

797-
#: ../../library/calendar.rst:715
803+
#: ../../library/calendar.rst:720
798804
msgid ""
799805
"By default, today's date is highlighted in color and can be :ref:`controlled "
800806
"using environment variables <using-on-controlling-color>`."
801807
msgstr ""
802808

803-
#: ../../library/calendar.rst:719
809+
#: ../../library/calendar.rst:724
804810
msgid "*HTML-mode options:*"
805811
msgstr ""
806812

807-
#: ../../library/calendar.rst:723
813+
#: ../../library/calendar.rst:728
808814
msgid ""
809815
"The path of a CSS stylesheet to use for the calendar. This must either be "
810816
"relative to the generated HTML, or an absolute HTTP or ``file:///`` URL."

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/dataclasses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/glob.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/numbers.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 15:53+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL