GitHub Viewer

# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Osamu NAKAMURA, 2021 # tomo, 2023 # Nozomu Kaneko , 2023 # Takanori Suzuki , 2024 # righteous, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n" "Last-Translator: righteous, 2025\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ja/)\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../../tutorial/stdlib.rst:5 msgid "Brief Tour of the Standard Library" msgstr "標準ライブラリミニツアー" #: ../../tutorial/stdlib.rst:11 msgid "Operating System Interface" msgstr "OSへのインターフェース" #: ../../tutorial/stdlib.rst:13 msgid "" "The :mod:`os` module provides dozens of functions for interacting with the " "operating system::" msgstr "" ":mod:`os` モジュールは、オペレーティングシステムと対話するための多くの関数を" "提供しています::" #: ../../tutorial/stdlib.rst:16 msgid "" ">>> import os\n" ">>> os.getcwd() # Return the current working directory\n" "'C:\\\\Python314'\n" ">>> os.chdir('/server/accesslogs') # Change current working directory\n" ">>> os.system('mkdir today') # Run the command mkdir in the system shell\n" "0" msgstr "" #: ../../tutorial/stdlib.rst:23 msgid "" "Be sure to use the ``import os`` style instead of ``from os import *``. " "This will keep :func:`os.open` from shadowing the built-in :func:`open` " "function which operates much differently." msgstr "" "``from os import *`` ではなく、 ``import os`` 形式を使うようにしてください。" "そうすることで、動作が大きく異なる組み込み関数 :func:`open` が :func:`os." "open` で遮蔽されるのを避けられます。" #: ../../tutorial/stdlib.rst:29 msgid "" "The built-in :func:`dir` and :func:`help` functions are useful as " "interactive aids for working with large modules like :mod:`os`::" msgstr "" "組み込み関数 :func:`dir` および :func:`help` は、 :mod:`os` のような大規模な" "モジュールで作業をするときに、対話的な操作上の助けになります::" #: ../../tutorial/stdlib.rst:32 msgid "" ">>> import os\n" ">>> dir(os)\n" "\n" ">>> help(os)\n" "