FazBrowse GitHub Viewer
|
Trending
|
URL:
|
Home
Tools:
[Download Repo ZIP]
[View Raw Code]
[Original HTTPS Page]
python-docs-ko/c-api/reflection.po at 3.14 · python/python-docs-ko · GitHub
python
python-docs-ko
Repository navigation
Code
Issues
377
(377)
Pull requests
1
(1)
Actions
Security and quality
Insights
Expand file tree
Breadcrumbs
python-docs-ko
/
c-api
/
reflection.po
Copy path
More file actions
More file actions
Latest commit
History
History
History
162 lines (137 loc) · 6.86 KB
Breadcrumbs
python-docs-ko
/
c-api
/
reflection.po
Copy path
File metadata and controls
162 lines (137 loc) · 6.86 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
Copyright (C) 2001-2017, Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 3.6\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2025-10-11 20:40+0000\n
"
"
PO-Revision-Date
:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n
"
"
Last-Translator
:
Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n
"
"
Language-Team
:
Korean (https://python.flowdas.com)\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=utf-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Generated-By
:
Babel 2.17.0\n
"
#:
../../c-api/reflection.rst:6
msgid
"Reflection"
msgstr
"리플렉션"
#:
../../c-api/reflection.rst:12
msgid
"Use :c:func:`PyEval_GetFrameBuiltins` instead."
msgstr
"대신 :c:func:`PyEval_GetFrameBuiltins`
\\
를 사용하십시오."
#:
../../c-api/reflection.rst:14
../../c-api/reflection.rst:66
msgid
""
"Return a dictionary of the builtins in the current execution frame, or "
"the interpreter of the thread state if no frame is currently executing."
msgstr
"현재 실행 프레임이나 현재 실행 중인 프레임이 없으면 스레드 상태의 인터프리터의 builtins의 딕셔너리를 반환합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:22
msgid
""
"Use either :c:func:`PyEval_GetFrameLocals` to obtain the same behaviour "
"as calling :func:`locals` in Python code, or else call "
":c:func:`PyFrame_GetLocals` on the result of :c:func:`PyEval_GetFrame` to"
" access the :attr:`~frame.f_locals` attribute of the currently executing "
"frame."
msgstr
""
#:
../../c-api/reflection.rst:27
msgid
""
"Return a mapping providing access to the local variables in the current "
"execution frame, or ``NULL`` if no frame is currently executing."
msgstr
""
"현재 실행 프레임의 지역 변수로의 접근을 제공하는 매핑을 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 ``NULL``
\\
을 "
"반환합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:30
msgid
""
"Refer to :func:`locals` for details of the mapping returned at different "
"scopes."
msgstr
""
#:
../../c-api/reflection.rst:32
msgid
""
"As this function returns a :term:`borrowed reference`, the dictionary "
"returned for :term:`optimized scopes <optimized scope>` is cached on the "
"frame object and will remain alive as long as the frame object does. "
"Unlike :c:func:`PyEval_GetFrameLocals` and :func:`locals`, subsequent "
"calls to this function in the same frame will update the contents of the "
"cached dictionary to reflect changes in the state of the local variables "
"rather than returning a new snapshot."
msgstr
""
#:
../../c-api/reflection.rst:39
msgid
""
"As part of :pep:`667`, :c:func:`PyFrame_GetLocals`, :func:`locals`, and "
":attr:`FrameType.f_locals <frame.f_locals>` no longer make use of the "
"shared cache dictionary. Refer to the :ref:`What's New entry <whatsnew313"
"-locals-semantics>` for additional details."
msgstr
""
#:
../../c-api/reflection.rst:50
msgid
"Use :c:func:`PyEval_GetFrameGlobals` instead."
msgstr
"대신 :c:func:`PyEval_GetFrameGlobals`
\\
를 사용하십시오."
#:
../../c-api/reflection.rst:52
msgid
""
"Return a dictionary of the global variables in the current execution "
"frame, or ``NULL`` if no frame is currently executing."
msgstr
"현재 실행 프레임의 전역 변수 딕셔너리를 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 ``NULL``
\\
을 반환합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:58
#,
fuzzy
msgid
""
"Return the :term:`attached thread state`'s frame, which is ``NULL`` if no"
" frame is currently executing."
msgstr
"현재의 스레드 상태의 프레임을 반환합니다. 현재 실행 중의 프레임이 없으면 ``NULL``
\\
입니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:61
msgid
"See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
msgstr
":c:func:`PyThreadState_GetFrame`
\\
도 참조하십시오."
#:
../../c-api/reflection.rst:74
msgid
""
"Return a dictionary of the local variables in the current execution "
"frame, or ``NULL`` if no frame is currently executing. Equivalent to "
"calling :func:`locals` in Python code."
msgstr
""
"현재 실행 프레임의 지역 변수 딕셔너리를 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 ``NULL``
\\
을 반환합니다. 파이썬 "
"코드에서 :func:`locals`
\\
를 호출하는 것과 동등합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:78
msgid
""
"To access :attr:`~frame.f_locals` on the current frame without making an "
"independent snapshot in :term:`optimized scopes <optimized scope>`, call "
":c:func:`PyFrame_GetLocals` on the result of :c:func:`PyEval_GetFrame`."
msgstr
""
#:
../../c-api/reflection.rst:87
msgid
""
"Return a dictionary of the global variables in the current execution "
"frame, or ``NULL`` if no frame is currently executing. Equivalent to "
"calling :func:`globals` in Python code."
msgstr
""
"현재 실행 프레임의 전역 변수 딕셔너리를 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 ``NULL``
\\
을 반환합니다. 파이썬 "
"코드에서 :func:`globals`
\\
를 호출하는 것과 동등합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:96
msgid
""
"Return the name of *func* if it is a function, class or instance object, "
"else the name of *func*
\\
s type."
msgstr
""
"*func*
\\
가 함수, 클래스 또는 인스턴스 객체면 *func*
\\
의 이름을 반환하고, 그렇지 않으면 *func*
\\
의 형의 "
"이름을 반환합니다."
#:
../../c-api/reflection.rst:102
msgid
""
"Return a description string, depending on the type of *func*. Return "
"values include
\"
()
\"
for functions and methods,
\"
constructor
\"
,
\"
"
"instance
\"
, and
\"
object
\"
. Concatenated with the result of "
":c:func:`PyEval_GetFuncName`, the result will be a description of *func*."
msgstr
""
"*func*
\\
의 형에 따라 설명 문자열을 반환합니다. 반환 값에는 함수 및 메서드의
\"
()
\"
,
\"
constructor
\"
,"
"
\"
instance
\"
및
\"
object
\"
가 포함됩니다. :c:func:`PyEval_GetFuncName`
\\
의 결과와"
" 이어붙이면 *func*
\\
의 설명이 됩니다."
#~
msgid "Get the *frame* next outer frame."
#~
msgstr "*frame* 다음 외부 프레임을 가져옵니다."
#~
msgid "Return a strong reference, or ``NULL`` if *frame* has no outer frame."
#~
msgstr "강한 참조를 반환하거나, *frame*\\에 외부 프레임이 없으면 ``NULL``\\을 반환합니다."
#~
msgid "*frame* must not be ``NULL``."
#~
msgstr "*frame*\\은 ``NULL``\\이 아니어야 합니다."
#~
msgid "Get the *frame* code."
#~
msgstr "*frame* 코드를 가져옵니다."
#~
msgid "Return a strong reference."
#~
msgstr "강한 참조를 반환합니다."
#~
msgid ""
#~
"*frame* must not be ``NULL``. The "
#~
"result (frame code) cannot be ``NULL``."
#~
msgstr "*frame*\\은 ``NULL``\\이 아니어야 합니다. 결과(프레임 코드)는 ``NULL``\\일 수 없습니다."
#~
msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
#~
msgstr "*frame*\\이 현재 실행 중인 줄 번호를 반환합니다."
Back
|
FazBrowse Home
|
New Git URL