FazBrowse GitHub Viewer
|
Trending
|
URL:
|
Home
Tools:
[Download Repo ZIP]
[View Raw Code]
[Original HTTPS Page]
python-docs-ko/faq/installed.po at 3.14 · python/python-docs-ko · GitHub
python
python-docs-ko
Repository navigation
Code
Issues
377
(377)
Pull requests
1
(1)
Actions
Security and quality
Insights
Expand file tree
Breadcrumbs
python-docs-ko
/
faq
/
installed.po
Copy path
More file actions
More file actions
Latest commit
History
History
History
130 lines (114 loc) · 6.14 KB
Breadcrumbs
python-docs-ko
/
faq
/
installed.po
Copy path
File metadata and controls
130 lines (114 loc) · 6.14 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
Copyright (C) 2001-2017, Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 3.6\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2025-04-17 23:44+0000\n
"
"
PO-Revision-Date
:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n
"
"
Last-Translator
:
Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n
"
"
Language-Team
:
Korean (https://python.flowdas.com)\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=utf-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Generated-By
:
Babel 2.17.0\n
"
#:
../../faq/installed.rst:3
msgid
"
\"
Why is Python Installed on my Computer?
\"
FAQ"
msgstr
"
\"
왜 내 컴퓨터에 파이썬이 설치되어 있습니까?
\"
FAQ"
#:
../../faq/installed.rst:6
msgid
"What is Python?"
msgstr
"파이썬이 무엇입니까?"
#:
../../faq/installed.rst:8
msgid
""
"Python is a programming language. It's used for many different "
"applications. It's used in some high schools and colleges as an "
"introductory programming language because Python is easy to learn, but "
"it's also used by professional software developers at places such as "
"Google, NASA, and Lucasfilm Ltd."
msgstr
""
"파이썬은 프로그래밍 언어입니다. 많은 다른 응용 프로그램에 사용됩니다. 파이썬은 배우기 쉬우므로 일부 고등학교와 대학에서는 입문 "
"프로그래밍 언어로 사용되지만, Google, NASA 및 Lucasfilm Ltd.와 같은 곳에서 전문 소프트웨어 개발자가 "
"사용하기도 합니다."
#:
../../faq/installed.rst:13
msgid
""
"If you wish to learn more about Python, start with the `Beginner's Guide "
"to Python <https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide>`_."
msgstr
""
"파이썬에 대해 더 알고 싶다면, `파이썬 입문자 지침서 "
"<https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide>`_
\\
부터 시작하십시오."
#:
../../faq/installed.rst:18
msgid
"Why is Python installed on my machine?"
msgstr
"내 컴퓨터에 파이썬이 설치된 이유는 무엇입니까?"
#:
../../faq/installed.rst:20
msgid
""
"If you find Python installed on your system but don't remember installing"
" it, there are several possible ways it could have gotten there."
msgstr
"파이썬이 시스템에 설치되어 있지만 설치한 기억이 없다면, 그렇게 될 수 있는 몇 가지 가능한 방법이 있습니다."
#:
../../faq/installed.rst:23
msgid
""
"Perhaps another user on the computer wanted to learn programming and "
"installed it; you'll have to figure out who's been using the machine and "
"might have installed it."
msgstr
""
"아마도 컴퓨터의 다른 사용자가 프로그래밍을 배우고 싶어 하고 그것을 설치했을 것입니다; 당신은 누가 컴퓨터를 사용했고 설치했는지 "
"추측해야 합니다."
#:
../../faq/installed.rst:26
msgid
""
"A third-party application installed on the machine might have been "
"written in Python and included a Python installation. There are many "
"such applications, from GUI programs to network servers and "
"administrative scripts."
msgstr
""
"컴퓨터에 설치된 제삼자 응용 프로그램이 파이썬으로 작성되었으며, 파이썬 설치를 포함할 수 있습니다. GUI 프로그램에서 네트워크 "
"서버와 관리 스크립트에 이르기까지 그런 응용 프로그램이 많이 있습니다."
#:
../../faq/installed.rst:29
msgid
""
"Some Windows machines also have Python installed. At this writing we're "
"aware of computers from Hewlett-Packard and Compaq that include Python. "
"Apparently some of HP/Compaq's administrative tools are written in "
"Python."
msgstr
""
"일부 윈도우 컴퓨터에는 파이썬이 설치되어 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에, 우리는 파이썬이 포함된 Hewlett-Packard와 "
"Compaq의 컴퓨터에 대해 알고 있습니다. 분명히 HP/Compaq의 관리 도구 중 일부가 파이썬으로 작성되었을 겁니다."
#:
../../faq/installed.rst:32
msgid
""
"Many Unix-compatible operating systems, such as macOS and some Linux "
"distributions, have Python installed by default; it's included in the "
"base installation."
msgstr
""
"맥 OS 및 일부 리눅스 배포판과 같은 많은 유닉스 호환 운영 체제에는 기본적으로 파이썬이 설치되어 있습니다; 기본 설치에 "
"포함되어 있습니다."
#:
../../faq/installed.rst:38
msgid
"Can I delete Python?"
msgstr
"파이썬을 삭제할 수 있습니까?"
#:
../../faq/installed.rst:40
msgid
"That depends on where Python came from."
msgstr
"파이썬이 어디서 왔는지에 달려 있습니다."
#:
../../faq/installed.rst:42
msgid
""
"If someone installed it deliberately, you can remove it without hurting "
"anything. On Windows, use the Add/Remove Programs icon in the Control "
"Panel."
msgstr
""
"누군가 의도적으로 설치했으면, 아무 문제도 일으키지 않고 제거할 수 있습니다. 윈도우에서는, 제어판의 프로그램 추가/제거 아이콘을 "
"사용하십시오."
#:
../../faq/installed.rst:45
msgid
""
"If Python was installed by a third-party application, you can also remove"
" it, but that application will no longer work. You should use that "
"application's uninstaller rather than removing Python directly."
msgstr
""
"제삼자 응용 프로그램에서 파이썬을 설치했다면, 제거할 수도 있지만, 해당 응용 프로그램이 더는 작동하지 않게 됩니다. 파이썬을 직접"
" 제거하는 대신 해당 응용 프로그램의 제거 프로그램을 사용해야 합니다."
#:
../../faq/installed.rst:49
msgid
""
"If Python came with your operating system, removing it is not "
"recommended. If you remove it, whatever tools were written in Python "
"will no longer run, and some of them might be important to you. "
"Reinstalling the whole system would then be required to fix things again."
msgstr
""
"파이썬이 운영체제와 함께 제공되었다면, 제거하는 것은 바람직하지 않습니다. 제거하면, 파이썬으로 작성된 모든 도구가 더는 실행되지 "
"않으며, 그중 일부는 중요할 수 있습니다. 문제를 해결하려면 다시 시스템을 재설치해야 할 수 있습니다."
Back
|
FazBrowse Home
|
New Git URL