python-docs-ko/c-api/function.po at 3.8 · python/python-docs-ko · GitHub

Repository navigation

History

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.6\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2019-12-19 18:31+0900\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"

"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Generated-By: Babel 2.7.0\n"

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:6

msgid "Function Objects"

msgstr "함수 객체"

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:10

msgid "There are a few functions specific to Python functions."

msgstr "파이썬 함수와 관련된 몇 가지 함수가 있습니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:15

msgid "The C structure used for functions."

msgstr "함수에 사용되는 C 구조체."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:22

msgid ""

"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` and represents the Python "

"function type. It is exposed to Python programmers as "

"``types.FunctionType``."

msgstr ""

"이것은 :c:type:`PyTypeObject`\\의 인스턴스이며 파이썬 함수 형을 나타냅니다. 파이썬 프로그래머에게 "

"``types.FunctionType``\\으로 노출됩니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:28

msgid ""

"Return true if *o* is a function object (has type "

":c:data:`PyFunction_Type`). The parameter must not be ``NULL``."

msgstr ""

"*o*\\가 함수 객체(:c:data:`PyFunction_Type` 형)면 참을 반환합니다. 매개 변수는 ``NULL``\\이 "

"아니어야 합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:34

msgid ""

"Return a new function object associated with the code object *code*. "

"*globals* must be a dictionary with the global variables accessible to "

"the function."

msgstr ""

"코드 객체 *code*\\와 연관된 새 함수 객체를 반환합니다. *globals*\\는 함수에서 액세스할 수 있는 전역 변수가 있는"

" 딕셔너리이어야 합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:37

msgid ""

"The function's docstring and name are retrieved from the code object. "

"*__module__* is retrieved from *globals*. The argument defaults, "

"annotations and closure are set to ``NULL``. *__qualname__* is set to the"

" same value as the function's name."

msgstr ""

"함수의 독스트링과 이름은 코드 객체에서 가져옵니다. *__module__*\\은 *globals*\\에서 가져옵니다. 인자 기본값,"

" 어노테이션 및 클로저는 ``NULL``\\로 설정됩니다. *__qualname__*\\은 함수의 이름과 같은 값으로 설정됩니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:44

msgid ""

"As :c:func:`PyFunction_New`, but also allows setting the function "

"object's ``__qualname__`` attribute. *qualname* should be a unicode "

"object or ``NULL``; if ``NULL``, the ``__qualname__`` attribute is set to"

" the same value as its ``__name__`` attribute."

msgstr ""

":c:func:`PyFunction_New`\\와 비슷하지만, 함수 객체의 ``__qualname__`` 어트리뷰트를 설정할 수도 "

"있도록 합니다. *qualname*\\는 유니코드 객체나 ``NULL``\\이어야 합니다; ``NULL``\\이면, "

"``__qualname__`` 어트리뷰트는 ``__name__`` 어트리뷰트와 같은 값으로 설정됩니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:54

msgid "Return the code object associated with the function object *op*."

msgstr "함수 객체 *op*\\와 연관된 코드 객체를 반환합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:59

msgid "Return the globals dictionary associated with the function object *op*."

msgstr "함수 객체 *op*\\와 연관된 전역 딕셔너리를 반환합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:64

msgid ""

"Return the *__module__* attribute of the function object *op*. This is "

"normally a string containing the module name, but can be set to any other"

" object by Python code."

msgstr ""

"함수 객체 *op*\\의 *__module__* 어트리뷰트를 반환합니다. 이것은 일반적으로 모듈 이름을 포함하는 문자열이지만, "

"파이썬 코드로 다른 객체로 설정할 수 있습니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:71

msgid ""

"Return the argument default values of the function object *op*. This can "

"be a tuple of arguments or ``NULL``."

msgstr "함수 객체 *op*\\의 인자 기본값을 반환합니다. 이는 인자의 튜플이나 ``NULL``\\일 수 있습니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:77

msgid ""

"Set the argument default values for the function object *op*. *defaults* "

"must be ``Py_None`` or a tuple."

msgstr "함수 객체 *op*\\의 인자 기본값을 설정합니다. *defaults*\\는 ``Py_None`` 이나 튜플이어야 합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:80

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:94

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:108

msgid "Raises :exc:`SystemError` and returns ``-1`` on failure."

msgstr "실패하면 :exc:`SystemError`\\를 발생시키고 ``-1``\\을 반환합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:85

msgid ""

"Return the closure associated with the function object *op*. This can be "

"``NULL`` or a tuple of cell objects."

msgstr "함수 객체 *op*\\와 연관된 클로저를 반환합니다. 이것은 ``NULL`` 이나 셀 객체의 튜플일 수 있습니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:91

msgid ""

"Set the closure associated with the function object *op*. *closure* must "

"be ``Py_None`` or a tuple of cell objects."

msgstr "함수 객체 *op*\\와 연관된 클로저를 설정합니다. *closure*\\는 ``Py_None`` 이나 셀 객체의 튜플이어야 합니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:99

msgid ""

"Return the annotations of the function object *op*. This can be a mutable"

" dictionary or ``NULL``."

msgstr "함수 객체 *op*\\의 어노테이션을 반환합니다. 이것은 가변 딕셔너리나 ``NULL`` 일 수 있습니다."

#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/function.rst:105

msgid ""

"Set the annotations for the function object *op*. *annotations* must be a"

" dictionary or ``Py_None``."

msgstr "함수 객체 *op*\\의 어노테이션을 설정합니다. *annotations*\\은 딕셔너리나 ``Py_None`` 이어야 합니다."

python-docs-ko/c-api/function.po at 3.8 · python/python-docs-ko · GitHub

Repository navigation

Expand file tree

Breadcrumbs

function.po

Latest commit

History

Breadcrumbs

function.po

File metadata and controls