@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "버전 {deprecated}에서 폐지되었습니다, 버전 {removed}에서
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8
 #, python-format
 msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
-msgstr "환영합니다! 파이썬 %(release)s 설명서의 한국어 번역입니다. (진행률 27.8%%)"
+msgstr "환영합니다! 파이썬 %(release)s 설명서의 한국어 번역입니다. (진행률 28.0%%)"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:10
 msgid "Parts of the documentation:"
@@ -213,18 +213,16 @@ msgid "Download these documents"
 msgstr "이 문서 내려받기"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:3
-#, fuzzy
 msgid "Docs by version"
-msgstr "이전 버전"
+msgstr "버전별 설명서"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:5
 msgid "Python 3.8 (in development)"
 msgstr "파이썬 3.8 (개발 중)"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:6
-#, fuzzy
 msgid "Python 3.7 (stable)"
-msgstr "파이썬 3.6 (안정판)"
+msgstr "파이썬 3.7 (안정판)"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:7
 msgid "Python 3.6 (stable)"
@@ -239,9 +237,8 @@ msgid "Python 2.7 (stable)"
 msgstr "파이썬 2.7 (안정판)"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:10
-#, fuzzy
 msgid "All versions"
-msgstr "이전 버전"
+msgstr "모든 버전"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexsidebar.html:13
 msgid "Other resources"
@@ -301,7 +298,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s 를 사용해서"
 " 만들었습니다."
-
-#~ msgid "Docs for other versions"
-#~ msgstr "다른 버전의 문서"
-