FazBrowse GitHub Viewer
|
Trending
|
URL:
|
Home
Tools:
[Download Repo ZIP]
[View Raw Code]
[Original HTTPS Page]
python-docs-pl/extending/index.po at 3.14 · python/python-docs-pl · GitHub
python
python-docs-pl
Repository navigation
Code
Issues
4
(4)
Pull requests
2
(2)
Actions
Security and quality
Insights
Expand file tree
Breadcrumbs
python-docs-pl
/
extending
/
index.po
Copy path
More file actions
More file actions
Latest commit
History
History
History
100 lines (89 loc) · 4.43 KB
Breadcrumbs
python-docs-pl
/
extending
/
index.po
Copy path
File metadata and controls
100 lines (89 loc) · 4.43 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
Translators:
#
Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
#
#,
fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 3.14\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2026-10-23 18:56+0000\n
"
"
PO-Revision-Date
:
2026-05-08 17:17+0000\n
"
"
Last-Translator
:
Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n
"
"
Language-Team
:
Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=UTF-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Language
:
pl\n
"
"
Plural-Forms
:
nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) &&
"
"
(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 &&
"
"
n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n
"
msgid
"Extending and Embedding the Python Interpreter"
msgstr
"Rozszerzony i wbudowany interpreter Python"
msgid
""
"This document describes how to write modules in C or C++ to extend the "
"Python interpreter with new modules. Those modules can not only define new "
"functions but also new object types and their methods. The document also "
"describes how to embed the Python interpreter in another application, for "
"use as an extension language. Finally, it shows how to compile and link "
"extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into "
"the interpreter, if the underlying operating system supports this feature."
msgstr
""
"Ten dokument opisuje jak pisać moduły w C lub C++ do rozszerzania Python "
"Interpreter o nowe moduły. Te moduły mogą nie tylko zawierać nowe funkcje, "
"ale też nowe obiekty i ich metody. Dokument również zawiera opis jak "
"wbudować interpreter Pyhona do innej aplikacji w celu rozszerzenia języka. "
"Podsumowując pokażemy ci jak kompilować i linkować rozszerzone moduły, tak "
"że mogą być załadowane dynamicznie w danej chwili przez interpreter, o ile "
"dany system operacyjny wspiera tą funkcję."
msgid
""
"This document assumes basic knowledge about C and Python. For an informal "
"introduction to Python, see :ref:`tutorial-index`. :ref:`reference-index` "
"gives a more formal definition of the language. :ref:`builtins-index` "
"documents the built-in functions and object types, and :ref:`library-index` "
"documents the modules (both built-in and written in Python) that give the "
"language its wide application range."
msgstr
""
msgid
""
"For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate :ref:"
"`c-api-index`."
msgstr
""
"Aby zapoznać się z dokładną instrukcją dla Python/C API, spójrz na :ref:`c-"
"api-index`."
msgid
"Recommended third party tools"
msgstr
"Rekomendowane zewnętrzne narzędzia."
msgid
""
"This guide only covers the basic tools for creating extensions provided as "
"part of this version of CPython. Some :ref:`third party tools <c-api-tools>` "
"offer both simpler and more sophisticated approaches to creating C and C++ "
"extensions for Python."
msgstr
""
msgid
"Creating extensions without third party tools"
msgstr
"Tworzenie rozszerzeń poprzez narzędzia zewnętrzne."
msgid
""
"This section of the guide covers creating C and C++ extensions without "
"assistance from third party tools. It is intended primarily for creators of "
"those tools, rather than being a recommended way to create your own C "
"extensions."
msgstr
""
"Ta część przewodnika obejmuje tworzenie rozszerzeń C i C++ bez pomocy "
"narzędzi innych firm. Jest przeznaczony przede wszystkim dla twórców tych "
"narzędzi, a nie jest zalecanym sposobem tworzenia własnych rozszerzeń C."
msgid
":pep:`489` -- Multi-phase extension module initialization"
msgstr
""
msgid
"Embedding the CPython runtime in a larger application"
msgstr
"Wbudowywanie Cpython runtime w większą aplikację."
msgid
""
"Sometimes, rather than creating an extension that runs inside the Python "
"interpreter as the main application, it is desirable to instead embed the "
"CPython runtime inside a larger application. This section covers some of the "
"details involved in doing that successfully."
msgstr
""
"Czasami zamiast tworzyć rozszerzenie, które działa wewnątrz interpretera "
"Pythona jako głównej aplikacji, pożądane jest osadzenie środowiska "
"wykonawczego CPython w większej aplikacji. W tej sekcji omówiono niektóre "
"szczegóły związane z pomyślnym wykonaniem tego zadania."
Back
|
FazBrowse Home
|
New Git URL