python-docs-pl/c-api/set.po at 3.15 · python/python-docs-pl · GitHub

Repository navigation

History

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.15\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: pl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "

"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "

"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Set Objects"

msgstr ""

msgid ""

"This section details the public API for :class:`set` and :class:`frozenset` "

"objects. Any functionality not listed below is best accessed using either "

"the abstract object protocol (including :c:func:`PyObject_CallMethod`, :c:"

"func:`PyObject_RichCompareBool`, :c:func:`PyObject_Hash`, :c:func:"

"`PyObject_Repr`, :c:func:`PyObject_IsTrue`, :c:func:`PyObject_Print`, and :c:"

"func:`PyObject_GetIter`) or the abstract number protocol (including :c:func:"

"`PyNumber_And`, :c:func:`PyNumber_Subtract`, :c:func:`PyNumber_Or`, :c:func:"

"`PyNumber_Xor`, :c:func:`PyNumber_InPlaceAnd`, :c:func:"

"`PyNumber_InPlaceSubtract`, :c:func:`PyNumber_InPlaceOr`, and :c:func:"

"`PyNumber_InPlaceXor`)."

msgstr ""

msgid ""

"This subtype of :c:type:`PyObject` is used to hold the internal data for "

"both :class:`set` and :class:`frozenset` objects. It is like a :c:type:"

"`PyDictObject` in that it is a fixed size for small sets (much like tuple "

"storage) and will point to a separate, variable sized block of memory for "

"medium and large sized sets (much like list storage). None of the fields of "

"this structure should be considered public and all are subject to change. "

"All access should be done through the documented API rather than by "

"manipulating the values in the structure."

msgstr ""

msgid ""

"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python :class:"

"`set` type."

msgstr ""

msgid ""

"This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python :class:"

"`frozenset` type."

msgstr ""

msgid ""

"The following type check macros work on pointers to any Python object. "

"Likewise, the constructor functions work with any iterable Python object."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`set` object or an instance of a subtype. "

"This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`frozenset` object or an instance of a "

"subtype. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`set` object, a :class:`frozenset` object, or "

"an instance of a subtype. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`set` object but not an instance of a "

"subtype. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`set` object or a :class:`frozenset` object "

"but not an instance of a subtype. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if *p* is a :class:`frozenset` object but not an instance of a "

"subtype. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return a new :class:`set` containing objects returned by the *iterable*. "

"The *iterable* may be ``NULL`` to create a new empty set. Return the new "

"set on success or ``NULL`` on failure. Raise :exc:`TypeError` if *iterable* "

"is not actually iterable. The constructor is also useful for copying a set "

"(``c=set(s)``)."

msgstr ""

msgid ""

"The operation is atomic on :term:`free threading <free-threaded build>` when "

"*iterable* is a :class:`set`, :class:`frozenset`, :class:`dict` or :class:"

"`frozendict`."

msgstr ""

msgid ""

"Return a new :class:`frozenset` containing objects returned by the "

"*iterable*. The *iterable* may be ``NULL`` to create a new empty frozenset. "

"Return the new set on success or ``NULL`` on failure. Raise :exc:"

"`TypeError` if *iterable* is not actually iterable."

msgstr ""

msgid ""

"The following functions and macros are available for instances of :class:"

"`set` or :class:`frozenset` or instances of their subtypes."

msgstr ""

msgid ""

"Return the length of a :class:`set` or :class:`frozenset` object. Equivalent "

"to ``len(anyset)``. Raises a :exc:`SystemError` if *anyset* is not a :class:"

"`set`, :class:`frozenset`, or an instance of a subtype."

msgstr ""

msgid "Macro form of :c:func:`PySet_Size` without error checking."

msgstr ""

msgid ""

"Return ``1`` if found, ``0`` if not found, and ``-1`` if an error is "

"encountered. Unlike the Python :meth:`~object.__contains__` method, this "

"function does not automatically convert unhashable sets into temporary "

"frozensets. Raise a :exc:`TypeError` if the *key* is unhashable. Raise :exc:"

"`SystemError` if *anyset* is not a :class:`set`, :class:`frozenset`, or an "

"instance of a subtype."

msgstr ""

msgid ""

"The operation is atomic on :term:`free threading <free-threaded build>` when "

"*key* is :class:`str`, :class:`int`, :class:`float`, :class:`bool` or :class:"

"`bytes`."

msgstr ""

msgid ""

"Add *key* to a :class:`set` instance. Also works with :class:`frozenset` "

"instances (like :c:func:`PyTuple_SetItem` it can be used to fill in the "

"values of brand new frozensets before they are exposed to other code). "

"Return ``0`` on success or ``-1`` on failure. Raise a :exc:`TypeError` if "

"the *key* is unhashable. Raise a :exc:`MemoryError` if there is no room to "

"grow. Raise a :exc:`SystemError` if *set* is not an instance of :class:"

"`set` or its subtype."

msgstr ""

msgid ""

"The following functions are available for instances of :class:`set` or its "

"subtypes but not for instances of :class:`frozenset` or its subtypes."

msgstr ""

msgid ""

"Return ``1`` if found and removed, ``0`` if not found (no action taken), and "

"``-1`` if an error is encountered. Does not raise :exc:`KeyError` for "

"missing keys. Raise a :exc:`TypeError` if the *key* is unhashable. Unlike "

"the Python :meth:`~set.discard` method, this function does not automatically "

"convert unhashable sets into temporary frozensets. Raise :exc:`SystemError` "

"if *set* is not an instance of :class:`set` or its subtype."

msgstr ""

msgid ""

"Return a new reference to an arbitrary object in the *set*, and removes the "

"object from the *set*. Return ``NULL`` on failure. Raise :exc:`KeyError` "

"if the set is empty. Raise a :exc:`SystemError` if *set* is not an instance "

"of :class:`set` or its subtype."

msgstr ""

msgid ""

"Empty an existing set of all elements. Return ``0`` on success. Return "

"``-1`` and raise :exc:`SystemError` if *set* is not an instance of :class:"

"`set` or its subtype."

msgstr ""

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, the set is emptied before its entries "

"are cleared, so other threads will observe an empty set rather than "

"intermediate states."

msgstr ""

msgid "Deprecated API"

msgstr ""

msgid ""

"A constant representing the size of an internal preallocated table inside :c:"

"type:`PySetObject` instances."

msgstr ""

msgid ""

"This is documented solely for completeness, as there are no guarantees that "

"a given version of CPython uses preallocated tables with a fixed size. In "

"code that does not deal with unstable set internals, :c:macro:`!"

"PySet_MINSIZE` can be replaced with a small constant like ``8``."

msgstr ""

msgid "If looking for the size of a set, use :c:func:`PySet_Size` instead."

msgstr ""

msgid "object"

msgstr "obiekt"

msgid "set"

msgstr "zestaw"

msgid "frozenset"

msgstr ""

msgid "built-in function"

msgstr "funkcja wbudowana"

msgid "len"

msgstr "len"

python-docs-pl/c-api/set.po at 3.15 · python/python-docs-pl · GitHub

Repository navigation

Expand file tree

Breadcrumbs

set.po

Latest commit

History

Breadcrumbs

set.po

File metadata and controls