@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*
 
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.45%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.44%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2766,6 +2766,207 @@ msgid ""
 "}"
 msgstr ""
 
+msgid "Legacy Locking APIs"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"These APIs are obsolete since Python 3.13 with the introduction of :c:type:"
+"`PyMutex`."
+msgstr ""
+
+msgid "These APIs are now a simple wrapper around ``PyMutex``."
+msgstr ""
+
+msgid "A pointer to a mutual exclusion lock."
+msgstr ""
+
+msgid "The result of acquiring a lock with a timeout."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to acquire the lock."
+msgstr ""
+
+msgid "The lock was successfully acquired."
+msgstr ""
+
+msgid "The lock was interrupted by a signal."
+msgstr ""
+
+msgid "Allocate a new lock."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"On success, this function returns a lock; on failure, this function returns "
+"``0`` without an exception set."
+msgstr ""
+
+msgid "The caller does not need to hold an :term:`attached thread state`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function now always uses :c:type:`PyMutex`. In prior versions, this "
+"would use a lock provided by the operating system."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Destroy *lock*. The lock should not be held by any thread when calling this."
+msgstr ""
+
+msgid "Acquire *lock* with a timeout."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This will wait for *microseconds* microseconds to acquire the lock. If the "
+"timeout expires, this function returns :c:enumerator:`PY_LOCK_FAILURE`. If "
+"*microseconds* is ``-1``, this will wait indefinitely until the lock has "
+"been released."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If *intr_flag* is ``1``, acquiring the lock may be interrupted by a signal, "
+"in which case this function returns :c:enumerator:`PY_LOCK_INTR`. Upon "
+"interruption, it's generally expected that the caller makes a call to :c:"
+"func:`Py_MakePendingCalls` to propagate an exception to Python code."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If the lock is successfully acquired, this function returns :c:enumerator:"
+"`PY_LOCK_ACQUIRED`."
+msgstr ""
+
+msgid "Acquire *lock*."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If *waitflag* is ``1`` and another thread currently holds the lock, this "
+"function will wait until the lock can be acquired and will always return "
+"``1``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If *waitflag* is ``0`` and another thread holds the lock, this function will "
+"not wait and instead return ``0``. If the lock is not held by any other "
+"thread, then this function will acquire it and return ``1``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unlike :c:func:`PyThread_acquire_lock_timed`, acquiring the lock cannot be "
+"interrupted by a signal."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Release *lock*. If *lock* is not held, then this function issues a fatal "
+"error."
+msgstr ""
+
+msgid "Operating System Thread APIs"
+msgstr ""
+
+msgid "Sentinel value for an invalid thread ID."
+msgstr ""
+
+msgid "This is currently equivalent to ``(unsigned long)-1``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Start function *func* in a new thread with argument *arg*. The resulting "
+"thread is not intended to be joined."
+msgstr ""
+
+msgid "*func* must not be ``NULL``, but *arg* may be ``NULL``."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"On success, this function returns the identifier of the new thread; on "
+"failure, this returns :c:macro:`PYTHREAD_INVALID_THREAD_ID`."
+msgstr ""
+
+msgid "Return the identifier of the current thread, which will never be zero."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function cannot fail, and the caller does not need to hold an :term:"
+"`attached thread state`."
+msgstr ""
+
+msgid ":py:func:`threading.get_ident`"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get general information about the current thread in the form of a :ref:"
+"`struct sequence <struct-sequence-objects>` object. This information is "
+"accessible as :py:attr:`sys.thread_info` in Python."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"On success, this returns a new :term:`strong reference` to the thread "
+"information; on failure, this returns ``NULL`` with an exception set."
+msgstr ""
+
+msgid "The caller must hold an :term:`attached thread state`."
+msgstr ""
+
+msgid "This macro is defined when the system supports native thread IDs."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Get the native identifier of the current thread as it was assigned by the "
+"operating system's kernel, which will never be less than zero."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function is only available when :c:macro:`PY_HAVE_THREAD_NATIVE_ID` is "
+"defined."
+msgstr ""
+
+msgid ":py:func:`threading.get_native_id`"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Terminate the current thread. This function is generally considered unsafe "
+"and should be avoided. It is kept solely for backwards compatibility."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function is only safe to call if all functions in the full call stack "
+"are written to safely allow it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If the current system uses POSIX threads (also known as \"pthreads\"), this "
+"calls :manpage:`pthread_exit(3)`, which attempts to unwind the stack and "
+"call C++ destructors on some libc implementations. However, if a "
+"``noexcept`` function is reached, it may terminate the process. Other "
+"systems, such as macOS, do unwinding."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"On Windows, this function calls ``_endthreadex()``, which kills the thread "
+"without calling C++ destructors."
+msgstr ""
+
+msgid "In any case, there is a risk of corruption on the thread's stack."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Initialize ``PyThread*`` APIs. Python executes this function automatically, "
+"so there's little need to call it from an extension module."
+msgstr ""
+
+msgid "Set the stack size of the current thread to *size* bytes."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This function returns ``0`` on success, ``-1`` if *size* is invalid, or "
+"``-2`` if the system does not support changing the stack size. This function "
+"does not set exceptions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Return the stack size of the current thread in bytes, or ``0`` if the "
+"system's default stack size is in use."
+msgstr ""
+
 msgid "PyEval_InitThreads()"
 msgstr ""
 
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"