GitHub Viewer

# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # python-doc bot, 2025 # Dmitry Luschan, 2026 # Daniil Kolesnikov, 2026 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n" "Last-Translator: Daniil Kolesnikov, 2026\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" "ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10=5 && n%10=11 && n%100>> import os\n" ">>> os.getcwd() # Return the current working directory\n" "'C:\\\\Python315'\n" ">>> os.chdir('/server/accesslogs') # Change current working directory\n" ">>> os.system('mkdir today') # Run the command mkdir in the system shell\n" "0" msgstr "" ">>> import os\n" ">>> os.getcwd() # Вернуть текущий рабочий каталог\n" "'C:\\\\Python315'\n" ">>> os.chdir('/server/accesslogs') # Изменить текущий рабочий каталог\n" ">>> os.system('mkdir today') # Выполнить команду mkdir в системной " "оболочке\n" "0" msgid "" "Be sure to use the ``import os`` style instead of ``from os import *``. " "This will keep :func:`os.open` from shadowing the built-in :func:`open` " "function which operates much differently." msgstr "" "Для импорта этого модуля используйте стиль ``import os``, а не ``from os " "import *``. В противном случае :func:`os.open` затенит встроенную функцию :" "func:`open`, а они работают по-разному." msgid "" "The built-in :func:`dir` and :func:`help` functions are useful as " "interactive aids for working with large modules like :mod:`os`::" msgstr "" "Встроенные функции :func:`dir` и :func:`help` полезны как интерактивные " "помощники при работе с большими модулями, вроде :mod:`os`::" msgid "" ">>> import os\n" ">>> dir(os)\n" "\n" ">>> help(os)\n" "