@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: j178/prek-action@bdca6f102f98e2b4c7029491a53dfd366469e33d # v2.0.4
+      - uses: j178/prek-action@5337cb91e0fa35a7ff31b9ca345126d8bbbcdf16 # v2.0.6
@@ -20,10 +20,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
 
       - uses: hynek/build-and-inspect-python-package@d44ca7d91762de7a7d5436ddae667c6da6d1c3df # v2.18.0
 
@@ -49,4 +49,4 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Upload package to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@cef221092ed1bacb1cc03d23a2d87d1d172e277b # v1.14.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@ba38be9e461d3875417946c167d0b5f3d385a247 # v1.14.1
@@ -19,10 +19,10 @@ jobs:
           - python-version: "3.15"
             branch: "main"
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           allow-prereleases: true
@@ -66,10 +66,10 @@ jobs:
         # Test minimum supported and latest stable from 3.x series
         python-version: ["3.12", "3"]
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           allow-prereleases: true
 
@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog
 
+## [2026.7](https://github.com/python/python-docs-theme/releases/tag/2026.7)
+
+* Add Vietnamese translation by @StanFromIreland in https://github.com/python/python-docs-theme/pull/309
+* Switch to Hatchling build hooks for i18n packaging and exclude .po from wheels by @StanFromIreland in https://github.com/python/python-docs-theme/pull/312
+
 ## [2026.4](https://github.com/python/python-docs-theme/releases/tag/2026.4)
 
 * Add styling for the `soft-deprecated` class by @StanFromIreland
 
@@ -11,7 +11,7 @@
     from sphinx.application import Sphinx
     from sphinx.util.typing import ExtensionMetadata
 
-__version__ = "2026.4"
+__version__ = "2026.7"
 
 THEME_PATH = Path(__file__).resolve().parent
 LOCALE_DIR = THEME_PATH / "locale"
 
@@ -0,0 +1,126 @@
+# Persian translations for python-docs-theme.
+# Copyright (C) 2026 Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the python-docs-theme
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: python-docs-theme 2026.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/python/python-docs-theme/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-16 15:22+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-16 15:54+0330\n"
+"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Persian (https://github.com/revisto/python-docs-fa/)\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#: python_docs_theme/footerdonate.html:1
+msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
+msgstr "بنیاد نرم‌افزار پایتون یک شرکت غیرانتفاعی است."
+
+#: python_docs_theme/footerdonate.html:2
+msgid "Please donate."
+msgstr "لطفاً کمک مالی کنید."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:6
+msgid "Navigation"
+msgstr "ناوبری"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:51 python_docs_theme/layout.html:111
+msgid "Quick search"
+msgstr "جست‌و‌جوی سریع"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:52 python_docs_theme/layout.html:112
+msgid "Go"
+msgstr "برو"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:60
+msgid "Theme"
+msgstr "پوسته"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:62
+msgid "Auto"
+msgstr "خودکار"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:63
+msgid "Light"
+msgstr "روشن"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:64
+msgid "Dark"
+msgstr "تاریک"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:96
+msgid "Menu"
+msgstr "منو"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:142
+msgid "Copyright"
+msgstr "حق نشر"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:147
+msgid ""
+"This page is licensed under the Python Software Foundation License "
+"Version 2."
+msgstr "این صفحه تحت مجوز بنیاد نرم‌افزار پایتون نسخه ۲ منتشر شده است."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:149
+msgid ""
+"Examples, recipes, and other code in the documentation are additionally "
+"licensed under the Zero Clause BSD License."
+msgstr ""
+"مثال‌ها، دستورالعمل‌ها، و سایر کدهای موجود در مستندات همچنین تحت مجوز "
+"بدون بند BSD منتشر شده‌اند."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:152
+#, python-format
+msgid ""
+"See <a href=\"%(license_file)s\">History and License</a> for more "
+"information."
+msgstr ""
+"برای اطلاعات بیشتر به <a href=\"%(license_file)s\">تاریخچه و مجوز</a> "
+"مراجعه کنید."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:155
+#, python-format
+msgid "Hosted on %(hosted_on)s."
+msgstr "میزبانی شده روی %(hosted_on)s."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:163
+#, python-format
+msgid "Last updated on %(last_updated)s."
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در %(last_updated)s."
+
+#: python_docs_theme/layout.html:166
+#, python-format
+msgid "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Found a bug</a>?"
+msgstr "آیا <a href=\"%(theme_issues_url)s\">اشکالی یافتید</a>؟"
+
+#: python_docs_theme/layout.html:170
+#, python-format
+msgid ""
+"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr ""
+"ساخته شده با <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+
+#: python_docs_theme/static/copybutton.js:30
+#: python_docs_theme/static/copybutton.js:55
+msgid "Copy"
+msgstr "کپی"
+
+#: python_docs_theme/static/copybutton.js:31
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "کپی به تخته‌گیره"
+
+#: python_docs_theme/static/copybutton.js:53
+msgid "Copied!"
+msgstr "کپی شد!"