FazBrowse GitHub Viewer
|
Trending
|
URL:
|
Home
Tools:
[Download Repo ZIP]
[View Raw Code]
[Original HTTPS Page]
python-docs-pt-br/library/easydialogs.po at 2.7 · python-doc-ja/python-docs-pt-br · GitHub
python-doc-ja
python-docs-pt-br
Repository navigation
Code
Pull requests
Actions
Projects
Security and quality
Insights
Expand file tree
Breadcrumbs
python-docs-pt-br
/
library
/
easydialogs.po
Copy path
More file actions
More file actions
Latest commit
History
History
History
279 lines (240 loc) · 10.6 KB
Breadcrumbs
python-docs-pt-br
/
library
/
easydialogs.po
Copy path
File metadata and controls
279 lines (240 loc) · 10.6 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
Copyright (C) 1990-2020, Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
#
Translators:
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 2.7\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2020-02-09 18:46+0900\n
"
"
PO-Revision-Date
:
2017-09-25 20:48+0000\n
"
"
Last-Translator
:
tomo\n
"
"
Language-Team
:
Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/pt_BR/)\n
"
"
Language
:
pt_BR\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=UTF-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Plural-Forms
:
nplurals=2; plural=(n > 1);\n
"
#:
../../library/easydialogs.rst:3
msgid
":mod:`EasyDialogs` --- Basic Macintosh dialogs"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:11
msgid
""
"The :mod:`EasyDialogs` module contains some simple dialogs for the "
"Macintosh. The dialogs get launched in a separate application which appears "
"in the dock and must be clicked on for the dialogs be displayed. All "
"routines take an optional resource ID parameter *id* with which one can "
"override the :const:`DLOG` resource used for the dialog, provided that the "
"dialog items correspond (both type and item number) to those in the default "
":const:`DLOG` resource. See source code for details."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:21
msgid
"This module has been removed in Python 3.x."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:24
msgid
"The :mod:`EasyDialogs` module defines the following functions:"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:29
msgid
""
"Displays a modal dialog with the message text *str*, which should be at most"
" 255 characters long. The button text defaults to
\"
OK
\"
, but is set to the "
"string argument *ok* if the latter is supplied. Control is returned when the"
" user clicks the
\"
OK
\"
button."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:37
msgid
""
"Asks the user to input a string value via a modal dialog. *prompt* is the "
"prompt message, and the optional *default* supplies the initial value for "
"the string (otherwise ``
\"\"
`` is used). The text of the
\"
OK
\"
and "
"
\"
Cancel
\"
buttons can be changed with the *ok* and *cancel* arguments. All "
"strings can be at most 255 bytes long. :func:`AskString` returns the string "
"entered or :const:`None` in case the user cancelled."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:47
msgid
""
"Asks the user to input a string value via a modal dialog. Like "
":func:`AskString`, but with the text shown as bullets. The arguments have "
"the same meaning as for :func:`AskString`."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:54
msgid
""
"Presents a dialog with prompt *question* and three buttons labelled
\"
Yes
\"
,"
"
\"
No
\"
, and
\"
Cancel
\"
. Returns ``1`` for
\"
Yes
\"
, ``0`` for
\"
No
\"
and "
"``-1`` for
\"
Cancel
\"
. The value of *default* (or ``0`` if *default* is not "
"supplied) is returned when the :kbd:`RETURN` key is pressed. The text of the"
" buttons can be changed with the *yes*, *no*, and *cancel* arguments; to "
"prevent a button from appearing, supply ``
\"\"
`` for the corresponding "
"argument."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:64
msgid
""
"Displays a modeless progress-bar dialog. This is the constructor for the "
":class:`ProgressBar` class described below. *title* is the text string "
"displayed (default
\"
Working...
\"
), *maxval* is the value at which progress "
"is complete (default ``0``, indicating that an indeterminate amount of work "
"remains to be done), and *label* is the text that is displayed above the "
"progress bar itself."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:73
msgid
""
"Displays a dialog which aids the user in constructing a command-line "
"argument list. Returns the list in ``sys.argv`` format, suitable for "
"passing as an argument to :func:`getopt.getopt`. *addoldfile*, "
"*addnewfile*, and *addfolder* are boolean arguments. When nonzero, they "
"enable the user to insert into the command line paths to an existing file, a"
" (possibly) not-yet-existent file, and a folder, respectively. (Note: "
"Option arguments must appear in the command line before file and folder "
"arguments in order to be recognized by :func:`getopt.getopt`.) Arguments "
"containing spaces can be specified by enclosing them within single or double"
" quotes. A :exc:`SystemExit` exception is raised if the user presses the "
"
\"
Cancel
\"
button."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:84
msgid
""
"*optionlist* is a list that determines a popup menu from which the allowed "
"options are selected. Its items can take one of two forms: *optstr* or "
"``(optstr, descr)``. When present, *descr* is a short descriptive string "
"that is displayed in the dialog while this option is selected in the popup "
"menu. The correspondence between *optstr*
\\
s and command-line arguments is:"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:91
msgid
"*optstr* format"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:91
msgid
"Command-line format"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:93
msgid
"``x``"
msgstr
"``x``"
#:
../../library/easydialogs.rst:93
msgid
":option:`!-x` (short option)"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:95
msgid
"``x:`` or ``x=``"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:95
msgid
":option:`!-x` (short option with value)"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:97
msgid
"``xyz``"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:97
msgid
":option:`!--xyz` (long option)"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:99
msgid
"``xyz:`` or ``xyz=``"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:99
msgid
":option:`!--xyz` (long option with value)"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:102
msgid
""
"*commandlist* is a list of items of the form *cmdstr* or ``(cmdstr, "
"descr)``, where *descr* is as above. The *cmdstr*
\\
s will appear in a "
"popup menu. When chosen, the text of *cmdstr* will be appended to the "
"command line as is, except that a trailing ``':'`` or ``'='`` (if present) "
"will be trimmed off."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:112
msgid
""
"Post a dialog asking the user for a file to open, and return the file "
"selected or :const:`None` if the user cancelled. *message* is a text message"
" to display, *typeList* is a list of 4-char filetypes allowable, "
"*defaultLocation* is the pathname, :class:`FSSpec` or :class:`FSRef` of the "
"folder to show initially, *location* is the ``(x, y)`` position on the "
"screen where the dialog is shown, *actionButtonLabel* is a string to show "
"instead of
\"
Open
\"
in the OK button, *cancelButtonLabel* is a string to "
"show instead of
\"
Cancel
\"
in the cancel button, *wanted* is the type of "
"value wanted as a return: :class:`str`, :class:`unicode`, :class:`FSSpec`, "
":class:`FSRef` and subtypes thereof are acceptable."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:125
msgid
""
"For a description of the other arguments please see the Apple Navigation "
"Services documentation and the :mod:`EasyDialogs` source code."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:131
msgid
""
"Post a dialog asking the user for a file to save to, and return the file "
"selected or :const:`None` if the user cancelled. *savedFileName* is the "
"default for the file name to save to (the return value). See "
":func:`AskFileForOpen` for a description of the other arguments."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:139
msgid
""
"Post a dialog asking the user to select a folder, and return the folder "
"selected or :const:`None` if the user cancelled. See :func:`AskFileForOpen` "
"for a description of the arguments."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:147
msgid
""
"`Navigation Services Reference "
"<http://developer.apple.com/legacy/mac/library/#documentation/Carbon/Conceptual/NavServicesIntro/ns_intro_carb/ns_into_carb.html>`_"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:147
msgid
""
"Programmer's reference documentation for the Navigation Services, a part of "
"the Carbon framework."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:154
msgid
"ProgressBar Objects"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:156
msgid
""
":class:`ProgressBar` objects provide support for modeless progress-bar "
"dialogs. Both determinate (thermometer style) and indeterminate (barber-pole"
" style) progress bars are supported. The bar will be determinate if its "
"maximum value is greater than zero; otherwise it will be indeterminate."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:161
msgid
"Support for indeterminate-style progress bars was added."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:164
msgid
""
"The dialog is displayed immediately after creation. If the dialog's "
"
\"
Cancel
\"
button is pressed, or if :kbd:`Cmd-.` or :kbd:`ESC` is typed, the"
" dialog window is hidden and :exc:`KeyboardInterrupt` is raised (but note "
"that this response does not occur until the progress bar is next updated, "
"typically via a call to :meth:`inc` or :meth:`set`). Otherwise, the bar "
"remains visible until the :class:`ProgressBar` object is discarded."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:171
msgid
""
":class:`ProgressBar` objects possess the following attributes and methods:"
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:176
msgid
""
"The current value (of type integer or long integer) of the progress bar. "
"The normal access methods coerce :attr:`curval` between ``0`` and "
":attr:`maxval`. This attribute should not be altered directly."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:183
msgid
""
"The maximum value (of type integer or long integer) of the progress bar; the"
" progress bar (thermometer style) is full when :attr:`curval` equals "
":attr:`maxval`. If :attr:`maxval` is ``0``, the bar will be indeterminate "
"(barber-pole). This attribute should not be altered directly."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:191
msgid
"Sets the text in the title bar of the progress dialog to *newstr*."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:196
msgid
"Sets the text in the progress box of the progress dialog to *newstr*."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:201
msgid
""
"Sets the progress bar's :attr:`curval` to *value*, and also :attr:`maxval` "
"to *max* if the latter is provided. *value* is first coerced between 0 and "
":attr:`maxval`. The thermometer bar is updated to reflect the changes, "
"including a change from indeterminate to determinate or vice versa."
msgstr
""
#:
../../library/easydialogs.rst:209
msgid
""
"Increments the progress bar's :attr:`curval` by *n*, or by ``1`` if *n* is "
"not provided. (Note that *n* may be negative, in which case the effect is a"
" decrement.) The progress bar is updated to reflect the change. If the bar"
" is indeterminate, this causes one
\"
spin
\"
of the barber pole. The "
"resulting :attr:`curval` is coerced between 0 and :attr:`maxval` if "
"incrementing causes it to fall outside this range."
msgstr
""
Back
|
FazBrowse Home
|
New Git URL