FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translations from Transifex · python-doc-ja/python-docs-pt-br@d5cfe24 · GitHub

  1. python-doc-ja
  2. python-docs-pt-br

Repository navigation

Commit d5cfe24

Browse files
github-actions[bot]
committed
Update translations from Transifex
1 parent 8874dfd commit d5cfe24

13 files changed

Lines changed: 5455 additions & 5443 deletions

File tree

‎install/index.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
2525
"Last-Translator: Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2020\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
815815

816816
#: ../../install/index.rst:535
817817
msgid ""
818-
"(This performs an installation using the \"prefix scheme,\" where the prefix "
818+
"(This performs an installation using the \"prefix scheme\", where the prefix "
819819
"is whatever your Python interpreter was installed with--- :file:`/usr/local/"
820820
"python` in this case.)"
821821
msgstr ""

‎library/logging.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
18701870

18711871
#: ../../library/logging.rst:0
18721872
msgid "func"
1873-
msgstr ""
1873+
msgstr "func"
18741874

18751875
#: ../../library/logging.rst:1257
18761876
msgid "The name of the function or method which invoked the logging call."

‎library/mailcap.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
4545
#: ../../library/mailcap.rst:20
4646
msgid ""
4747
"The mailcap format is documented in :rfc:`1524`, \"A User Agent "
48-
"Configuration Mechanism For Multimedia Mail Format Information,\" but is not "
48+
"Configuration Mechanism For Multimedia Mail Format Information\", but is not "
4949
"an Internet standard. However, mailcap files are supported on most Unix "
5050
"systems."
5151
msgstr ""

‎library/pprint.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:22+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
123123

124124
#: ../../library/pprint.rst:147
125125
msgid ""
126-
"Determine if the formatted representation of *object* is \"readable,\" or "
126+
"Determine if the formatted representation of *object* is \"readable\", or "
127127
"can be used to reconstruct the value using :func:`eval`. This always "
128128
"returns ``False`` for recursive objects."
129129
msgstr ""

‎library/socket.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
8888
"Depending on the system and the build options, various socket families are "
8989
"supported by this module."
9090
msgstr ""
91-
"Dependendo do sistema e das opções de construir, várias famílias de soquete "
91+
"Dependendo do sistema e das opções de construção, várias famílias de soquete "
9292
"são suportadas por este módulo."
9393

9494
#: ../../library/socket.rst:45

‎library/ssl.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
2323
"Last-Translator: Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2020\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
7575
"the :class:`socket.socket` type, and provides a socket-like wrapper that "
7676
"also encrypts and decrypts the data going over the socket with SSL. It "
7777
"supports additional methods such as :meth:`getpeercert`, which retrieves the "
78-
"certificate of the other side of the connection, and :meth:`cipher`,which "
78+
"certificate of the other side of the connection, and :meth:`cipher`, which "
7979
"retrieves the cipher being used for the secure connection."
8080
msgstr ""
8181

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4042,6 +4042,16 @@ msgid ""
40424042
"text processing algorithms to binary data formats that are not ASCII "
40434043
"compatible will usually lead to data corruption)."
40444044
msgstr ""
4045+
"Enquanto bytes literais e representações são baseados em texto ASCII, "
4046+
"objetos bytes na verdade se comportam como sequências imutáveis de inteiros, "
4047+
"com cada valor na sequência restrito aos limites ``0 <= x < 256`` "
4048+
"(tentativas de violar essa restrição irão disparar :exc:`ValueError`). Isto "
4049+
"é feito deliberadamente para enfatizar que enquanto muitos formatos binários "
4050+
"incluem elementos baseados em ASCII e podem ser utilmente manipulados com "
4051+
"alguns algoritmos orientados a texto, esse não é geralmente o caso para "
4052+
"dados binários arbitrários (aplicar algoritmos de processamento de texto "
4053+
"cegamente em formatos de dados binários que não são compatíveis com ASCII "
4054+
"irá usualmente resultar em dados corrompidos)."
40454055

40464056
#: ../../library/stdtypes.rst:2375
40474057
msgid ""

‎library/textwrap.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:30+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
270270
#: ../../library/textwrap.rst:241
271271
msgid ""
272272
"Since the sentence detection algorithm relies on ``string.lowercase`` for "
273-
"the definition of \"lowercase letter,\" and a convention of using two spaces "
273+
"the definition of \"lowercase letter\", and a convention of using two spaces "
274274
"after a period to separate sentences on the same line, it is specific to "
275275
"English-language texts."
276276
msgstr ""

‎library/tkinter.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
11291129

11301130
#: ../../library/tkinter.rst:709
11311131
msgid "func"
1132-
msgstr ""
1132+
msgstr "func"
11331133

11341134
#: ../../library/tkinter.rst:707
11351135
msgid ""

‎library/tokenize.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 13:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:31+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/tokenize.py`"
3636
msgid ""
3737
"The :mod:`tokenize` module provides a lexical scanner for Python source "
3838
"code, implemented in Python. The scanner in this module returns comments as "
39-
"tokens as well, making it useful for implementing \"pretty-printers,\" "
39+
"tokens as well, making it useful for implementing \"pretty-printers\", "
4040
"including colorizers for on-screen displays."
4141
msgstr ""
4242

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL