@@ -1578,6 +1578,9 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
           }
         }
 
+        // recordLabel should get raw foreign key values, not { label, pk } references added below
+        const rawItems = data.data.map((item) => ({ ...item }));
+
         // for foreign keys, add references
         await Promise.all(
           resource.columns.filter((col) => (
@@ -1709,7 +1712,8 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
             adminforth: this.adminforth,
           };
 
-          for (const item of data.data) {
+          for (const [i, item] of data.data.entries()) {
+            const rawItem = rawItems[i];
             for (const key of Object.keys(item)) {
               if (key === '_primaryKeyValue') {
                 continue;
@@ -1718,10 +1722,11 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
               const bo = col ? await isBackendOnly(col, ctx) : true;
               if (!col || bo) {
                 delete item[key];
+                delete rawItem[key];
               }
             }
             if (!selectedColumnNameSet || shouldAddListHelpers) {
-              item._label = resource.recordLabel(item);
+              item._label = resource.recordLabel(rawItem);
             }
           }
         }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
@@ -1578,6 +1578,9 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
1578	1578	}
1579	1579	}
1580	1580
	1581	+ // recordLabel should get raw foreign key values, not { label, pk } references added below
	1582	+ const rawItems = data.data.map((item) => ({ ...item }));
	1583	+
1581	1584	// for foreign keys, add references
1582	1585	await Promise.all(
1583	1586	resource.columns.filter((col) => (
@@ -1709,7 +1712,8 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
1709	1712	adminforth: this.adminforth,
1710	1713	};
1711	1714
1712		- for (const item of data.data) {
	1715	+ for (const [i, item] of data.data.entries()) {
	1716	+ const rawItem = rawItems[i];
1713	1717	for (const key of Object.keys(item)) {
1714	1718	if (key === '_primaryKeyValue') {
1715	1719	continue;
@@ -1718,10 +1722,11 @@ export default class AdminForthRestAPI implements IAdminForthRestAPI {
1718	1722	const bo = col ? await isBackendOnly(col, ctx) : true;
1719	1723	if (!col \|\| bo) {
1720	1724	delete item[key];
	1725	+ delete rawItem[key];
1721	1726	}
1722	1727	}
1723	1728	if (!selectedColumnNameSet \|\| shouldAddListHelpers) {
1724		- item._label = resource.recordLabel(item);
	1729	+ item._label = resource.recordLabel(rawItem);
1725	1730	}
1726	1731	}
1727	1732	}