FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translation from Transifex · python/python-docs-de@91e2801 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-de

Repository navigation

Commit 91e2801

Browse files
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 59c17d9 commit 91e2801

8 files changed

Lines changed: 239 additions & 43 deletions

File tree

‎library/crypt.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
2929
msgid ""
3030
"Applications can use the :mod:`hashlib` module from the standard library. "
3131
"Other possible replacements are third-party libraries from PyPI: :pypi:"
32-
"`legacycrypt`, :pypi:`bcrypt`, :pypi:`argon2-cffi`, or :pypi:`passlib`. "
33-
"These are not supported or maintained by the Python core team."
32+
"`legacycrypt`, :pypi:`bcrypt`, or :pypi:`argon2-cffi`. These are not "
33+
"supported or maintained by the Python core team."
3434
msgstr ""
3535

3636
msgid ""

‎library/signal.po‎

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,9 +207,18 @@ msgstr ""
207207
msgid "Default action is to ignore the signal."
208208
msgstr ""
209209

210+
msgid "Profiling timer expired."
211+
msgstr ""
212+
213+
msgid "Terminal quit signal."
214+
msgstr ""
215+
210216
msgid "Segmentation fault: invalid memory reference."
211217
msgstr ""
212218

219+
msgid "Stop executing (cannot be caught or ignored)."
220+
msgstr ""
221+
213222
msgid ""
214223
"Stack fault on coprocessor. The Linux kernel does not raise this signal: it "
215224
"can only be raised in user space."
@@ -229,6 +238,9 @@ msgstr ""
229238
msgid "User-defined signal 2."
230239
msgstr ""
231240

241+
msgid "Virtual timer expired."
242+
msgstr ""
243+
232244
msgid "Window resize signal."
233245
msgstr ""
234246

‎library/typing.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid ""
27132713
"'Alias'"
27142714
msgstr ""
27152715

2716-
msgid "The module in which the type alias was defined::"
2716+
msgid "The name of the module in which the type alias was defined::"
27172717
msgstr ""
27182718

27192719
msgid ""
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgid ""
29372937
"runtime"
29382938
msgstr ""
29392939

2940-
msgid "The module in which the new type is defined."
2940+
msgid "The name of the module in which the new type is defined."
29412941
msgstr ""
29422942

29432943
msgid "The name of the new type."

‎library/zlib.po‎

Lines changed: 95 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
3232
msgid ""
3333
"zlib's functions have many options and often need to be used in a particular "
3434
"order. This documentation doesn't attempt to cover all of the permutations; "
35-
"consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative "
36-
"information."
35+
"consult the `zlib manual <https://www.zlib.net/manual.html>`_ for "
36+
"authoritative information."
3737
msgstr ""
3838

3939
msgid "For reading and writing ``.gz`` files see the :mod:`gzip` module."
@@ -353,6 +353,96 @@ msgid ""
353353
"objects."
354354
msgstr ""
355355

356+
msgid ""
357+
"The following constants are available to configure compression and "
358+
"decompression behavior:"
359+
msgstr ""
360+
361+
msgid "The deflate compression method."
362+
msgstr ""
363+
364+
msgid ""
365+
"The maximum window size, expressed as a power of 2. For example, if :const:`!"
366+
"MAX_WBITS` is ``15`` it results in a window size of ``32 KiB``."
367+
msgstr ""
368+
369+
msgid "The default memory level for compression objects."
370+
msgstr ""
371+
372+
msgid "The default buffer size for decompression operations."
373+
msgstr ""
374+
375+
msgid "Compression level ``0``."
376+
msgstr ""
377+
378+
msgid "Compression level ``1``."
379+
msgstr ""
380+
381+
msgid "Compression level ``9``."
382+
msgstr ""
383+
384+
msgid "Default compression level (``-1``)."
385+
msgstr ""
386+
387+
msgid "Default compression strategy, for normal data."
388+
msgstr ""
389+
390+
msgid "Compression strategy for data produced by a filter (or predictor)."
391+
msgstr ""
392+
393+
msgid "Compression strategy that forces Huffman coding only."
394+
msgstr ""
395+
396+
msgid ""
397+
"Compression strategy that limits match distances to one (run-length "
398+
"encoding)."
399+
msgstr ""
400+
401+
msgid ""
402+
"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.0.1 or "
403+
"greater."
404+
msgstr ""
405+
406+
msgid "Compression strategy that prevents the use of dynamic Huffman codes."
407+
msgstr ""
408+
409+
msgid ""
410+
"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.2.2 or "
411+
"greater."
412+
msgstr ""
413+
414+
msgid "Flush mode ``0``. No special flushing behavior."
415+
msgstr ""
416+
417+
msgid "Flush mode ``1``. Flush as much output as possible."
418+
msgstr ""
419+
420+
msgid ""
421+
"Flush mode ``2``. All output is flushed and the output is aligned to a byte "
422+
"boundary."
423+
msgstr ""
424+
425+
msgid ""
426+
"Flush mode ``3``. All output is flushed and the compression state is reset."
427+
msgstr ""
428+
429+
msgid ""
430+
"Flush mode ``4``. All pending input is processed, no more input is expected."
431+
msgstr ""
432+
433+
msgid "Flush mode ``5``. A deflate block is completed and emitted."
434+
msgstr ""
435+
436+
msgid ""
437+
"Flush mode ``6``, for inflate operations. Instructs inflate to return when "
438+
"it gets to the next deflate block boundary."
439+
msgstr ""
440+
441+
msgid ""
442+
"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.3.4 or "
443+
"greater."
444+
msgstr ""
445+
356446
msgid ""
357447
"Information about the version of the zlib library in use is available "
358448
"through the following constants:"
@@ -385,13 +475,13 @@ msgstr ""
385475
msgid "Reading and writing :program:`gzip`\\ -format files."
386476
msgstr ""
387477

388-
msgid "http://www.zlib.net"
478+
msgid "https://www.zlib.net"
389479
msgstr ""
390480

391481
msgid "The zlib library home page."
392482
msgstr ""
393483

394-
msgid "http://www.zlib.net/manual.html"
484+
msgid "https://www.zlib.net/manual.html"
395485
msgstr ""
396486

397487
msgid ""

‎sphinx.po‎

Lines changed: 1 addition & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -119,24 +119,6 @@ msgid ""
119119
"for file sizes."
120120
msgstr ""
121121

122-
msgid "Unpacking"
123-
msgstr ""
124-
125-
msgid ""
126-
"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n"
127-
"archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n"
128-
"program. The <a href=\"https://infozip.sourceforge.net\">Info-ZIP</a> unzip "
129-
"program can be\n"
130-
"used to handle the ZIP archives if desired. The .tar.bz2 archives provide "
131-
"the\n"
132-
"best compression and fastest download times."
133-
msgstr ""
134-
135-
msgid ""
136-
"Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n"
137-
"platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program."
138-
msgstr ""
139-
140122
msgid "Problems"
141123
msgstr ""
142124

‎using/configure.po‎

Lines changed: 60 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -48,22 +48,77 @@ msgstr ""
4848
msgid "Support for threads."
4949
msgstr ""
5050

51+
msgid "To build optional modules:"
52+
msgstr ""
53+
54+
msgid "`libbz2 <https://sourceware.org/bzip2/>`_ for the :mod:`bz2` module."
55+
msgstr ""
56+
5157
msgid ""
52-
"OpenSSL 1.1.1 is the minimum version and OpenSSL 3.0.18 is the recommended "
53-
"minimum version for the :mod:`ssl` and :mod:`hashlib` extension modules."
58+
"`libb2 <https://github.com/BLAKE2/libb2>`_ (:ref:`BLAKE2 <hashlib-blake2>`), "
59+
"used by :mod:`hashlib` module."
5460
msgstr ""
5561

56-
msgid "SQLite 3.15.2 for the :mod:`sqlite3` extension module."
62+
msgid ""
63+
"`libffi <https://sourceware.org/libffi/>`_ 3.3.0 is the recommended minimum "
64+
"version for the :mod:`ctypes` module."
5765
msgstr ""
5866

59-
msgid "Tcl/Tk 8.5.12 for the :mod:`tkinter` module."
67+
msgid "``liblzma``, for the :mod:`lzma` module."
6068
msgstr ""
6169

6270
msgid ""
6371
"`libmpdec <https://www.bytereef.org/mpdecimal/doc/libmpdec/>`_ 2.5.0 for "
6472
"the :mod:`decimal` module."
6573
msgstr ""
6674

75+
msgid "``libncurses`` or ``libncursesw``, for the :mod:`curses` module."
76+
msgstr ""
77+
78+
msgid "``libpanel`` or ``libpanelw``, for the :mod:`curses.panel` module."
79+
msgstr ""
80+
81+
msgid ""
82+
"`libreadline <https://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rltop.html>`_ or "
83+
"`libedit <https://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for the :mod:`readline` "
84+
"module."
85+
msgstr ""
86+
87+
msgid ""
88+
"`libuuid <https://linux.die.net/man/3/libuuid>`_, for the :mod:`uuid` module."
89+
msgstr ""
90+
91+
msgid ""
92+
"`OpenSSL <https://www.openssl.org/>`_ 1.1.1 is the minimum version and "
93+
"OpenSSL 3.0.18 is the recommended minimum version for the :mod:`ssl` and :"
94+
"mod:`hashlib` extension modules."
95+
msgstr ""
96+
97+
msgid ""
98+
"`SQLite <https://sqlite.org/>`_ 3.15.2 for the :mod:`sqlite3` extension "
99+
"module."
100+
msgstr ""
101+
102+
msgid ""
103+
"`Tcl/Tk <https://www.tcl-lang.org/>`_ 8.5.12 for the :mod:`tkinter` module."
104+
msgstr ""
105+
106+
msgid ""
107+
"`zlib <https://www.zlib.net>`_ 1.1.4 is the reccomended minimum version for "
108+
"the :mod:`zlib` module."
109+
msgstr ""
110+
111+
msgid ""
112+
"`zstd <https://facebook.github.io/zstd/>`_ 1.4.5 is the minimum version for "
113+
"the :mod:`compression.zstd` module."
114+
msgstr ""
115+
116+
msgid ""
117+
"For a full list of dependencies required to build all modules and how to "
118+
"install them, see the `devguide <https://devguide.python.org/getting-started/"
119+
"setup-building/#install-dependencies>`_."
120+
msgstr ""
121+
67122
msgid ""
68123
"Autoconf 2.72 and aclocal 1.16.5 are required to regenerate the :file:"
69124
"`configure` script."

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1929,11 +1929,6 @@ msgid ""
19291929
":pypi:`bcrypt`: Modern password hashing for your software and your servers."
19301930
msgstr ""
19311931

1932-
msgid ""
1933-
":pypi:`passlib`: Comprehensive password hashing framework supporting over 30 "
1934-
"schemes."
1935-
msgstr ""
1936-
19371932
msgid ":pypi:`argon2-cffi`: The secure Argon2 password hashing algorithm."
19381933
msgstr ""
19391934

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL