FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Reformat .po files with powrap · python/python-docs-de@a204136 · GitHub

Reformat .po files with powrap · python/python-docs-de@a204136 · GitHub
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Sign in
Sign up
  1. python
  2. python-docs-de

Repository navigation

Commit a204136

Browse files
sba72
committed
Reformat .po files with powrap
1 parent 3f4e6bc commit a204136

352 files changed

Lines changed: 34350 additions & 32662 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎.idea/dictionaries/project.xml‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

‎builtins/constants.po‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
5757

5858
#: ../../library/constants.rst:30
5959
msgid ""
60-
"A special value which should be returned by the binary special methods (e."
61-
"g. :meth:`~object.__eq__`, :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object.__add__`, :"
62-
"meth:`~object.__rsub__`, etc.) to indicate that the operation is not "
63-
"implemented with respect to the other type; may be returned by the in-place "
64-
"binary special methods (e.g. :meth:`~object.__imul__`, :meth:`~object."
65-
"__iand__`, etc.) for the same purpose. It should not be evaluated in a "
66-
"boolean context. :data:`!NotImplemented` is the sole instance of the :class:"
67-
"`types.NotImplementedType` type."
60+
"A special value which should be returned by the binary special methods "
61+
"(e.g. :meth:`~object.__eq__`, :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object.__add__`, :meth:`~object.__rsub__`, "
62+
"etc.) to indicate that the operation is not implemented with respect to the "
63+
"other type; may be returned by the in-place binary special methods "
64+
"(e.g. :meth:`~object.__imul__`, :meth:`~object.__iand__`, etc.) for the same "
65+
"purpose. It should not be evaluated in a boolean context. :data:`!"
66+
"NotImplemented` is the sole instance of "
67+
"the :class:`types.NotImplementedType` type."
6868
msgstr ""
6969
"Ein spezieller Wert, der von den binären Spezialmethoden (z. B. :meth:"
7070
"`~object.__eq__`, :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object.__add__`, :meth:"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
102102
#: ../../library/constants.rst:51
103103
msgid ""
104104
":data:`!NotImplemented` and :exc:`!NotImplementedError` are not "
105-
"interchangeable. This constant should only be used as described above; see :"
106-
"exc:`NotImplementedError` for details on correct usage of the exception."
105+
"interchangeable. This constant should only be used as described above; "
106+
"see :exc:`NotImplementedError` for details on correct usage of the exception."
107107
msgstr ""
108108
":data:`!NotImplemented` und :exc:`!NotImplementedError` sind nicht "
109109
"austauschbar. Diese Konstante sollte nur wie oben beschrieben verwendet "
@@ -118,9 +118,9 @@ msgstr ""
118118

119119
#: ../../library/constants.rst:59
120120
msgid ""
121-
"Evaluating :data:`!NotImplemented` in a boolean context now raises a :exc:"
122-
"`TypeError`. It previously evaluated to :const:`True` and emitted a :exc:"
123-
"`DeprecationWarning` since Python 3.9."
121+
"Evaluating :data:`!NotImplemented` in a boolean context now raises "
122+
"a :exc:`TypeError`. It previously evaluated to :const:`True` and emitted "
123+
"a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.9."
124124
msgstr ""
125125
"Das Auswerten von :data:`!NotImplemented` in einem booleschen Kontext löst "
126126
"jetzt einen :exc:`TypeError` aus. Zuvor ergab es :const:`True` und gab seit "
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr ""
150150
#: ../../library/constants.rst:82
151151
msgid ""
152152
"The names :data:`None`, :data:`False`, :data:`True` and :data:`__debug__` "
153-
"cannot be reassigned (assignments to them, even as an attribute name, raise :"
154-
"exc:`SyntaxError`), so they can be considered \"true\" constants."
153+
"cannot be reassigned (assignments to them, even as an attribute name, "
154+
"raise :exc:`SyntaxError`), so they can be considered \"true\" constants."
155155
msgstr ""
156156
"Die Namen :data:`None`, :data:`False`, :data:`True` und :data:`__debug__` "
157157
"können nicht neu zugewiesen werden (Zuweisungen an sie, selbst als "
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr ""
190190
msgid ""
191191
"Object that when printed, prints the message \"Type help() for interactive "
192192
"help, or help(object) for help about object.\", and when accessed directly "
193-
"in the interactive interpreter, invokes the built-in help system (see :func:"
194-
"`help`)."
193+
"in the interactive interpreter, invokes the built-in help system "
194+
"(see :func:`help`)."
195195
msgstr ""
196196
"Objekt, das beim Ausgeben die Meldung „Type help() for interactive help, or "
197197
"help(object) for help about object.“ anzeigt. Wenn im interaktiven "

‎builtins/exceptions.po‎

Lines changed: 322 additions & 302 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎builtins/functions.po‎

Lines changed: 535 additions & 507 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎builtins/stdtypes.po‎

Lines changed: 847 additions & 803 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 59 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
2525
msgid ""
26-
"The :c:func:`!PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:"
27-
"`PyImport_ImportModule` instead."
26+
"The :c:func:`!PyImport_ImportModuleNoBlock`: "
27+
"Use :c:func:`PyImport_ImportModule` instead."
2828
msgstr ""
2929

3030
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6
3131
msgid ""
32-
":c:func:`!PyWeakref_GetObject` and :c:func:`!PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:"
33-
"func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project <https://"
34-
"github.com/python/pythoncapi-compat/>`__ can be used to get :c:func:"
35-
"`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older."
32+
":c:func:`!PyWeakref_GetObject` and :c:func:`!PyWeakref_GET_OBJECT`: "
33+
"Use :c:func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project "
34+
"<https://github.com/python/pythoncapi-compat/>`__ can be used to "
35+
"get :c:func:`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older."
3636
msgstr ""
3737

3838
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10
@@ -72,17 +72,18 @@ msgstr ""
7272
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
7373
msgid ""
7474
":c:func:`!Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") "
75-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:"
76-
"`PyConfig_Get(\"prefix\") <PyConfig_Get>` (:data:`sys.prefix`) if :ref:"
77-
"`virtual environments <venv-def>` need to be handled."
75+
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_prefix`) instead. "
76+
"Use :c:func:`PyConfig_Get(\"prefix\") <PyConfig_Get>` (:data:`sys.prefix`) "
77+
"if :ref:`virtual environments <venv-def>` need to be handled."
7878
msgstr ""
7979

8080
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:30
8181
msgid ""
8282
":c:func:`!Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") "
83-
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:"
84-
"`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") <PyConfig_Get>` (:data:`sys.exec_prefix`) if :"
85-
"ref:`virtual environments <venv-def>` need to be handled."
83+
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. "
84+
"Use :c:func:`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") <PyConfig_Get>` "
85+
"(:data:`sys.exec_prefix`) if :ref:`virtual environments <venv-def>` need to "
86+
"be handled."
8687
msgstr ""
8788

8889
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:36
@@ -140,8 +141,8 @@ msgstr ""
140141

141142
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63
142143
msgid ""
143-
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:"
144-
"`PyConfig` instead."
144+
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used "
145+
"with :c:type:`PyConfig` instead."
145146
msgstr ""
146147

147148
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66
@@ -150,56 +151,56 @@ msgstr ""
150151

151152
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:68
152153
msgid ""
153-
":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:"
154-
"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get>` instead."
154+
":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` "
155+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get>` instead."
155156
msgstr ""
156157

157158
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71
158159
msgid ""
159-
":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:"
160-
"`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get>` instead."
160+
":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` "
161+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get>` instead."
161162
msgstr ""
162163

163164
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74
164165
msgid ""
165-
":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:"
166-
"`PyConfig_Get(\"quiet\") <PyConfig_Get>` instead."
166+
":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` "
167+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"quiet\") <PyConfig_Get>` instead."
167168
msgstr ""
168169

169170
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77
170171
msgid ""
171-
":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:"
172-
"`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get>` instead."
172+
":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` "
173+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get>` instead."
173174
msgstr ""
174175

175176
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80
176177
msgid ""
177-
":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:"
178-
"`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` instead."
178+
":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` "
179+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` instead."
179180
msgstr ""
180181

181182
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83
182183
msgid ""
183-
":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:"
184-
"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` instead."
184+
":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` "
185+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` instead."
185186
msgstr ""
186187

187188
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86
188189
msgid ""
189-
":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:"
190-
"`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get>` instead."
190+
":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` "
191+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get>` instead."
191192
msgstr ""
192193

193194
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89
194195
msgid ""
195-
":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:"
196-
"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get>` instead."
196+
":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` "
197+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get>` instead."
197198
msgstr ""
198199

199200
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92
200201
msgid ""
201-
":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:"
202-
"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get>` instead."
202+
":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` "
203+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get>` instead."
203204
msgstr ""
204205

205206
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95
@@ -216,15 +217,15 @@ msgstr ""
216217

217218
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:101
218219
msgid ""
219-
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig."
220-
"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") "
221-
"<PyConfig_Get>` instead."
220+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: "
221+
"Use :c:member:`PyConfig.user_site_directory` "
222+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") <PyConfig_Get>` instead."
222223
msgstr ""
223224

224225
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104
225226
msgid ""
226-
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :"
227-
"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
227+
":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` "
228+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
228229
msgstr ""
229230

230231
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107
@@ -236,49 +237,50 @@ msgstr ""
236237

237238
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:111
238239
msgid ""
239-
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:"
240-
"`PyConfig_Get(\"isolated\") <PyConfig_Get>` instead."
240+
":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` "
241+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"isolated\") <PyConfig_Get>` instead."
241242
msgstr ""
242243

243244
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114
244245
msgid ""
245-
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig."
246-
"legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:"
247-
"`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") <PyConfig_Get>` instead."
246+
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: "
247+
"Use :c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding` "
248+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") <PyConfig_Get>` "
249+
"instead."
248250
msgstr ""
249251

250252
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117
251253
msgid ""
252-
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig."
253-
"legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") "
254-
"<PyConfig_Get>` instead."
254+
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: "
255+
"Use :c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio` "
256+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") <PyConfig_Get>` instead."
255257
msgstr ""
256258

257259
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120
258260
msgid ""
259261
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!"
260-
"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig."
261-
"filesystem_encoding` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") "
262-
"<PyConfig_Get>` instead."
262+
"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: "
263+
"Use :c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` "
264+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") <PyConfig_Get>` instead."
263265
msgstr ""
264266

265267
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123
266268
msgid ""
267-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig."
268-
"filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") "
269-
"<PyConfig_Get>` instead."
269+
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: "
270+
"Use :c:member:`PyConfig.filesystem_errors` "
271+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") <PyConfig_Get>` instead."
270272
msgstr ""
271273

272274
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126
273275
msgid ""
274-
":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:"
275-
"`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") <PyConfig_Get>` instead. (see :c:func:"
276-
"`Py_PreInitialize`)"
276+
":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` "
277+
"or :c:func:`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") <PyConfig_Get>` instead. "
278+
"(see :c:func:`Py_PreInitialize`)"
277279
msgstr ""
278280

279281
#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:131
280282
msgid ""
281-
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:"
282-
"`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to "
283-
"get these options at runtime."
283+
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used "
284+
"with :c:type:`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can "
285+
"be used to get these options at runtime."
284286
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)

Footer

© 2026 GitHub, Inc.
Back | FazBrowse Home | New Git URL