@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-21 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-24 04:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-19 20:08+0330\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "گزینه‌های کامپایلر و دستورهای future با ا
 msgid "The argument *optimize* specifies the optimization level of the compiler; the default value of ``-1`` selects the optimization level of the interpreter as given by :option:`-O` options.  Explicit levels are ``0`` (no optimization; ``__debug__`` is true), ``1`` (asserts are removed, ``__debug__`` is false) or ``2`` (docstrings are removed too)."
 msgstr "آرگومان *optimize* سطح بهینه‌سازی کامپایلر را مشخص می‌کند؛ مقدار پیش‌فرض ``-1`` سطح بهینه‌سازی مفسر را مطابق گزینه‌های :option:`-O` انتخاب می‌کند. سطوح صریح عبارت‌اند از: ``0`` (بدون بهینه‌سازی؛ ``__debug__`` برابر با true است)، ``1`` (دستورهای assert حذف می‌شوند و ``__debug__`` برابر false است)، و ``2`` (علاوه بر آن، docstringها نیز حذف می‌شوند)."
 
-msgid "This function raises :exc:`SyntaxError` or :exc:`ValueError` if the compiled source is invalid."
-msgstr "اگر کد منبع کامپایل‌شده نامعتبر باشد، این تابع استثنای :exc:`SyntaxError` یا :exc:`ValueError` پرتاب می‌کند."
+msgid "This function raises :exc:`SyntaxError` if the compiled source is invalid, including a *source* containing a null character or that cannot be decoded; :exc:`ValueError` if *mode* or *flags* is invalid, or if a string *source* contains surrogate characters; :exc:`MemoryError` or :exc:`RecursionError` if *source* is too complex to parse or compile, for example an expression with many thousands of nested operators; and :exc:`OverflowError` if *source* is too large."
+msgstr ""
 
 msgid "If you want to parse Python code into its AST representation, see :func:`ast.parse`."
 msgstr "اگر می‌خواهید کد پایتون را به نمایش AST آن تجزیه کنید، به :func:`ast.parse` مراجعه کنید."
@@ -504,6 +504,10 @@ msgstr "پیش از این، هنگام برخورد با بایت‌های ته
 msgid "``ast.PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT`` can now be passed in flags to enable support for top-level ``await``, ``async for``, and ``async with``."
 msgstr "اکنون می‌توان ``ast.PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT`` را در پرچم‌ها ارسال کرد تا از ``await``، ``async for`` و ``async with`` در سطح بالای کد (top-level) پشتیبانی شود."
 
+#, fuzzy
+msgid ":exc:`SyntaxError` is raised instead of :exc:`ValueError` when null bytes are encountered in *source*."
+msgstr "پیش از این، هنگام برخورد با بایت‌های تهی در *source*، استثنای :exc:`TypeError` پرتاب می‌شد."
+
 msgid "Convert a single string or number to a complex number, or create a complex number from real and imaginary parts."
 msgstr "تبدیل یک رشته یا عدد به یک عدد مختلط، یا ایجاد یک عدد مختلط از بخش‌های حقیقی و موهومی یک عدد."
 
@@ -1889,3 +1893,6 @@ msgstr "ایمپورت"
 
 msgid "builtins"
 msgstr "توکارها"
+
+#~ msgid "This function raises :exc:`SyntaxError` or :exc:`ValueError` if the compiled source is invalid."
+#~ msgstr "اگر کد منبع کامپایل‌شده نامعتبر باشد، این تابع استثنای :exc:`SyntaxError` یا :exc:`ValueError` پرتاب می‌کند."
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-24 04:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "اشیای مفسر تعاملی"
 msgid "Compile and run some source in the interpreter. Arguments are the same as for :func:`compile_command`; the default for *filename* is ``'<input>'``, and for *symbol* is ``'single'``.  One of several things can happen:"
 msgstr "مقداری کد منبع را در مفسر کامپایل و اجرا می‌کند. آرگومان‌ها همان آرگومان‌های :func:`compile_command` هستند؛ پیش‌فرض برای *filename* برابر ``'<input>'`` و برای *symbol* برابر ``'single'`` است. یکی از چند حالت ممکن است رخ دهد:"
 
-msgid "The input is incorrect; :func:`compile_command` raised an exception (:exc:`SyntaxError` or :exc:`OverflowError`).  A syntax traceback will be printed by calling the :meth:`showsyntaxerror` method.  :meth:`runsource` returns ``False``."
+#, fuzzy
+msgid "The input is incorrect; :func:`compile_command` raised an exception (usually :exc:`SyntaxError`).  A syntax traceback will be printed by calling the :meth:`showsyntaxerror` method.  :meth:`runsource` returns ``False``."
 msgstr "ورودی نادرست است؛ :func:`compile_command` استثنایی پرتاب کرد (:exc:`SyntaxError` یا :exc:`OverflowError`). با فراخوانی متد :meth:`showsyntaxerror`، یک ردگیری سینتکسی چاپ خواهد شد. :meth:`runsource` مقدار ``False`` را بازمی‌گرداند."
 
 msgid "The input is incomplete, and more input is required; :func:`compile_command` returned ``None``. :meth:`runsource` returns ``True``."
 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-24 04:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-15 08:12+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -188,7 +188,8 @@ msgstr "اگر این یک نشانی حلقه‌ای (loopback) باشد، ``Tr
 msgid "``True`` if the address is reserved for link-local usage.  See :RFC:`3927`."
 msgstr "اگر نشانی برای استفاده‌ی محلی پیوند (link-local) رزرو شده باشد، ``True`` است. :RFC:`3927` را ببینید."
 
-msgid ":class:`IPv4Address` object representing the IPv4-mapped IPv6 address. See :RFC:`4291`."
+#, fuzzy
+msgid ":class:`IPv6Address` object representing the IPv4-mapped IPv6 address. See :RFC:`4291`."
 msgstr "شیء :class:`IPv4Address` که نشان‌دهنده‌ی نشانی IPv6 با نگاشت IPv4 است. :RFC:`4291` را ببینید."
 
 msgid "Returns a string representation of the IP address, controlled by an explicit format string. *fmt* can be one of the following: ``'s'``, the default option, equivalent to :func:`str`, ``'b'`` for a zero-padded binary string, ``'X'`` or ``'x'`` for an uppercase or lowercase hexadecimal representation, or ``'n'``, which is equivalent to ``'b'`` for IPv4 addresses and ``'x'`` for IPv6. For binary and hexadecimal representations, the form specifier ``'#'`` and the grouping option ``'_'`` are available. ``__format__`` is used by ``format``, ``str.format`` and f-strings."
 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-21 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-24 04:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-12 16:43+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -815,6 +815,9 @@ msgstr "رشته‌ای که نگاشت از آفست‌های :term:`بایت
 msgid "This attribute of code objects is deprecated, and may be removed in Python 3.15."
 msgstr "این ویژگی از اشیای کد منسوخ شده است و ممکن است در پایتون 3.15 حذف شود."
 
+msgid "A :class:`bytes` object containing encoded source location information. The exact format is an implementation detail and may change between Python versions. Use :meth:`~codeobject.co_lines` and :meth:`~codeobject.co_positions` for supported access to line and position information. To create a modified copy of a code object, use :meth:`~codeobject.replace`."
+msgstr ""
+
 msgid "The required stack size of the code object"
 msgstr "اندازه‌ی پشته‌ی مورد نیاز شیء کد"