FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

[skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@5280b01 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-ja

Repository navigation

Commit 5280b01

Browse files
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 337b090 commit 5280b01

13 files changed

Lines changed: 4060 additions & 4026 deletions

File tree

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,10 +7,10 @@
77
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
88
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
99
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
10-
# tomo, 2017
1110
# E. Kawashima, 2017
1211
# Arihiro TAKASE, 2017
1312
# Osamu NAKAMURA, 2018
13+
# tomo, 2018
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
22-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2018\n"
22+
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
2525
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
284284
#: ../../c-api/exceptions.rst:208 ../../c-api/exceptions.rst:216
285285
#: ../../c-api/exceptions.rst:225 ../../c-api/exceptions.rst:234
286286
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
287-
msgstr ""
287+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
288288

289289
#: ../../c-api/exceptions.rst:196
290290
msgid ""

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
305305

306306
#: ../../c-api/init.rst:159 ../../c-api/init.rst:171
307307
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
308-
msgstr ""
308+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
309309

310310
#: ../../c-api/init.rst:163
311311
msgid ""

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
17971797

17981798
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1428
17991799
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
1800-
msgstr ""
1800+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
18011801

18021802
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1429
18031803
msgid "An example how to use :class:`ProactorEventLoop` on Windows::"

‎library/asyncio-policy.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
149149

150150
#: ../../library/asyncio-policy.rst:106
151151
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
152-
msgstr ""
152+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
153153

154154
#: ../../library/asyncio-policy.rst:110
155155
msgid "Process Watchers"

‎library/mimetypes.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
# Arihiro TAKASE, 2017
99
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1010
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
11+
# tomo, 2018
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1718
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:18+0000\n"
19-
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017\n"
20+
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2021
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,4 +368,4 @@ msgstr ""
367368

368369
#: ../../library/mimetypes.rst:261
369370
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
370-
msgstr ""
371+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"

‎library/os.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@
1010
# Shun Sakurai, 2017
1111
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
1212
# E. Kawashima, 2017
13-
# tomo, 2017
1413
# Osamu NAKAMURA, 2017
14+
# tomo, 2018
1515
#
1616
#, fuzzy
1717
msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2121
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 09:45+0900\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
23-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
23+
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2525
"MIME-Version: 1.0\n"
2626
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "指定したハンドルの「継承可能 (inheritable)」フラグを
16931693
#: ../../library/os.rst:1436 ../../library/os.rst:1442
16941694
#: ../../library/os.rst:3520 ../../library/os.rst:3549
16951695
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
1696-
msgstr ""
1696+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
16971697

16981698
#: ../../library/os.rst:1440
16991699
msgid "Set the \"inheritable\" flag of the specified handle."

‎library/signal.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017
1111
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1212
# Arihiro TAKASE, 2017
13+
# tomo, 2018
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:26+0000\n"
21-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
22+
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2223
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ":kbd:`CTRL+C` キーストロークに該当するシグナル。この
178179

179180
#: ../../library/signal.rst:110 ../../library/signal.rst:120
180181
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
181-
msgstr ""
182+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
182183

183184
#: ../../library/signal.rst:116
184185
msgid ""

‎library/socket.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@
1414
# Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2017
1515
# Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017
1616
# Shun Sakurai, 2017
17-
# tomo, 2017
1817
# Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018
18+
# tomo, 2018
1919
#
2020
#, fuzzy
2121
msgid ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2525
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:26+0000\n"
27-
"Last-Translator: Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018\n"
27+
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2828
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2929
"MIME-Version: 1.0\n"
3030
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
888888

889889
#: ../../library/socket.rst:608 ../../library/socket.rst:1568
890890
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
891-
msgstr ""
891+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
892892

893893
#: ../../library/socket.rst:614
894894
msgid ""

‎library/ssl.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "以下はプログラム例です::"
651651

652652
#: ../../library/ssl.rst:488 ../../library/ssl.rst:503
653653
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
654-
msgstr ""
654+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
655655

656656
#: ../../library/ssl.rst:493
657657
msgid ""

‎library/sys.po‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -206,19 +206,29 @@ msgid ""
206206
"``sys.breakpointhook()`` returns to the built-in :func:`breakpoint` "
207207
"function."
208208
msgstr ""
209+
"デフォルトの実装では、最初に環境変数 :envvar:`PYTHONBREAKPOINT` を調べます。\n"
210+
"それが ``\"0\"`` に設定されていた場合は、この関数はすぐに終了します。つまり何もしません。\n"
211+
"この環境変数が設定されていないか、空文字列に設定されていた場合は、 ``pdb.set_trace()`` が呼ばれます。\n"
212+
"それ以外の場合は、この変数は実行する関数の名前である必要があります。関数名の指定では、例えば ``package.subpackage.module.function`` のようなドットでつながれた Python のインポートの命名体系を使ったを使います。\n"
213+
"この場合では、 ``package.subpackage.module`` がインポートされ、そのインポートされたモジュールには ``function()`` という呼び出し可能オブジェクトがなくてはなりません。\n"
214+
"この関数が渡された ``*args`` と ``**kws`` で実行され、 ``function()`` の返り値が何であれ ``sys.breakpointhook()`` は組み込みの :func:`breakpoint` 関数にその値をそのまま返します。"
209215

210216
#: ../../library/sys.rst:137
211217
msgid ""
212218
"Note that if anything goes wrong while importing the callable named by "
213219
":envvar:`PYTHONBREAKPOINT`, a :exc:`RuntimeWarning` is reported and the "
214220
"breakpoint is ignored."
215221
msgstr ""
222+
":envvar:`PYTHONBREAKPOINT` で指名された呼び出し可能オブジェクトのインポートで何かしら問題が起きた場合、 "
223+
":exc:`RuntimeWarning` が報告されブレークポイントは無視されることに注意してください。"
216224

217225
#: ../../library/sys.rst:141
218226
msgid ""
219227
"Also note that if ``sys.breakpointhook()`` is overridden programmatically, "
220228
":envvar:`PYTHONBREAKPOINT` is *not* consulted."
221229
msgstr ""
230+
"また、 ``sys.breakpointhook()`` がプログラム上で上書きされていた場合は :envvar:`PYTHONBREAKPOINT` "
231+
"は *調べられない* ことにも注意してください。"
222232

223233
#: ../../library/sys.rst:148
224234
msgid ""
@@ -247,7 +257,7 @@ msgstr ""
247257
#: ../../library/sys.rst:166 ../../library/sys.rst:657
248258
#: ../../library/sys.rst:1330 ../../library/sys.rst:1477
249259
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
250-
msgstr ""
260+
msgstr ":ref:`利用可能な環境 <availability>`: Windows 。"
251261

252262
#: ../../library/sys.rst:171
253263
msgid ""
@@ -486,11 +496,11 @@ msgstr ":const:`interactive`"
486496

487497
#: ../../library/sys.rst:330
488498
msgid ":const:`isolated`"
489-
msgstr ""
499+
msgstr ":const:`isolated`"
490500

491501
#: ../../library/sys.rst:330
492502
msgid ":option:`-I`"
493-
msgstr ""
503+
msgstr ":option:`-I`"
494504

495505
#: ../../library/sys.rst:331
496506
msgid ":const:`optimize`"

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL