FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translations from Transifex · python/python-docs-ja@ba8d904 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-ja

Repository navigation

Commit ba8d904

Browse files
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 39d30f2 commit ba8d904

186 files changed

Lines changed: 8476 additions & 1014 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1919
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2025\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 108 additions & 20 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@
99
# tomo, 2023
1010
# Taichi Haradaguchi, 2024
1111
# 石井明久, 2025
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1819
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
20-
"Last-Translator: 石井明久, 2025\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2122
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2223
"ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1200,6 +1201,12 @@ msgid ""
12001201
"implementations because the :ref:`call protocol <call>` takes care of "
12011202
"recursion handling."
12021203
msgstr ""
1204+
"Ці дві функції забезпечують спосіб виконання безпечних рекурсивних викликів "
1205+
"на рівні C, як в ядрі, так і в модулях розширення. Вони потрібні, якщо "
1206+
"рекурсивний код не обов’язково викликає код Python (який автоматично "
1207+
"відстежує глибину рекурсії). Вони також не потрібні для реалізації "
1208+
"*tp_call*, оскільки :ref:`протокол виклику <call>` піклується про обробку "
1209+
"рекурсії."
12031210

12041211
#: ../../c-api/exceptions.rst:932
12051212
msgid "Marks a point where a recursive C-level call is about to be performed."

‎c-api/extension-modules.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 14:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,16 @@
66
# Translators:
77
# tomo, 2022
88
# Arihiro TAKASE, 2023
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
17-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1819
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1920
"ja/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
7677

7778
#: ../../c-api/frame.rst:43
7879
msgid "Get the *frame* next outer frame."
79-
msgstr ""
80+
msgstr "Получите *frame* следующий внешний кадр."
8081

8182
#: ../../c-api/frame.rst:45
8283
msgid ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
9394

9495
#: ../../c-api/frame.rst:62
9596
msgid "Get the *frame* code."
96-
msgstr ""
97+
msgstr "Получите код *frame*."
9798

9899
#: ../../c-api/frame.rst:64 ../../c-api/frame.rst:130
99100
msgid "Return a :term:`strong reference`."

‎c-api/function.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"ja/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,6 +113,9 @@ msgid ""
112113
"c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from its "
113114
"subclass or subclasses."
114115
msgstr ""
116+
"Якщо тип додає Py_TPFLAGS_HAVE_GC, тоді він *має* реалізувати принаймні "
117+
"обробник :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` або явно використовувати один "
118+
"із свого підкласу або підкласів."
115119

116120
#: ../../c-api/gcsupport.rst:47
117121
msgid ""
@@ -237,32 +241,38 @@ msgid ""
237241
"Returns non-zero if the object implements the garbage collector protocol, "
238242
"otherwise returns 0."
239243
msgstr ""
244+
"Повертає ненульове значення, якщо об’єкт реалізує протокол збирача сміття, "
245+
"інакше повертає 0."
240246

241247
#: ../../c-api/gcsupport.rst:153
242248
msgid ""
243249
"The object cannot be tracked by the garbage collector if this function "
244250
"returns 0."
245-
msgstr ""
251+
msgstr "Збирач сміття не може відстежувати об’єкт, якщо ця функція повертає 0."
246252

247253
#: ../../c-api/gcsupport.rst:158
248254
msgid ""
249255
"Returns 1 if the object type of *op* implements the GC protocol and *op* is "
250256
"being currently tracked by the garbage collector and 0 otherwise."
251257
msgstr ""
258+
"Повертає 1, якщо тип об’єкта *op* реалізує протокол GC і *op* зараз "
259+
"відстежується збирачем сміття, і 0 в іншому випадку."
252260

253261
#: ../../c-api/gcsupport.rst:161
254262
msgid "This is analogous to the Python function :func:`gc.is_tracked`."
255-
msgstr ""
263+
msgstr "Це аналогічно функції Python :func:`gc.is_tracked`."
256264

257265
#: ../../c-api/gcsupport.rst:168
258266
msgid ""
259267
"Returns 1 if the object type of *op* implements the GC protocol and *op* has "
260268
"been already finalized by the garbage collector and 0 otherwise."
261269
msgstr ""
270+
"Повертає 1, якщо тип об’єкта *op* реалізує протокол GC і *op* вже завершено "
271+
"збирачем сміття, і 0 в іншому випадку."
262272

263273
#: ../../c-api/gcsupport.rst:171
264274
msgid "This is analogous to the Python function :func:`gc.is_finalized`."
265-
msgstr ""
275+
msgstr "Це аналогічно функції Python :func:`gc.is_finalized`."
266276

267277
#: ../../c-api/gcsupport.rst:178
268278
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL