@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "変更履歴"
 
 #: ../../../build/NEWS:5
 msgid "Python next"
-msgstr ""
+msgstr "次のPython"
 
 #: ../../../build/NEWS:7
 msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "*リリース日: XXXX-XX-XX*"
 #: ../../../build/NEWS:21985 ../../../build/NEWS:22220
 #: ../../../build/NEWS:22406 ../../../build/NEWS:22545
 msgid "Core and Builtins"
-msgstr ""
+msgstr "コアと組み込み"
 
 #: ../../../build/NEWS:12
 msgid ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../build/NEWS:22185 ../../../build/NEWS:22393
 #: ../../../build/NEWS:24304
 msgid "Tools/Demos"
-msgstr ""
+msgstr "ツール/デモ"
 
 #: ../../../build/NEWS:536
 msgid ""