FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Update translations from Transifex · python/python-docs-ja@f7ed602 · GitHub

  1. python
  2. python-docs-ja

Repository navigation

Commit f7ed602

Browse files
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 1585702 commit f7ed602

11 files changed

Lines changed: 15821 additions & 15692 deletions

File tree

‎c-api/lifecycle.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 43 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 15:21+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr ""
12111211
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:714
12121212
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:870
12131213
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1376
1214-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1929
1215-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1936
1214+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1935
1215+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1942
12161216
msgid "Availability"
12171217
msgstr ""
12181218

@@ -2858,13 +2858,20 @@ msgid ""
28582858
"have finished."
28592859
msgstr ""
28602860

2861-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1889
2861+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1887
2862+
msgid ""
2863+
"``wait_closed()`` now waits until the server is closed and all active "
2864+
"connections have finished. Previously, it returned immediately if the "
2865+
"server was already closed, even if connections were still active."
2866+
msgstr ""
2867+
2868+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1895
28622869
msgid ""
28632870
"List of socket-like objects, ``asyncio.trsock.TransportSocket``, which the "
28642871
"server is listening on."
28652872
msgstr ""
28662873

2867-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1892
2874+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1898
28682875
msgid ""
28692876
"Prior to Python 3.7 ``Server.sockets`` used to return an internal list of "
28702877
"server sockets directly. In 3.7 a copy of that list is returned."
@@ -2873,29 +2880,29 @@ msgstr ""
28732880
"バーソケットのリストを直接返していました。 Python 3.7 ではリストのコピーが返"
28742881
"されるようになりました。"
28752882

2876-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1902
2883+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1908
28772884
msgid "Event loop implementations"
28782885
msgstr ""
28792886

2880-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1904
2887+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1910
28812888
msgid ""
28822889
"asyncio ships with two different event loop implementations: :class:"
28832890
"`SelectorEventLoop` and :class:`ProactorEventLoop`."
28842891
msgstr ""
28852892
"asyncio は2つの異なるイベントループの実装、 :class:`SelectorEventLoop` と :"
28862893
"class:`ProactorEventLoop`、 を提供します: "
28872894

2888-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1907
2895+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1913
28892896
msgid "By default asyncio is configured to use :class:`EventLoop`."
28902897
msgstr ""
28912898

2892-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1912
2899+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1918
28932900
msgid ""
28942901
"A subclass of :class:`AbstractEventLoop` based on the :mod:`selectors` "
28952902
"module."
28962903
msgstr ""
28972904

2898-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1915
2905+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1921
28992906
msgid ""
29002907
"Uses the most efficient *selector* available for the given platform. It is "
29012908
"also possible to manually configure the exact selector implementation to be "
@@ -2904,7 +2911,7 @@ msgstr ""
29042911
"プラットフォーム上で利用可能な最も効率の良い *selector* を使います。特定のセ"
29052912
"レクタ実装を使うように手動で構成することも可能です::"
29062913

2907-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1919
2914+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1925
29082915
msgid ""
29092916
"import asyncio\n"
29102917
"import selectors\n"
@@ -2917,45 +2924,45 @@ msgid ""
29172924
"asyncio.run(main(), loop_factory=loop_factory)"
29182925
msgstr ""
29192926

2920-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1934
2927+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1940
29212928
msgid ""
29222929
"A subclass of :class:`AbstractEventLoop` for Windows that uses \"I/O "
29232930
"Completion Ports\" (IOCP)."
29242931
msgstr ""
29252932

2926-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1940
2933+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1946
29272934
msgid ""
29282935
"`MSDN documentation on I/O Completion Ports <https://learn.microsoft.com/"
29292936
"windows/win32/fileio/i-o-completion-ports>`_."
29302937
msgstr ""
29312938

2932-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1945
2939+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1951
29332940
msgid ""
29342941
"An alias to the most efficient available subclass of :class:"
29352942
"`AbstractEventLoop` for the given platform."
29362943
msgstr ""
29372944

2938-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1948
2945+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1954
29392946
msgid ""
29402947
"It is an alias to :class:`SelectorEventLoop` on Unix and :class:"
29412948
"`ProactorEventLoop` on Windows."
29422949
msgstr ""
29432950

2944-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1954
2951+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1960
29452952
msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops."
29462953
msgstr "asyncio に適合するイベントループの抽象基底クラスです。"
29472954

2948-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1956
2955+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1962
29492956
msgid ""
29502957
"The :ref:`asyncio-event-loop-methods` section lists all methods that an "
29512958
"alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have defined."
29522959
msgstr ""
29532960

2954-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1962
2961+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1968
29552962
msgid "Examples"
29562963
msgstr "使用例"
29572964

2958-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1964
2965+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1970
29592966
msgid ""
29602967
"Note that all examples in this section **purposefully** show how to use the "
29612968
"low-level event loop APIs, such as :meth:`loop.run_forever` and :meth:`loop."
@@ -2967,19 +2974,19 @@ msgstr ""
29672974
"現代的な asyncio アプリケーションはここに示すような方法をほとんど必要としませ"
29682975
"ん。 :func:`asyncio.run` のような高水準の関数の使用を検討してください。"
29692976

2970-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1974
2977+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1980
29712978
msgid "Hello World with call_soon()"
29722979
msgstr "call_soon() を使った Hello World"
29732980

2974-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1976
2981+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1982
29752982
msgid ""
29762983
"An example using the :meth:`loop.call_soon` method to schedule a callback. "
29772984
"The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event loop::"
29782985
msgstr ""
29792986
":meth:`loop.call_soon` メソッドを使ってコールバックをスケジュールする例です。"
29802987
"コールバックは ``\"Hello World\"`` を出力しイベントループを停止します::"
29812988

2982-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1980
2989+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1986
29832990
msgid ""
29842991
"import asyncio\n"
29852992
"\n"
@@ -3000,19 +3007,19 @@ msgid ""
30003007
" loop.close()"
30013008
msgstr ""
30023009

3003-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2000
3010+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2006
30043011
msgid ""
30053012
"A similar :ref:`Hello World <coroutine>` example created with a coroutine "
30063013
"and the :func:`run` function."
30073014
msgstr ""
30083015
"コルーチンと :func:`run` 関数を使用した同じような :ref:`Hello World "
30093016
"<coroutine>` の例。"
30103017

3011-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2007
3018+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2013
30123019
msgid "Display the current date with call_later()"
30133020
msgstr "call_later() で現在の日時を表示する"
30143021

3015-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2009
3022+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2015
30163023
msgid ""
30173024
"An example of a callback displaying the current date every second. The "
30183025
"callback uses the :meth:`loop.call_later` method to reschedule itself after "
@@ -3022,7 +3029,7 @@ msgstr ""
30223029
"call_later` メソッドを使って自身を5秒後に実行するよう再スケジュールし、イベン"
30233030
"トループを停止します::"
30243031

3025-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2013
3032+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2019
30263033
msgid ""
30273034
"import asyncio\n"
30283035
"import datetime as dt\n"
@@ -3047,27 +3054,27 @@ msgid ""
30473054
" loop.close()"
30483055
msgstr ""
30493056

3050-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2037
3057+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2043
30513058
msgid ""
30523059
"A similar :ref:`current date <asyncio_example_sleep>` example created with a "
30533060
"coroutine and the :func:`run` function."
30543061
msgstr ""
30553062
"コルーチンと :func:`run` 関数を使用した同じような :ref:`現在時刻出力 "
30563063
"<asyncio_example_sleep>` の例。"
30573064

3058-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2044
3065+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2050
30593066
msgid "Watch a file descriptor for read events"
30603067
msgstr "読み込みイベント用ファイル記述子の監視"
30613068

3062-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2046
3069+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2052
30633070
msgid ""
30643071
"Wait until a file descriptor received some data using the :meth:`loop."
30653072
"add_reader` method and then close the event loop::"
30663073
msgstr ""
30673074
"ファイル記述子が :meth:`loop.add_reader` メソッドを使って何らかのデータを受信"
30683075
"するまで待機し、その後イベントループをクローズします::"
30693076

3070-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2049
3077+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2055
30713078
msgid ""
30723079
"import asyncio\n"
30733080
"from socket import socketpair\n"
@@ -3103,37 +3110,37 @@ msgid ""
31033110
" loop.close()"
31043111
msgstr ""
31053112

3106-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2084
3113+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2090
31073114
msgid ""
31083115
"A similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection>` using "
31093116
"transports, protocols, and the :meth:`loop.create_connection` method."
31103117
msgstr ""
31113118
"トランスポート、プロトコル、および :meth:`loop.create_connection` メソッドを"
31123119
"使用した同じような :ref:`例 <asyncio_example_create_connection>`。 "
31133120

3114-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2088
3121+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2094
31153122
msgid ""
31163123
"Another similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>` "
31173124
"using the high-level :func:`asyncio.open_connection` function and streams."
31183125
msgstr ""
31193126
"高水準の :func:`asyncio.open_connection` 関数とストリームを使用したもうひとつ"
31203127
"の :ref:`実装例 <asyncio_example_create_connection-streams>`。"
31213128

3122-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2096
3129+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2102
31233130
msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
31243131
msgstr "SIGINT および SIGTERM 用のシグナルハンドラーの設定"
31253132

3126-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2098
3133+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2104
31273134
msgid "(This ``signal`` example only works on Unix.)"
31283135
msgstr ""
31293136

3130-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2100
3137+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2106
31313138
msgid ""
31323139
"Register handlers for signals :const:`~signal.SIGINT` and :const:`~signal."
31333140
"SIGTERM` using the :meth:`loop.add_signal_handler` method::"
31343141
msgstr ""
31353142

3136-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2103
3143+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:2109
31373144
msgid ""
31383145
"import asyncio\n"
31393146
"import functools\n"

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-07-05 15:08+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 14:57+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)
Back | FazBrowse Home | New Git URL