@@ -6765,10 +6765,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/stdtypes.rst:4886
 msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes."
 msgstr ""
+"全てのパラメータ付きジェネリック型は、下記に示す読み出し専用の属性を実装して"
+"います。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:4890
 msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::"
-msgstr ""
+msgstr "この属性は、対応するパラメータ付きでないジェネリッククラスを指します::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:4898
 msgid ""