FazBrowse GitHub Viewer
|
Trending
|
URL:
|
Home
Tools:
[Download Repo ZIP]
[View Raw Code]
[Original HTTPS Page]
python-docs-ru/library/asyncio-policy.po at 3.12 · python/python-docs-ru · GitHub
python
python-docs-ru
Repository navigation
Code
Issues
Pull requests
Actions
Security and quality
Insights
Expand file tree
Breadcrumbs
python-docs-ru
/
library
/
asyncio-policy.po
Copy path
More file actions
More file actions
Latest commit
History
History
History
190 lines (154 loc) · 5.11 KB
Breadcrumbs
python-docs-ru
/
library
/
asyncio-policy.po
Copy path
File metadata and controls
190 lines (154 loc) · 5.11 KB
Raw
Copy raw file
Download raw file
Open symbols panel
Edit and raw actions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
#
This file is distributed under the same license as the Python package.
#
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
Translators:
#
python-doc bot, 2025
#
#,
fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"
Project-Id-Version
:
Python 3.15\n
"
"
Report-Msgid-Bugs-To
:
\n
"
"
POT-Creation-Date
:
2026-10-11 18:31+0000\n
"
"
PO-Revision-Date
:
2025-09-16 00:00+0000\n
"
"
Last-Translator
:
python-doc bot, 2025\n
"
"
Language-Team
:
Russian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/
"
"
ru/)\n
"
"
MIME-Version
:
1.0\n
"
"
Content-Type
:
text/plain; charset=UTF-8\n
"
"
Content-Transfer-Encoding
:
8bit\n
"
"
Language
:
ru\n
"
"
Plural-Forms
:
nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
"
"
n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) ||
"
"
(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n
"
msgid
"Policies"
msgstr
""
msgid
""
"Policies are deprecated and will be removed in Python 3.16. Users are "
"encouraged to use the :func:`asyncio.run` function or the :class:`asyncio."
"Runner` with *loop_factory* to use the desired loop implementation."
msgstr
""
msgid
""
"An event loop policy is a global object used to get and set the current :ref:"
"`event loop <asyncio-event-loop>`, as well as create new event loops. The "
"default policy can be :ref:`replaced <asyncio-policy-get-set>` with :ref:"
"`built-in alternatives <asyncio-policy-builtin>` to use different event loop "
"implementations, or substituted by a :ref:`custom policy <asyncio-custom-"
"policies>` that can override these behaviors."
msgstr
""
msgid
""
"The :ref:`policy object <asyncio-policy-objects>` gets and sets a separate "
"event loop per *context*. This is per-thread by default, though custom "
"policies could define *context* differently."
msgstr
""
msgid
""
"Custom event loop policies can control the behavior of :func:"
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop`."
msgstr
""
msgid
""
"Policy objects should implement the APIs defined in the :class:"
"`AbstractEventLoopPolicy` abstract base class."
msgstr
""
msgid
"Getting and Setting the Policy"
msgstr
""
msgid
""
"The following functions can be used to get and set the policy for the "
"current process:"
msgstr
""
msgid
"Return the current process-wide policy."
msgstr
""
msgid
""
"The :func:`get_event_loop_policy` function is deprecated and will be removed "
"in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
"Set the current process-wide policy to *policy*."
msgstr
""
msgid
"If *policy* is set to ``None``, the default policy is restored."
msgstr
""
msgid
""
"The :func:`set_event_loop_policy` function is deprecated and will be removed "
"in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
"Policy Objects"
msgstr
""
msgid
"The abstract event loop policy base class is defined as follows:"
msgstr
""
msgid
"An abstract base class for asyncio policies."
msgstr
""
msgid
"Get the event loop for the current context."
msgstr
""
msgid
""
"Return an event loop object implementing the :class:`AbstractEventLoop` "
"interface."
msgstr
""
msgid
"This method should never return ``None``."
msgstr
""
msgid
"Set the event loop for the current context to *loop*."
msgstr
""
msgid
"Create and return a new event loop object."
msgstr
""
msgid
""
"The :class:`AbstractEventLoopPolicy` class is deprecated and will be removed "
"in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
"asyncio ships with the following built-in policies:"
msgstr
""
msgid
""
"The default asyncio policy. Uses :class:`SelectorEventLoop` on Unix and :"
"class:`ProactorEventLoop` on Windows."
msgstr
""
msgid
""
"There is no need to install the default policy manually. asyncio is "
"configured to use the default policy automatically."
msgstr
""
msgid
"On Windows, :class:`ProactorEventLoop` is now used by default."
msgstr
""
msgid
""
"The :meth:`get_event_loop` method of the default asyncio policy now raises "
"a :exc:`RuntimeError` if there is no set event loop."
msgstr
""
msgid
""
"The :class:`DefaultEventLoopPolicy` class is deprecated and will be removed "
"in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
""
"An alternative event loop policy that uses the :class:`SelectorEventLoop` "
"event loop implementation."
msgstr
""
msgid
"Availability"
msgstr
""
msgid
""
"The :class:`WindowsSelectorEventLoopPolicy` class is deprecated and will be "
"removed in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
""
"An alternative event loop policy that uses the :class:`ProactorEventLoop` "
"event loop implementation."
msgstr
""
msgid
""
"The :class:`WindowsProactorEventLoopPolicy` class is deprecated and will be "
"removed in Python 3.16."
msgstr
""
msgid
"Custom Policies"
msgstr
""
msgid
""
"To implement a new event loop policy, it is recommended to subclass :class:"
"`DefaultEventLoopPolicy` and override the methods for which custom behavior "
"is wanted, e.g.::"
msgstr
""
msgid
""
"class MyEventLoopPolicy(asyncio.DefaultEventLoopPolicy):\n"
"\n"
" def get_event_loop(self):\n"
"
\"\"\"
Get the event loop.\n"
"\n"
" This may be None or an instance of EventLoop.\n"
"
\"\"\"
\n"
" loop = super().get_event_loop()\n"
" # Do something with loop ...\n"
" return loop\n"
"\n"
"asyncio.set_event_loop_policy(MyEventLoopPolicy())"
msgstr
""
Back
|
FazBrowse Home
|
New Git URL