bbPress.org

If some strings are not translated it’s cause they are missing to be included nto the internationalization functions, and this is a bug, You can open a ticket on trac about untraslated strings so they will be corrects annd included into pot. file.

For info about internationalizion and stuff you can refer to WordPress COdex searching for internationalizazion and localization, the info you will find there arcan be applied to bbpress also.

.pot file contains only the string that need translation (ie english), .po file is the translation file that contains original strings and translated ones, that is compiled to generated .mo file.

I installed version 0.8.3.1 succsessfully. Then I changed the config-file as written, before installing a .mo-file in /bb-includes/languages. The .mo file is based on the 0.8.3 bbpress.pot file. Im pretty sure this is done correctly. But nothing happens. Same old english language everywhere. Any suggestions how to make the localization work – anybody ?

The filename and the BBLANG definition have to be the same.

So sv_SE.mo should have:

define(‘BBLANG’, ‘sv_SE’);

Doesn’t work overhere though:

I put the file nl_NL.mo into

bbpress/bb-includes/languages/

changed the config file to:

define(‘BBLANG’, ‘nl_NL’);

and it doesn’t work.

Just upload the .mo file to bb-includes/languages and edit config.php:

change:

define(‘BBLANG’, ”);

to suit your language, for example:

define(‘BBLANG’, ‘es_ES’);

(in this case, the .mo file is called es_ES.mo).

Thx, bruinfelix!

I’ve read a post about installing languages into the bb-includes/languages folder in in bbpress, but it simply doesn’t work for me. I think it was an older version (not 1.0 RC, which I currently use). In the RC your setting was the good solution. (“my-languages” folder). And of course the editing of define(‘BBLANG’, ”); in the config.php.

Where can I find the .mo and .po-files for the Swedish translation?