API

/*  */
@media (horizontal-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    flex-direction: row;
  }

  /* ... */
}

/*  */
@media (vertical-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    flex-direction: column;
  }

  /* ... */
}

/* / */
env(viewport-segment-width 0 0)

/*  */
env(viewport-segment-width 1 0)

/*  */
env(viewport-segment-width 0 1)

@media (horizontal-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    display: grid;
    grid-template: "left fold right";
    grid-column: env(viewport-segment-width 0 0) env(viewport-segment-width 1 0);
  }
  .firstSection {
    grid-area: left;
  }
  .secondSection {
    grid-area: right;
  }
}

@media (vertical-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    display: grid;
    grid-template:
      "top"
      "bottom";
    grid-row: env(viewport-segment-height 0 1) env(viewport-segment-width 0 0);
  }
  .firstSection {
    grid-area: top;
  }
  .secondSection {
    grid-area: bottom;
  }
}

@media (horizontal-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    grid-template: "left fold right";
    grid-column: env(viewport-segment-width 0 0)
      calc(
        100vw -
          (env(viewport-segment-width 0 0) + env(viewport-segment-width 1 0))
      )
      env(viewport-segment-width 1 0);
  }
}

@media (vertical-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    grid-template:
      "top"
      "fold"
      "bottom";
    grid-row: env(viewport-segment-height 0 1) 1fr
      env(viewport-segment-width 0 0);
  }
}

const segments = window.viewport.segments;

segments.forEach((segment) =>
  console.log(
    ` ${segments.indexOf(segment)}  ${segment.width}px x ${segment.height}px`,
  ),
);

<div class="wrapper">
  <section class="list-view">
    <!-- ... -->
  </section>
  <div class="fold"></div>
  <section class="detail-view">
    <!-- ... -->
  </section>
</div>

.wrapper {
  height: 100%;
  display: flex;
}

@media (orientation: landscape) {
  .wrapper {
    flex-direction: row;
  }

  .list-view,
  .detail-view {
    flex: 1;
  }

  .fold {
    height: 100%;
    width: 20px;
  }
}

@media (orientation: portrait) {
  .wrapper {
    flex-direction: column;
  }

  .list-view,
  .detail-view {
    flex: 1;
  }

  .fold {
    height: 20px;
  }
}

@media (horizontal-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    flex-direction: row;
  }

  .list-view {
    width: env(viewport-segment-width 0 0);
  }

  .fold {
    width: calc(
      env(viewport-segment-left 1 0) - env(viewport-segment-right 0 0)
    );
    background-color: black;
    height: 100%;
  }

  .detail-view {
    width: env(viewport-segment-width 1 0);
  }
}

@media (vertical-viewport-segments: 2) {
  .wrapper {
    flex-direction: column;
  }

  .list-view {
    height: env(viewport-segment-height 0 0);
  }

  .fold {
    width: 100%;
    height: calc(
      env(viewport-segment-top 0 1) - env(viewport-segment-bottom 0 0)
    );
    background-color: black;
  }

  .detail-view {
    height: env(viewport-segment-height 0 1);
  }
}

const wrapperElem = document.querySelector(".wrapper");
const listViewElem = document.querySelector(".list-view");
const detailViewElem = document.querySelector(".detail-view");

function addSegmentOutput(segments, i, elem) {
  const segment = segments[i];

  const divElem = document.createElement("div");
  divElem.className = "segment-output";

  elem.appendChild(divElem);

  divElem.innerHTML = `<h2>Viewport segment ${i}</h2>
  <p>${segment.width}px x ${segment.height}px</p>`;
}

function reportSegments() {
  // 
  document.querySelectorAll(".segment-output").forEach((elem) => elem.remove());

  const segments = window.viewport.segments;

  if (segments.length === 1) {
    addSegmentOutput(segments, 0, wrapperElem);
  } else {
    addSegmentOutput(segments, 0, listViewElem);
    addSegmentOutput(segments, 1, detailViewElem);
  }
}

reportSegments();
window.addEventListener("resize", reportSegments);
navigator.devicePosture.addEventListener("change", reportSegments);