Viewing: github-redirect.dependabot.com

Repository navigation

More items

Blame

History

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.15\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-08-23 14:16+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

"ja/)\n"

"Language: ja\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/constants.rst:4

msgid "Built-in Constants"

msgstr ""

#: ../../library/constants.rst:6

msgid "A small number of constants live in the built-in namespace. They are:"

msgstr ":"

#: ../../library/constants.rst:10

msgid ""

"The false value of the :class:`bool` type. Assignments to ``False`` are "

"illegal and raise a :exc:`SyntaxError`."

msgstr ""

":class:`bool` ``False`` :exc:`SyntaxError` "

#: ../../library/constants.rst:16

msgid ""

"The true value of the :class:`bool` type. Assignments to ``True`` are "

"illegal and raise a :exc:`SyntaxError`."

msgstr ""

":class:`bool` ``True`` :exc:`SyntaxError` "

msgid ""

"An object frequently used to represent the absence of a value, as when "

"default arguments are not passed to a function. Assignments to ``None`` are "

"illegal and raise a :exc:`SyntaxError`. ``None`` is the sole instance of "

"the :class:`~types.NoneType` type."

msgstr ""

"\n"

"``None`` :exc:`SyntaxError` \n"

"``None`` :class:`~types.NoneType` "

msgid ""

"A special value which should be returned by the binary special methods (e."

"g. :meth:`~object.__eq__`, :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object.__add__`, :"

"meth:`~object.__rsub__`, etc.) to indicate that the operation is not "

"implemented with respect to the other type; may be returned by the in-place "

"binary special methods (e.g. :meth:`~object.__imul__`, :meth:`~object."

"__iand__`, etc.) for the same purpose. It should not be evaluated in a "

"boolean context. :data:`!NotImplemented` is the sole instance of the :class:"

"`types.NotImplementedType` type."

msgstr ""

" ( :meth:`~object.__eq__`:meth:`~object."

"__lt__`:meth:`~object.__add__`:meth:`~object.__rsub__` ) \n"

"\n"

" ( :meth:`~object.__imul__`:meth:"

"`~object.__iand__` ) \n"

"\n"

":data:`!NotImplemented` :class:`types.NotImplementedType` "

msgid ""

"When a binary (or in-place) method returns :data:`!NotImplemented` the "

"interpreter will try the reflected operation on the other type (or some "

"other fallback, depending on the operator). If all attempts return :data:`!"

"NotImplemented`, the interpreter will raise an appropriate exception. "

"Incorrectly returning :data:`!NotImplemented` will result in a misleading "

"error message or the :data:`!NotImplemented` value being returned to Python "

"code."

msgstr ""

" () :data:`!NotImplemented` "

"\n"

" ("

")\n"

" :data:`!NotImplemented` "

"\n"

" :data:`!NotImplemented` "

"\n"

":data:`!NotImplemented` Python "

#: ../../library/constants.rst:47

msgid "See :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` for examples."

msgstr ""

" :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` "

msgid ""

":data:`!NotImplemented` and :exc:`!NotImplementedError` are not "

"interchangeable. This constant should only be used as described above; see :"

"exc:`NotImplementedError` for details on correct usage of the exception."

msgstr ""

":data:`!NotImplemented` :exc:`!NotImplementedError` "

"\n"

" :exc:`NotImplementedError` "

msgid "Evaluating :data:`!NotImplemented` in a boolean context was deprecated."

msgstr ""

":data:`!NotImplemented` "

msgid ""

"Evaluating :data:`!NotImplemented` in a boolean context now raises a :exc:"

"`TypeError`. It previously evaluated to :const:`True` and emitted a :exc:"

"`DeprecationWarning` since Python 3.9."

msgstr ""

":data:`!NotImplemented` :exc:`TypeError` "

"\n"

" :const:`True` Python 3.9 :exc:"

"`DeprecationWarning` "

msgid ""

"The same as the ellipsis literal \"``...``\", an object frequently used to "

"indicate that something is omitted. Assignment to ``Ellipsis`` is possible, "

"but assignment to ``...`` raises a :exc:`SyntaxError`. ``Ellipsis`` is the "

"sole instance of the :class:`types.EllipsisType` type."

msgstr ""

" \"``...``\" "

"\n"

"``Ellipsis`` ``...`` :exc:`SyntaxError` "

"\n"

"``Ellipsis`` :class:`types.EllipsisType` "

#: ../../library/constants.rst:76

msgid ""

"This constant is true if Python was not started with an :option:`-O` option. "

"See also the :keyword:`assert` statement."

msgstr ""

"Python :option:`-O` "

" :keyword:`assert` "

#: ../../library/constants.rst:82

msgid ""

"The names :data:`None`, :data:`False`, :data:`True` and :data:`__debug__` "

"cannot be reassigned (assignments to them, even as an attribute name, raise :"

"exc:`SyntaxError`), so they can be considered \"true\" constants."

msgstr ""

" :data:`None` :data:`False` :data:`True` :data:`__debug__` "

" ( :exc:"

"`SyntaxError` ) "

#: ../../library/constants.rst:90

msgid "Constants added by the :mod:`site` module"

msgstr ":mod:`site` "

#: ../../library/constants.rst:92

msgid ""

"The :mod:`site` module (which is imported automatically during startup, "

"except if the :option:`-S` command-line option is given) adds several "

"constants to the built-in namespace. They are useful for the interactive "

"interpreter shell and should not be used in programs."

msgstr ""

":mod:`site` (:option:`-S` "

") "

msgid ""

"Objects that when printed, print a message like \"Use quit() or Ctrl-D (i.e. "

"EOF) to exit\", and when accessed directly in the interactive interpreter or "

"called as functions, raise :exc:`SystemExit` with the specified exit code."

msgstr ""

" \"Use quit() or Ctrl-D (i.e. EOF) to exit\" "

"\n"

" :exc:`SystemExit` "

msgid ""

"Object that when printed, prints the message \"Type help() for interactive "

"help, or help(object) for help about object.\", and when accessed directly "

"in the interactive interpreter, invokes the built-in help system (see :func:"

"`help`)."

msgstr ""

" \"Type help() for interactive help, or help(object) for help "

"about object.\" \n"

" (:"

"func:`help` )"

#: ../../library/constants.rst:116

msgid ""

"Objects that when printed or called, print the text of copyright or credits, "

"respectively."

msgstr ""

#: ../../library/constants.rst:121

msgid ""

"Object that when printed, prints the message \"Type license() to see the "

"full license text\", and when called, displays the full license text in a "

"pager-like fashion (one screen at a time)."

msgstr ""

" \"Type license() to see the full license text\" "

" (1) "

#: ../../library/constants.rst:65

msgid "..."

msgstr "..."

#: ../../library/constants.rst:65

msgid "ellipsis literal"

msgstr "ellipsis"

Terms
Privacy
Security
Status
Community
Docs
Contact
Manage cookies
Do not share my personal information

Navigation Menu

Repository navigation

Files

constants.po

constants.po

Navigation Menu

Repository navigation

FilesExpand file tree

Breadcrumbs

constants.po

Latest commit

History

Breadcrumbs

constants.po

File metadata and controls

Footer

Footer navigation

Files