Viewing: github-redirect.dependabot.com

Repository navigation

More items

Blame

History

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.10\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-10-01 23:56+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:56+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: pl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "

"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "

"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "API and ABI Versioning"

msgstr "API i wersjonowanie ABI"

msgid ""

"CPython exposes its version number in the following macros. Note that these "

"correspond to the version code is **built** with, not necessarily the "

"version used at **run time**."

msgstr ""

"CPython (standardowa implementacja) ujawnia swj numer wersji w "

"nastpujcych makrach. Naley pamita, e odpowiadaj one kodowi wersji, z "

"ktrym zosta **zbudowany**, niekoniecznie wersji uywanej w **czasie "

"dziaania**."

msgid ""

"See :ref:`stable` for a discussion of API and ABI stability across versions."

msgstr ""

"Wicej informacji na temat stabilnoci API i ABI w rnych wersjach mona "

"znale na stronie :ref:`stable`."

msgid "The ``3`` in ``3.4.1a2``."

msgstr "``3`` w ``3.4.1a2``."

msgid "The ``4`` in ``3.4.1a2``."

msgstr "``4`` w ``3.4.1a2``."

msgid "The ``1`` in ``3.4.1a2``."

msgstr "``1`` w ``3.4.1a2``."

msgid ""

"The ``a`` in ``3.4.1a2``. This can be ``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, "

"``0xC`` for release candidate or ``0xF`` for final."

msgstr ""

"``a`` w ``3.4.1a2``. Moe to by ``0xA`` dla wersji alfa, ``0xB`` dla wersji "

"beta, ``0xC`` dla wersji kandydujcej do wydania lub ``0xF`` dla wersji "

"finalnej."

msgid "The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."

msgstr "``2`` w ``3.4.1a2``. Zero dla ostatecznych wyda."

msgid "The Python version number encoded in a single integer."

msgstr "Numer wersji Pythona zakodowany w pojedynczej liczbie cakowitej."

msgid ""

"The underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "

"number in the following manner:"

msgstr ""

"Podstawowe informacje wersji mona znale, traktujc je jako 32-bitow "

"liczb w nastpujcy sposb:"

msgid "Bytes"

msgstr "Bajty"

msgid "Bits (big endian order)"

msgstr "Bity (kolejno big endian)"

msgid "Meaning"

msgstr "Znaczenie"

msgid "Value for ``3.4.1a2``"

msgstr "Warto dla ``3.4.1a2``"

msgid "1"

msgstr "1"

msgid "1-8"

msgstr "1-8"

msgid "``PY_MAJOR_VERSION``"

msgstr "``PY_MAJOR_VERSION``"

msgid "``0x03``"

msgstr "``0x03``"

msgid "2"

msgstr "2"

msgid "9-16"

msgstr "9-16"

msgid "``PY_MINOR_VERSION``"

msgstr "``PY_MINOR_VERSION``"

msgid "``0x04``"

msgstr "``0x04``"

msgid "3"

msgstr "3"

msgid "17-24"

msgstr "17-24"

msgid "``PY_MICRO_VERSION``"

msgstr "``PY_MICRO_VERSION``"

msgid "``0x01``"

msgstr "``0x01``"

msgid "4"

msgstr "4"

msgid "25-28"

msgstr "25-28"

msgid "``PY_RELEASE_LEVEL``"

msgstr "``PY_RELEASE_LEVEL``"

msgid "``0xA``"

msgstr "``0xA``"

msgid "29-32"

msgstr "29-32"

msgid "``PY_RELEASE_SERIAL``"

msgstr "``PY_RELEASE_SERIAL``"

msgid "``0x2``"

msgstr "``0x2``"

msgid ""

"Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2`` and ``3.10.0`` is hexversion "

"``0x030a00f0``."

msgstr ""

"Tak wic ``3.4.1a2`` jest hekswersj ``0x030401a2``, a ``3.10.0`` jest "

"hekswersj ``0x030a00f0``."

msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."

msgstr ""

"Wszystkie podane makra s zdefiniowane w :source:`Include/patchlevel.h`."

Terms
Privacy
Security
Status
Community
Docs
Contact
Manage cookies
Do not share my personal information

Navigation Menu

Repository navigation

Files

apiabiversion.po

apiabiversion.po

Navigation Menu

Repository navigation

FilesExpand file tree

Breadcrumbs

apiabiversion.po

Latest commit

History

Breadcrumbs

apiabiversion.po

File metadata and controls

Footer

Footer navigation

Files