Viewing: github-redirect.dependabot.com

Repository navigation

More items

Blame

History

100

101

102

103

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.13\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-10-25 19:05+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: pl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "

"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "

"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Byte Array Objects"

msgstr ""

msgid ""

"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytearray object."

msgstr ""

msgid ""

"The internal buffer of :c:type:`PyByteArrayObject` always includes an extra "

"trailing null byte for compatibility with null terminated C strings. This "

"extra byte is not counted in :c:func:`PyByteArray_Size` nor in the *len* "

"arguments of the functions below."

msgstr ""

msgid ""

"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python bytearray "

"type; it is the same object as :class:`bytearray` in the Python layer."

msgstr ""

msgid "Type check macros"

msgstr ""

msgid ""

"Return true if the object *o* is a bytearray object or an instance of a "

"subtype of the bytearray type. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid ""

"Return true if the object *o* is a bytearray object, but not an instance of "

"a subtype of the bytearray type. This function always succeeds."

msgstr ""

msgid "Direct API functions"

msgstr ""

msgid ""

"Return a new bytearray object from any object, *o*, that implements the :ref:"

"`buffer protocol <bufferobjects>`."

msgstr ""

msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."

msgstr ""

msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*."

msgstr ""

msgid ""

"Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."

msgstr ""

msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."

msgstr ""

msgid ""

"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "

"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended."

msgstr ""

msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."

msgstr ""

msgid "Macros"

msgstr ""

msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."

msgstr ""

msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking."

msgstr ""

msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."

msgstr ""

msgid "object"

msgstr "obiekt"

msgid "bytearray"

msgstr ""

Terms
Privacy
Security
Status
Community
Docs
Contact
Manage cookies
Do not share my personal information

Navigation Menu

Repository navigation

Files

bytearray.po

bytearray.po

Navigation Menu

Repository navigation

FilesExpand file tree

Breadcrumbs

bytearray.po

Latest commit

History

Breadcrumbs

bytearray.po

File metadata and controls

Footer

Footer navigation

Files