fix: Escape apostrophes in JSX to resolve ESLint errors

- Fix react/no-unescaped-entities in warehouse components
- Escape apostrophes in error pages and modals
- Ensures compliance with JSX syntax requirements

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>