diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -163,9 +163,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Move up / move down reordering
 - Expand / collapse per alert
 
-#### Languages — 4 languages auto-detected from HA settings
+#### Languages — 5 languages auto-detected from HA settings
 
-- Italian (`it`), English (`en`), French (`fr`), German (`de`)
+- Italian (`it`), English (`en`), French (`fr`), German (`de`), Vietnamese (`vi`)
 
 #### HACS compatibility
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -552,6 +552,7 @@ The card automatically detects the language from your Home Assistant settings.
 | French | `fr` | — |
 | German | `de` | — |
 | Dutch | `nl` | — |
+| Vietnamese | `vi` | - |
 
 ---
 

diff --git a/alert-ticker-card-editor.js b/alert-ticker-card-editor.js
@@ -253,6 +253,44 @@ const DEFAULT_MSG = {
     vapor:        "Vaporwave-melding",
     lava:         "Lava-melding",
   },
+  vi: {
+    emergency:    "Khẩn cấp",
+    fire:         "Báo cháy",
+    alarm:        "Báo động",
+    lightning:    "Mất điện",
+    warning:      "Cảnh báo quan trọng",
+    caution:      "Chú ý",
+    info:         "Thông tin",
+    notification: "Thông báo mới",
+    aurora:       "Thông báo hệ thống",
+    success:      "Trạng thái ổn định",
+    check:        "Kiểm tra hoàn tất",
+    confetti:     "Thành công!",
+    ticker:       "Đang cập nhật",
+    neon:         "Cảnh báo Neon",
+    glass:        "Cảnh báo Glass",
+    matrix:       "Dữ liệu hệ thống",
+    minimal:      "Cảnh báo",
+    nuclear:      "Cảnh báo phóng xạ",
+    flood:        "Phát hiện ngập lụt",
+    motion:       "Phát hiện chuyển động",
+    intruder:     "Phát hiện xâm nhập",
+    toxic:        "Chất độc hại",
+    radar:        "Đang quét mục tiêu",
+    temperature:  "Quá nhiệt",
+    battery:      "Pin yếu",
+    door:         "Cửa đang mở",
+    hologram:     "Trình chiếu hệ thống",
+    presence:     "Phát hiện hiện diện",
+    update:       "Đang cập nhật",
+    heartbeat:    "Hệ thống đang chạy",
+    shield:       "Đã kích hoạt bảo vệ",
+    power:        "Đã khôi phục nguồn",
+    retro:        "Cảnh báo Retro",
+    cyberpunk:    "Truy cập hệ thống",
+    vapor:        "Thông báo Vaporwave",
+    lava:         "Cảnh báo dung nham",
+  },
 };
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -739,6 +777,102 @@ const ET = {
     action_url_path: "Te openen URL",
     delete_item: "Verwijderen",
   },
+  vi: {
+    tab_general: "Chung",
+    tab_alerts: "Báo động",
+    cycle_interval: "Khoảng thời gian lặp (giây)",
+    cycle_interval_help: "Số giây chuyển tiếp giữa các báo động khi có nhiều mục cùng hoạt động",
+    show_when_clear: "Hiển thị khi không có báo động",
+    snooze_default_duration: "Chế độ tạm hoãn 💤",
+    snooze_default_duration_help: "Menu thời gian: chạm 💤 để chọn thời gian tạm hoãn. Thời gian cố định: chạm 💤 để tạm hoãn ngay lập tức.",
+    snooze_option_menu: "Hiển thị menu chọn thời gian (như trước)",
+    history_max_events: "Lịch sử — số sự kiện tối đa",
+    history_max_events_help: "Tự động ghi lại mỗi khi báo động kích hoạt. Chạm 📋 để xem lịch sử kèm ngày/giờ. Dữ liệu lưu tại trình duyệt.",
+    history: "Lịch sử",
+    history_clear: "Xóa",
+    history_empty: "Chưa có sự kiện nào được ghi lại",
+    clear_message: "Thông báo khi không có báo động",
+    clear_theme: "Theme khi trạng thái an toàn",
+    alerts_list: "Danh sách báo động",
+    add_alert: "Thêm báo động",
+    alert_entity: "Thực thể (Entity)",
+    alert_operator: "Điều kiện",
+    alert_state: "Giá trị",
+    alert_state_help: "VD: 'on', '80' (dùng kèm > < >= <= cho số)",
+    current_state: "Trạng thái hiện tại",
+    alert_message: "Nội dung hiển thị",
+    alert_priority: "Độ ưu tiên",
+    alert_theme: "Giao diện",
+    alert_icon: "Icon",
+    alert_icon_help: "Emoji: để trống để tự động. HA icon: VD mdi:home",
+    use_ha_icon: "Dùng icon Home Assistant (mdi:)",
+    delete: "Xóa",
+    priority_1: "1 — Khẩn cấp (đỏ)",
+    priority_2: "2 — Cảnh báo (cam)",
+    priority_3: "3 — Thông tin (xanh dương)",
+    priority_4: "4 — Ưu tiên thấp (xám)",
+    no_alerts: "Chưa cấu hình báo động. Nhấn 'Thêm báo động' để bắt đầu.",
+    alert_num: "Báo động",
+    collapse: "Đóng",
+    expand: "Chỉnh sửa",
+    move_up: "Lên",
+    move_down: "Xuống",
+    version: "Phiên bản",
+    op_eq: "= bằng",
+    op_ne: "≠ không bằng",
+    op_gt: "> lớn hơn",
+    op_lt: "< nhỏ hơn",
+    op_gte: "≥ lớn hơn hoặc bằng",
+    op_lte: "≤ nhỏ hơn hoặc bằng",
+    cycle_animation: "Hiệu ứng chuyển cảnh",
+    anim_fold:    "🃏 Fold — lật trang 3D",
+    anim_slide:   "➡️ Slide — trượt ngang",
+    anim_fade:    "🌫️ Fade — hòa tan",
+    anim_flip:    "🔄 Flip — lật thẻ",
+    anim_zoom:    "🔍 Zoom — phóng phóng",
+    anim_glitch:  "⚡ Glitch — nhiễu kỹ thuật số",
+    anim_bounce:  "🏀 Bounce — đàn hồi",
+    anim_swing:   "🎪 Swing — con lắc",
+    anim_blur:    "💨 Blur — làm mờ",
+    anim_split:   "✂️ Split — cắt dọc",
+    anim_roll:    "🎲 Roll — xoay ngang và trượt",
+    anim_curtain: "🎭 Curtain — mở rèm",
+    entity_filter: "Lọc thực thể (văn bản)",
+    entity_filter_help: "Khớp với các thực thể có ID hoặc tên chứa văn bản này. Chạm vào số lượng để xem trước. Dùng {name}, {entity}, {state} trong nội dung hiển thị. VD: lọc 'battery' → tạo báo động cho mỗi pin yếu.",
+    entity_filter_count: "thực thể khớp",
+    entity_filter_excluded: "đã loại trừ",
+    entity_filter_zero: "Không có thực thể nào khớp",
+    entity_filter_exclude_tip: "Chạm vào thực thể để loại trừ — chạm lại để thêm vào",
+    alert_attribute: "Thuộc tính (tùy chọn)",
+    alert_attribute_help: "VD: battery_level — để trống để dùng trạng thái chính",
+    secondary_entity: "Thực thể giá trị phụ (tùy chọn)",
+    secondary_entity_help: "Hiển thị giá trị thực tế dưới dòng nội dung hiển thị. VD: cảm biến liệt kê các cửa đang mở hoặc các báo động đang hoạt động.",
+    secondary_attribute: "Thuộc tính giá trị phụ",
+    conditions_section: "Điều kiện bổ sung",
+    conditions_logic: "Logic",
+    logic_and: "AND — tất cả phải đúng",
+    logic_or: "OR — ít nhất một cái đúng",
+    add_condition: "Thêm điều kiện",
+    condition_entity: "Thực thể điều kiện",
+    condition_attribute: "Thuộc tính điều kiện",
+    tap_action_section: "Hành động khi chạm",
+    hold_action_section: "Hành động khi giữ (500ms)",
+    snooze_action_section: "Hành động tạm hoãn 💤 — thực thi khi chạm nút snooze",
+    timer_theme_category: "Bộ hẹn giờ",
+    timer_placeholder_hint: "Dùng {timer} để hiển thị đếm ngược (VD: 'Tạm hoãn trong {timer}')",
+    action_type: "Loại hành động",
+    action_none: "Không có",
+    action_call_service: "Gọi dịch vụ",
+    action_navigate: "Chuyển trang",
+    action_more_info: "Thông tin thêm",
+    action_url: "Mở liên kết (URL)",
+    action_service: "Dịch vụ HA",
+    action_target: "Thực thể mục tiêu",
+    action_service_data: "Dữ liệu bổ sung (JSON tùy chọn)",
+    action_navigate_path: "Đường dẫn (VD: /lovelace/home)",
+    action_url_path: "URL cần mở",
+    delete_item: "Xóa",
+  },
 };
 
 // ---------------------------------------------------------------------------

diff --git a/alert-ticker-card.js b/alert-ticker-card.js
@@ -78,7 +78,7 @@ const THEME_META = {
 };
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
-// Translations (IT / EN / FR / DE)
+// Translations (IT / EN / FR / DE / VI)
 // ---------------------------------------------------------------------------
 const T = {
   it: {
@@ -211,6 +211,32 @@ const T = {
     timer_active: "Actief",
     timer_done: "Verlopen",
   },
+  vi: {
+    alerts: "Báo động",
+    critical: "Nghiêm trọng",
+    warning_label: "Cảnh báo",
+    info_label: "Thông tin",
+    success_label: "Mọi thứ ổn",
+    no_alerts: "Không có báo động nào",
+    all_clear: "Không có vấn đề",
+    priority_short: "P",
+    alert_system: "HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG",
+    cmd_prefix: "root@ha:~$",
+    cmd_read: "báo động --đọc",
+    snooze: "Tạm hoãn",
+    snoozed: "Đã tạm hoãn",
+    snooze_1h: "1 giờ",
+    snooze_4h: "4 giờ",
+    snooze_8h: "8 giờ",
+    snooze_24h: "24 giờ",
+    snooze_reset: "Bỏ tạm hoãn tất cả",
+    alerts_snoozed: "báo động đã tạm hoãn",
+    history: "Lịch sử",
+    history_clear: "Xóa",
+    history_empty: "Chưa có sự kiện nào",
+    timer_active: "Đang chạy",
+    timer_done: "Hết hạn",
+  },
 };
 
 // ---------------------------------------------------------------------------