To install System.Linq.Dynamic.3.5, run the following command in the Package Manager Console
PM> Install-Package System.Linq.Dynamic.3.5
System.Linq.Dynamic for .NET 3.5 compiled .dll packaged for NuGet