FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Traducido archivo library/asyncio-eventloop by mmmarcos · Pull Request #1813 · python/python-docs-es · GitHub

/ python-docs-es Public

Traducido archivo library/asyncio-eventloop - #1813

Merged
cmaureir merged 2 commits into
python:3.10from
mmmarcos:traduccion-asyncio-eventloop
Jan 5, 2022
ConversationCommits (2)ChecksFiles changed
Merged

Traducido archivo library/asyncio-eventloop#1813
cmaureir merged 2 commits into
python:3.10from
mmmarcos:traduccion-asyncio-eventloop

Conversation

mmmarcos commented Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Closes #1793

mmmarcos commented Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

@rtobar no estoy seguro cómo corregir el error de pospell. El término 'asyncgen' está entre comillas simples, al igual que los otros términos del mismo párrafo (ninguno de los términos está en el diccionario correspondiente)

rtobar reviewed Jan 5, 2022
View reviewed changes

rtobar left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

@mmmarcos te dejo sólo una pregunta, es más una duda personal. Aparte de eso se ve todo super bien 👍

Comment thread library/asyncio-eventloop.po Outdated
"Deprecation warning is emitted if there is no running event loop. In future "
"Python releases, this function will be an alias of :func:`get_running_loop`."
msgstr ""
"Se emite una advertencia de deprecación si no hay un bucle de eventos en "

rtobar Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Acá tengo una duda más personal: no me acuerdo si deprecación/deprecado es la palabra que estamos prefiriendo en estos casos, u obsolescencia/obsoleto, tu sabes? Si no, quizás si pudieras echar una mirada alrededor en otros archivos para ver qué se usa más frecuentemente sería genial.

mmmarcos Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Está peleado 😅:

$ find . -type f -name "*.po" | xargs grep 'deprecac' | wc -l
14
$ find . -type f -name "*.po" | xargs grep 'obsolesc' | wc -l
27

rtobar Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Mmm, ok, yo diría que vayamos con la mayoría entonces.

rtobar commented Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@rtobar no estoy seguro cómo corregir el error de pospell. El término 'asyncgen' está entre comillas simples, al igual que los otros términos del mismo párrafo (ninguno de los términos está en el diccionario correspondiente)

Para arreglar el error vas a tener que agregar asyncgen al diccionario en el directorio dictionaries/ que corresponde a este archivo .po. Si no hay uno, lo puedes agregar.

Si hay palabras que no aparecen en ese diccionario, pero que "deberían" causar un error de chequeo ortográfico, es posiblemente porque deben aparecer en otros de los diccionarios (los diccionarios se mergean en uno solo cuando se hacen el chequeo ortográfico).

cmaureir commented Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

yo lo veo bien @rtobar, te parece si hacemos merge?

cmaureir merged commit 9f84efb into python:3.10 Jan 5, 2022

cmaureir commented Jan 5, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

la angustia, la angustia! jaja le di al merge

gracias @mmmarcos 🎉

rtobar commented Jan 6, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Jajaja si, es que ya me tenía que ir a dormir 😛

mmmarcos deleted the traduccion-asyncio-eventloop branch October 29, 2022 11:39
mmmarcos restored the traduccion-asyncio-eventloop branch October 29, 2022 11:39
mmmarcos deleted the traduccion-asyncio-eventloop branch October 29, 2022 11:46
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

rtobar rtobar left review comments
cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'library/asyncio-eventloop.po'

3 participants

Back | FazBrowse Home | New Git URL