FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Traducción `c-api/none` by Sublian · Pull Request #3400 · python/python-docs-es · GitHub

/ python-docs-es Public

Traducción c-api/none - #3400

Merged
cacrespo merged 7 commits into
python:3.13from
Sublian:traduccion_none
Feb 15, 2026
ConversationCommits (7)ChecksFiles changed
Merged

Traducción c-api/none#3400
cacrespo merged 7 commits into
python:3.13from
Sublian:traduccion_none

Conversation

Sublian commented Jun 9, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Closes #3258

github-actions Bot commented Jun 9, 2025

Copy link
Copy Markdown

All entries translated, horray! 🎉

cmaureir changed the title primera traduccion none Traducción c-api/none Jun 10, 2025
rtobar requested changes Jun 11, 2025
View reviewed changes

rtobar left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Un par de detalles y estamos, muchas gracias @Sublian!

Comment thread c-api/none.po Outdated
Comment thread c-api/none.po Outdated
Sublian and others added 2 commits June 11, 2025 14:09
Update c-api/none.po
4dd8c70 
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Update c-api/none.po
e2daa9d 
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>

Sublian commented Jun 11, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Tienes razón inmortal en ingles es con doble m. Probar no cuesta nada. Veamos el cambio

rtobar commented Jun 12, 2025

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

https://python-docs-es--3400.org.readthedocs.build/es/3400/c-api/none.html

Así quedó @Sublian. Dice immortal, pero si sigues el link verás que la entrada en el glosario está en inglés aún.

No estoy seguro qué pasaría si traduces esa entrada del glosario. ¿Cambiará el texto a "inmortal" sin tener que ajustar nada más? ¿Te animas a probar?

Sublian commented Jun 12, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

probemos con ese cambio, sino tendremos que optar por la que aparece en el glosario
msgid "immortal"
msgstr "inmutable"

es decir inmutable

erickisos approved these changes Aug 11, 2025
View reviewed changes

erickisos left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Muchas gracias por la contribución @Sublian!

Comment thread c-api/none.po Outdated
cmaureir reviewed Oct 14, 2025
View reviewed changes
Comment thread c-api/none.po Outdated
cmaureir reviewed Oct 14, 2025
View reviewed changes
Comment thread c-api/none.po Outdated

cmaureir commented Oct 14, 2025

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Creo que lo de inmortal, vamos a tener que repasar todos los archivos para que la definición esté en uso. Con otros terms no recuerdo que los tradujéramos todos 🤔

cacrespo commented Feb 15, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@Sublian Muchas gracias por el esfuerzo!
Vuelvo a immortal para que pasen los tests y hasta tanto no encontremos una solución general.

cacrespo merged commit 39a72c0 into python:3.13 Feb 15, 2026
3 checks passed

Sublian commented Feb 15, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Gracias a todos por colaborar. Feliz finde

This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

cmaureir cmaureir left review comments
rtobar rtobar requested changes
+1 more reviewer
erickisos erickisos approved these changes
Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate c-api/none.po

5 participants

Back | FazBrowse Home | New Git URL