FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

translation of library/__main.po file by invincible627 · Pull Request #61 · python/python-docs-fa · GitHub

  1. python
  2. python-docs-fa

Repository navigation

translation of library/__main.po file - #61

Merged
sepehr-rs merged 4 commits into
python:3.14from
invincible627:library/__main.po_translation
Sep 17, 2026
ConversationCommits (4)ChecksFiles changed
Merged

translation of library/__main.po file#61
sepehr-rs merged 4 commits into
python:3.14from
invincible627:library/__main.po_translation

Conversation

invincible627 commented Aug 28, 2026 •
edited by sepehr-rs
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

خلاصه

سلام، امیدوارم حالتون خوب باشه☺🌟
من فایل library/main.po رو ترجمه کردم
و توی واژه‌نامه دوتا واژه رو یکیش کامیونیتی یه معادل فارسی بهش اضافه کردم، و یکی هم واژه‌ی متد اونجا هم یه معادل فارسی اضافه کردم☺

فایل‌های تغییر یافته

library/main.po

تغییرات خاص

من یه معادل فارسی برای کلمه‌ی کامیونیتی نوشتم که انجمن رو کنارش انتخاب کردم
و توی واژه‌ی method هم روش رو هم اضافه کردم

چک‌لیست

  • می‌پذیرم که از آیین‌نامهٔ رفتاری PSF پیروی کنم.
  • msgfmt --check روی فایل‌های تغییر یافته با موفقیت اجرا شده است
  • python3 scripts/check_markup.py روی فایل‌های تغییر یافته اجرا شده است
  • نشانه‌گذاری‌های Sphinx (:class:، :func:، کد درون‌خطی) و جای‌گذارها (%s، {name}) دست‌نخورده مانده‌اند
  • ترجمه‌ها با واژه‌نامه (GLOSSARY.md) هماهنگ است
  • رشته‌های fuzzy بررسی و در صورت لزوم بازنویسی شده‌اند
  • فایل CONTRIBUTING.md با دقت خوانده شده است.

sepehr-rs mentioned this pull request Sep 5, 2026
Merged
3 tasks done
sepehr-rs requested changes Sep 16, 2026
View reviewed changes

sepehr-rs left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

سلام! خیلی ممنون بابت مشارکتی که به پروژه داشتید. شرمنده طول کشید تا من به این پی‌آر برسم، درگیر کارای دیگه‌ی پروژه بودم.
پی‌آرتون خیلی خوب هست، من فقط دوتا درخواست تغییر قرار دادم که ممنون میشم بهشون نگاه بندازید.
اگه سوالی داشتید حتما بپرسید، خوشحال میشم کمکتون کنم. خیلی ممنون :).

Comment thread library/__main__.po Outdated
Comment thread GLOSSARY.md Outdated
Comment on lines +23 to +71
@@ -68,7 +68,7 @@
| local | محلی |
| loop | حلقه |
| metaclass | فراکلاس |
| method | متد |
| method | متد، متد |

sepehr-rs Sep 16, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

لطفا تغییراتی که روی GLOSSARY.md اعمال کردید رو کلا حذف کنید.
من با اضافه کردن انجمن برای community خیلی موافق نیستم چون که معنی society میده بیشتر بنظر من.
اگه که بازم میخواید این تغییرات رو نگه دارید، به glossary.tsv تغییراتتون رو اضافه کنید.

invincible627 Sep 16, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

سلام، ممنون که درخواستم رو نگاه کردین☺حذفش می‌کنم.

invincible627 commented Sep 16, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

متد رو هم حذفش کردم. اشتباهی دوتا متد نوشته بودم😔

invincible627 changed the title translation of library/__main.po file. and updating GLOSSARY.md file translation of library/__main.po file Sep 16, 2026

invincible627 commented Sep 16, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

این چه حرفیه. ممنون که درخواستم رو بررسی کردید☺

sepehr-rs force-pushed the 3.14 branch 2 times, most recently from 34f1389 to d5a8b36 Compare September 16, 2026 16:55
sepehr-rs force-pushed the 3.14 branch 2 times, most recently from 59b2055 to e1dfde3 Compare September 17, 2026 07:06
sepehr-rs merged commit 1b686cd into python:3.14 Sep 17, 2026
1 of 2 checks passed
invincible627 deleted the library/__main.po_translation branch September 17, 2026 17:15
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

sepehr-rs Awaiting requested review from sepehr-rs

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

Back | FazBrowse Home | New Git URL